Σάββατο, 23 Απριλίου 2016

Μακεδονικό: Διπλή ονομασία η μόνη διέξοδος

Του 


 

Με αφορμή την κρίση και το τεράστιο προσφυγικό ρεύμα από τα τουρκικά παράλια προς την κεντρική και βόρεια Ευρώπη, πέρα από τον προβληματισμό για τη στάση και τη συμπεριφορά διάφορων (κυρίως πρώην ανατολικών) χωρών και γενικότερα τη στάση της ξενοφοβικής, αντιευρωπαϊκής και εθνικιστικής δεξιάς που αποτελεί ένα από τους μεγαλύτερους κινδύνους για την εξέλιξη του ευρωπαϊκού πειράματος, το αίσχος της Ειδομένης που αποτελεί ντροπή για τις ευρωπαϊκές αξίες, στα καθ’ημάς αναδεικνύεται για μια ακόμη φορά, είτε με τις αναφορές διεθνών Μ.Μ.Ε., είτε με την υπόθεση της αποστροφής του λόγου του υπουργού κ. Μουζάλα και την γελοία αντίδραση του συγκυβερνώντος κόμματος, το ζήτημα – που έχει σαπίσει πια – της ονομασίας της «Δημοκρατίας της Μακεδονίας».

Είτε αρέσει, είτε όχι στους διάφορους μεγαλοσχήμονες των ΜΜΕ, της εθνοκάπηλης πολιτικής μας τάξης σε ολόκληρο το πολιτικό φάσμα – όπως συνέβη πρόσφατα με το άτυπο δίκτυο «φίλων της Μακεδονίας» στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που ένωσε τα παιδιά του κομματικού σωλήνα με τους υπόλοιπους τηλεοπτικούς και ποδοσφαιρικούς αστέρες που έχουμε στείλει να εκπροσωπούν τη χώρα μας – είτε στους πωλητές φασιστικών βιβλίων και σε όλο γενικά αυτό το χυλό που κρατάει μακριά τον ελληνισμό από τη σύγχρονη εποχή εξοβελίζοντας τα «περιούσια» χαρακτηριστικά του - διότι όλοι είναι υποδεέστεροι και όλοι μας χρωστούν - ενισχύοντας την εθνική μας περιχαράκωση, στα Βαλκάνια εδώ και πάρα πολλές δεκαετίες - σίγουρα πολύ πριν τη διαμόρφωση των σημερινών εθνικών συνόρων - υπάρχει σύγχρονη εθνική και γλωσσική Μακεδονική εθνική ταυτότητα, αλλά και κράτος που έχει ιδρυθεί ήδη από τη δεκαετία του 1940 στα πλαίσια της ομόσπονδης Γιουγκοσλαβίας.

Η αλλαγή στον ευρωπαϊκό χάρτη στις αρχές τις δεκαετίας του 1990 δημιούργησε χωρίς να υπάρχει ζήτημα μια ελληνική εθνική και μάλιστα ιδιαίτερα κιτς φρενίτιδα που απομόνωσε η ίδια την Ελλάδα, που θέλει να μονοπωλεί ξαφνικά την ιδιότητα μιας ταυτότητας ενός ονόματος με ιστορικές αναγωγές ξεπερασμένες, και μαζί με άλλες αφορμές αναδεικνύοντας διαρκώς πολιτικούς σε αξιώματα όπως ο πρ. Πρωθυπουργός Αν. Σαμαράς, ο Γ. Καρατζαφέρης και ο Π. Καμμένος.

Παρά την κυριολεκτικά για γέλια απόφαση του συμβουλίου πολιτικών αρχηγών το 1992 για καμία αποδοχή του όρου «Μακεδονία» ή παραγώγου κιόλας για την ονομασία του γειτονικού κράτους και το έπειτα φιάσκο του εμπάργκο, ήδη από τις συνθήκες οι αντιθέσεις άρχισαν να αμβλύνονται, να γίνονται ελληνικές επενδύσεις στη γείτονα ώσπου το 1995 με την ενδιάμεση συμφωνία συναποφασίζεται να ισχύει η ονομασία «Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας». Τα χρόνια πέρασαν, το θέμα ξεχάστηκε η Ελλάδα σύρθηκε για να μην γελοιοποιηθεί πλήρως στη θέση της σύνθετης ονομασίας μια δεκαετία αργότερα με την κυβέρνηση Κώστα Καραμανλή και το 2006, όχι με βέτο τυπικά τουλάχιστον, αλλά με συμφωνία τελικά να συζητηθεί το θέμα της ένταξης της γειτονικής χώρα στη Βορειοατλαντική Συμμαχία αργότερα με την προοπτική να έχει λυθεί το θέμα. Έκτοτε με τον όρο «Macedonia» είναι γνωστό σε όλο τον πλανήτη ότι αναφέρεται κανείς - είτε αξιωματούχος κράτους, είτε στέλεχος διεθνών οργανισμών, είτε τα Μ.Μ.Ε., είτε πρόσφυγας, είτε απλός πολίτης – στο κράτος βόρεια της Φλώρινας, της Έδεσσας και του Κιλκίς. Φυσικά είναι κοινό μυστικό ότι κάποιες εκατοντάδες χιλιάδες κατοίκων της Β. Ελλάδας είναι φορείς σε γλωσσικό αλλά και πολιτισμικό επίπεδο αυτής της κουλτούρας, ενώ πλέον μετά από έναν αιώνα βίαιης αφομοίωσης οι πιο γενναίοι εξ’ αυτών είναι οργανωμένοι σε πολιτιστικούς συλλόγους, εκδίδουν έντυπα στη γλώσσα τους, ενώ στην περιοχή εδρεύει νόμιμο μειονοτικό πολιτικό κόμμα που παίρνει μέρος σε αυτοδιοικητικό, εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο. Για την ιστορία ενώ με το νόμο Γεννηματά – Σκουλαρίκη επαναπατρίζονται οι πολιτικοί πρόσφυγες από τον εμφύλιο πόλεμο, ακόμη και σήμερα τον επαναπατρισμό δικαιούνται μόνο όσοι είναι Έλληνες το γένος, ενώ τακτικά το ελληνικό κράτος απαγορεύει είσοδο σε διανοουμένους, δημοσιογράφους ακόμη και καλλιτέχνες που θεωρούνται εθνικά «επικίνδυνοι».

Το Μακεδονικό αποτελεί ένα ακόμη ζήτημα που γελοιοποιεί διαρκώς την Ελλάδα και φέρνει αλλεργία στο πολιτικό προσωπικό που όπως και με τα οικονομικά όλα τα προηγούμενα χρόνια το ψέμα και η εθνική αποχαύνωση είναι τόσο πλούσια που ο παραμικρός μετριασμός τους δημιουργεί επιπλοκές στο εσωτερικό της χώρας με τις οποίες κανείς στο εξωτερικό ούτε ασχολείται, ούτε ενδιαφέρεται. Η συντριπτική πλειοψηφία των χωρών αναγνωρίζει τη «Δημοκρατία της Μακεδονίας» με το όνομά της και μεταξύ άλλων πολλές ευρωπαϊκές χώρες, οι Η.Π.Α., η Κίνα αλλά και η Ρωσία που τόσο αγαπούν οι ελληναράδες ορθόδοξοι ψεκασμένοι συμπολίτες μας.


Δεν γίνεται να συνεχίζουμε να ξοδεύουμε εθνικό και διπλωματικό κεφάλαιο για μια ανοησία. Μόνη λύση που θα μας γλιτώσει από το περεταίρω αδιέξοδο είναι μόνο η λύση της διπλής ονομασίας. Πρέπει να σταματήσουμε τώρα τον αυτοδιασυρμό και να πάμε σε μια επί της ουσίας συμβιβαστική λύση, δηλαδή την ελευθερία του γειτονικού κράτους να αυτοονοματίζεται και να μετέχει σε διεθνείς και υπερεθνικούς οργανισμούς και μια σύνθετη ονομασία – μια και εμείς έχουμε το πρόβλημα και όχι αυτοί – για τις διμερείς μας σχέσεις.  

Δημοσιεύτηκε στον δικτυότοπο Εκκλησία του Δήμου  στις 13 Απριλίου 2016 . Όλα τα ενυπόγραφα άρθρα αποδίδουν τις απόψεις των συγγραφέων.

Δευτέρα, 21 Μαρτίου 2016

Εσθλαβώθη δε πάσα η χώρα και γέγονε βάρβαρος - Γαρασδοειδής όψις εσθλαβωμένη

Του Δημήτρη Λιθοξόου

Στο έργο «Περί των Θεμάτων (DeThematibus)», του αυτοκράτορα και σημαντικού λόγιου Κωνσταντίνου Πορφυρογέννητου (905-959), και συγκεκριμένα στο κεφάλαιο «Έκτον θέμα Πελοπόννησος», υπάρχει το εξής απόσπασμα: «ύστερον δε πάλιν των Μακεδόνων υπό των Ρωμαίων ηττηθέντων, πάσα η Ελλάς τε και Πελοπόννησος υπό των Ρωμαίων σαγήνην εγένετο, ώστε δούλους αντ’ ελευθέρων γενέσθαι. εσθλαβώθη δε πάσα η χώρα και γέγονε βάρβαρος, ότε ο λοιμικός θάνατος πάσαν εβόσκετο την οικουμένην, υπηνίκα Κωνσταντίνος ο της κοπρίας επώνυμος τα σκήπτρα της των Ρωμαίων διείπεν αρχής, ώστε τινά των εκ Πελοποννήσου μέγα φροντούντα επί τη αυτού ευγενεία, ίνα μη λέγω δυσγενεία, Ευφήμιον εκείνον τον περιβόητον γραμματικόν αποσκώψαι εις αυτόν τουτοΐ το θρυλούμενον ιαμβείον ”γαρασδοειδής όψις εσθλαβωμένη. ην δε ούτος Νικήτας ο κηδεύσας επί θυγατρί Σοφία Χριστόφορον τον υιόν του καλού Ρωμανού και αγαθού βασιλέως» [Constantinus Porphyrogenitus, Bonnae 1811, σελ. 53-54].
Σύμφωνα με τον Πορφυρογέννητο (ο οποίος για τη συγγραφή της ιστορίας του είχε στη διάθεσή του τα αυτοκρατορικά αρχεία) η χώρα που περιλάμβανε την Ελλάδα και την Πελοπόννησο (δύο διακριτά τότε διαμερίσματα) είχε σλαβωθεί και είχε γίνει βάρβαρη, από την εποχή που αυτοκράτορας ήταν ο Κωνσταντίνος Ε’ Κοπρώνυμος (μεταξύ των ετών 741-775) και μάλιστα κατά τη διάρκεια της μεγάλης επιδημία πανούκλας του 746-747 που έχει εξαπλωθεί παντού: «εσθλαβώθη δε πάσα η χώρα (η Ελλάς τε και Πελοπόννησος) και γέγονε βάρβαρος, ότε ο λοιμικός θάνατος πάσαν εβόσκετο την οικουμένην, υπηνίκα Κωνσταντίνος ο της κοπρίας επώνυμος τα σκήπτρα της των Ρωμαίων διείπεν αρχής».
Την πληροφορία αυτή ανέδειξε ο Jakob Philipp Fallmerayer στον πρώτο τόμο του πολύκροτου έργου του για την ιστορία της χερσονήσου του Μοριά κατά το Μεσαίωνα [Geschichte der Halbinsel Morea während des Mittelalters, 1830]. Ερμηνεύει εκεί το παραπάνω χωρίο ο Φαλμεράγιερ:
«Όσοι από τους Έλληνες της Πελοποννήσου είχαν ξεφύγει από τις προηγούμενες θύελλες, όσοι είχαν γλιτώσει από το δολοφονικό ατσάλι των Ούννων, των Αβάρων και των Σλάβων, είχαν τώρα μαζί με τους νεοεγκατεστημένους ξένους κατά μεγάλο μέρος αφανιστεί σ’ αυτή την ανήκουστη καταστροφή και η Πελοπόννησος το 747 πρέπει να έμοιαζε περισσότερο με εγκαταλελειμμένο άντρο ληστών ή με νεκροταφείο γεμάτο σήψη παρά με χερσόνησο κατοικημένη και καλλιεργημένη από ανθρώπους. Νέα πλήθη Σκλαβήνων εισέβαλαν νότια του Ισθμού, έπιασαν τις κενές περιοχές, γέμισαν όλη τη χώρα» [σελ. 220-221 της ελληνικής μετάφρασης του Παντελή Σοφτζόγλου, Αθήνα 2002].
Η αλήθεια είναι πως του Fallmerayer είχε προηγηθεί ο άγγλος ιστορικός   Edward Gibbon, ο οποίος είχε από το 1779 σχολιάσει τα προαναφερόμενα του Πορφυρογέννητου, στον ένατο τόμο της ιστορίας του ως εξής: «As   early   as   the   eighth   century, in the  troubled reign of the Iconoclasts,   Greece , and   even   Peloponnesus  , were   overrun  by  some Sclavonian bands, who outstripped the royal standard of Bulgaria. The strangers of old, Cadmus, and Danaus, and Pelops, had planted in that fruitful soil the seeds of policy and learning, but the savages of the North eradicated what yet remained of their sickly and withered roots. In this irruption, the country and the inhabitants were transformed, the Grecian blood was contaminated, and the proudest nobles of Peloponnesus were branded with the names of foreigners and slaves». Είχε μάλιστα προσθέσει «The  epitomiser  of  Strabo  likewise observes, και νυν δε πάσαν Ήπειρον και Ελλάδα σχεδόν και Μακεδονίαν, και Πελοπόννησον Σκύθαι Σκλάβοι νέμονται». [The history of the decline and fall of the Roman Empire].
Γράφοντας ο Πορφυρογέννητος για κάποιο αξιωματούχο Νικήτα από το Μόρια, που πάντρεψε την κόρη του Σοφία με το Χριστόφορο, το γιο του βασιλιά Ρωμανού, θυμάται το γραμματικό Ευφήμιο που σατίριζε τραγουδιστά τη «γαρασδοειδή εσθλαβωμένη όψη» του Νικήτα, που κόμπαζε στο παλάτι για την ευγενική πελοποννησιακή καταγωγή του. Ο λόγος της κοροϊδίας ήταν, ότι τότε θεωρούσαν στη βασιλική αυλή πως η Πελοπόννησος έβγαζε μάλλον ανθρώπους από κακή γενιά (δυσγενείς). Το «σλαβόμουτρο» ο Νικήτας, αυτή η σημαντική λεπτομέρεια της ιστορίας, δεν μπορούσε να θεωρείται ευγενής και να περηφανεύεται για την αρχαιοελληνική καταγωγή του, καθώς το 10ο αιώνα, η Πελοπόννησος και η Ελλάδα ήταν βάρβαρες χώρες, για τους  κωνσταντινουπολίτες άρχοντες.
Εδώ έχει ενδιαφέρον να δούμε τη θέση που παίρνει επί του προκειμένου, ένας μεγάλος μεσαιωνοδίφης του 19ου αιώνα, ο Charle Hopf. Ο Φραγκίσκος Ζαμβάλδης μετέφρασε σε καθαρεύουσα ένα τμήμα από το έργο του Χοπφ και το δημοσίευσε το 1872. Ο Hopf γράφει, για την πανούκλα του 746-747, πως υπήρξε ένα τρομερό θανατικό που ήρθε από τη Σικελία και την Καλαβρία κι έπεσε πάνω στην Πελοπόννησο (πρώτα στη Μονεμβασία), στην Ελλάδα και στα νησιά. Ο λοιμός «αφήρπαζεν άπαν το πλήθος» και «μόνον ολίγοι εσώθησαν», «φεύγοντες από των λοιμοβλήτων χωρών». Και συνεχίζει συνδέοντας το λοιμό με το σλάβικο εποικισμό της χώρας:
«Καθ’ ον χρόνον ο λοιμός κατερήμου πάσαν την οικουμένην, η Ελλάς και η Πελοπόννησος, κατά Κωνσταντίνον Πορφυρογέννητον ”εσθλαβώθη (πάσα η χώρα) και γέγονε βάρβαρος”. Το «”εσθλαβώθη” όπερ είναι διά τον Φαλμεράυρ άλλο και κύριον στήριγμα της θεωρίας του, υπελήφθη μεν συχνά ως η υποδούλωσις της χώρας. αλλά εκτός τούτου ότι ανίσταται οίκοθεν το ζήτημα, τίνες υπήρξαν οι τότε καταδουλώσαντες – όχι βέβαια οι Βυζαντινοί – ο αυτοκρατορικός συγγραφέας παρέσχει παρευθείς την μαρτυρίαν, ότι ομιλεί περί πραγματικού εκσλαβισμού, δηλαδή, περί της εισβολής και της εποικίσεως βαρβάρων Σλάβων εν Ελλάδι και Πελοποννήσω. Διά τούτο ο περίφημος Γραμματικός Ευφήμιος απεχαιρέτησε τον Πελοποννήσιον Νικήταν, τον υπανδρεύσαντα την εαυτού θυγατέρα μετά του αυτοκρατορικού ηγεμόνος Χριστοφόρου (τελευτήσαντος τω 931) και καυχωμένου επί τη ευγενεία, ή μάλλον επί τη αγενή αυτού καταγωγή, διό του πολυθρυλλήτου σκωπτικού στίχου. “γαρασδοειδής όψις εσθλαβωμένη” (κατά τον Φίνλαυ γαϊδαροειδής). Όλαι αι προσπάθειαι του ερμηνεύσαι άλλως πως ταύτην την λέξιν, π.χ. facies in servitutem redacta (όψις δεδουλωμένη) είναι τόσο εσφαλμέναι, ώστε είναι θαυμαστόν πως ηδυνήθη τις να καταφύγη εις ταύτας. Η Πελοπόννησος εσθλαβώθη. αυτό είναι αναντίρρητον. άρχων τις πελοποννήσιος, υπερήφανος διά τους προγόνους του, ελοιδορήθη υπό φιλοπαίγμονος ανδρός διά την σλαβικήν καταγωγήν του και τον ουκέτι εξαλειφθέντα σλαβικόν τύπον» [Καρόλου Χοπφ, Οι Σλάβοι εν Ελλάδι, 1872, σελ. 27-28].
Ο γερμανός ιστορικός Ferdinand Gregorovius, στον πρώτο τόμο του έργο του για τη μεσαιωνική ιστορία των Αθηνών [Geschichte der Stadt Athen im Mittelalter, 1889, σελ. 111-114, 150], σχολιάζοντας τα προαναφερόμενα από το βυζαντινό αυτοκράτορα γράφει: «Η άποψη των βυζαντινών εθνογράφων ήταν, ότι τα κενά που δημιουργήθηκαν στο πληθυσμό της ελληνικής στεριάς από εκείνη τη φοβερή επιδημία αναπληρώθηκαν από έναν ιδιαίτερα μαζικό εποικισμό Σλάβων». Προσθέτει επίσης πως εκείνα τα χρόνια «σε μια έκθεση που συνέταξε μια μοναχή για το ταξίδι του (επισκόπου) Wilibald ανάμεσα στο 722 και 725, χαρακτηρίζεται η ακτή της Αργολίδας, όπου βρίσκεται η Μονεμβασία ως tera slavinica».  Παραπέμπει, όπως οGibbon, στο σχόλιο της επιτομής του Στράβωνα «νυν πάσαν Ήπειρον και Ελλάδα και Πελοπόννησον και Μακεδονίαν Σκύθαι Σλάβοι νέμονται» και καταλήγει λέγοντας πως «ο Κωνσταντίνος Πορφυρογέννητος διηγείται για έναν επιφανή άνδρα, το Νικήτα Ρενδάκιο από την Πελοπόννησο, ο οποίος συμπεθέρεψε με τον οίκο του αυτοκράτορα Ρωμανού Λεκαπηνού και που ήταν περήφανος για την ελληνική καταγωγή του, ότι η σλάβικη φυσιογνωμία του προκάλεσε τους σαρκασμούς του βυζαντινού γραμματικού Ευφήμιου» [βλ. τις σελίδες 143-144 και 183 της μετάφρασης του Άγ. Τσάρα (1990)].
Ένας ακόμα γερμανός ιστορικός, ο Gustav Friedrich Hertzberg, γράφει για εκείνους τους βυζαντινούς άρχοντες που «προυκάλουν ενίοτε το σκώμμα και αυτών των εν Κωνσταντινουπόλει επί τη αξιώσει αυτών ως καταγομένων υπό των αρχαίων Ελλήνων». Και στέκεται με τη σειρά του στην περίπτωση του Νικήτα. Ο νεαρός δεσπότης Χριστόφορος, γιος του αυτοκράτορα Ρωμανού του Λεκαπηνού (του πεθερού και συμβασιλέα του αυτοκράτορα Πορφυρογέννητου), το 923 παντρεύτηκε τη Σοφία, την κόρη του πατρικίου Νικήτα του Πελοποννήσιου. Ο Νικήτας ήταν τόσο περήφανος για την «ψευδοελληνική καταγωγή» του ώστε έκανε το γραμματικό Ευφήμιο να τον χλευάσει τραγουδιστά, με το σκωπτικό στίχο για τη «σλάβική όψη». Το «verschmitztes Slavengesicht» του Hertzberg για το «γαρασδοειδής όψις εσθλαβωμένη» [βλ.Geschichte Griechenlandsseit  dem  Absterben des   antiken   Lebens   bis   zur Gegenwart, πρώτος τόμος, 1876, σελ. 253], ο μεταφραστής Παύλος Καρολίδης το αποδίδει σωστά με το καθαρευουσιάνικο «η επίτριπτος αυτού Σλαυική όψις» [βλ. σελ. 341-342 του πρώτου τόμου της μετάφρασης της Ιστορίας της Ελλάδος του Χέρτσβεργ]. Αυτό το αρχαιοελληνικό «επίτριπτος», ο Γιάνναρης το ερμηνεύει στο λεξικό του με το κατανοητό «τετραπέρατος, παμπόνηρος, κατεργάρης», μεταφορικά [σελ. 847 του Μικρού Θησαυρού της Ελληνικής Γλώσσης].
Η ταύτιση του «γαρασδοειδή» με το «γαϊδουρινή» είναι άσχετη. Ο E. Sophocles που προτείνει αμήχανα το «ονώδης» βάζει δίπλα του σωστά και ένα ερωτηματικό (?) [Greek lexiconof the Roman and Byzantine periods, 1900, σελ. 325].
O σλαβολόγος Franz Miklosich το«γαρασδοειδή» το συνδέει με το γοράσδος, που είναι το παλαιοσλαβικό gorazdo και ερμηνεύει το τελευταίο με το λατινικό   peritus [Lexicon Palaeoslovenico, 1865, σελ. 137 & Etymologisches Wörterbuch, 1886, σελ. 73], που σημαίνει «έμπειρος» [Κουμανούδης, Λατινοελληνικόν Λεξικόν, 1884, τομ. Β’ σελ. 145].
Ο κορυφαίος γλωσσολόγος Gustav Mayer, αποδίδει το στιχάκι στα γερμανικά ως «mitschlauem Gesicht” (με πονηρό πρόσωπο) [Neugriechische  Studien ΙΙ, 1894, σελ.20]. Ο γερμανός σλαβολόγος του μεσοπολέμου  Max  Vasmer μεταφράζει το «γαρασδοειδής όψις εσθλαβωμένη» σαν «verschmitzt aussehendes Slavengesicht» ή κάποιος που έχει τετραπέρατο σλάβικο πρόσωπο ή σλάβικη πανούργα φάτσα [Die Slaven in Griechenland, 1941, σελ. 15].
Ο σλαβολόγος Φαίδων Μαλιγκούδης, σημειώνει πως παραλλαγές του σλαβικού επιθέτου gorazdu (πονηρός), υπάρχουν σήμερα στις  ανατολικές και δυτικές σλάβικες γλώσσες, όχι όμως στις νότιες [Σλάβοι στη μεσαιωνική Ελλάδα, 1988, σελ. 64]. Για το Νικήτα Ρεντάκιο, υπογραμίζει επιπλέον πως το επώνυμό του είναι σλαβικό και προέρχεται από το rediti, που σημαίνει βάζω σε σειρά, σε τάξη, κυβερνώ. Άρα «ρεντάκης» είναι ο «κυβερνήτης» [σελ. 84, 123].
Το επώνυμο Ρεντάκης σώζεται σήμερα στα χωριά Πενταπλάτανος και Μελίσσι στην περιοχή Γιαννιτσών.

Ανθρώπινη και κατανοητή είναι για μας, η συμπεριφορά του σλαβικής καταγωγής άρχοντα Νικήτα Ρεντάκη, που θεωρούσε εαυτόν απόγονο των αρχαίων Ελλήνων και καμάρωνε γι’ αυτό. Η διαφορά του χτες και του σήμερα είναι, πως μια τέτοια στάση υπήρξε κατά το μεσαίωνα αφορμή για να σπάσουν πλάκα (ή να κάνουν καζούρα, επί το ρωμαιϊκότερο), ενώ στις μέρες τον κάθε Νικήτα τον παίρνουν στα σοβαρά και τον τιμούν για την «ευγενική» καταγωγή του.
Δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα του Δημήτρη Λιθοξόου στις 17-11-2010.

Τρίτη, 1 Μαρτίου 2016

Στο στόχαστρο του (παρα)κράτους –και πάλι– η μειονότητα της Θράκης


















Του Μουσταφά Τσολάκ

Διαβάζω απ’ τον μειονοτικό τύπο: Σύμφωνα με την ανακοίνωση που δημοσίευσε ο
εκλεγμένος Μουφτής Ξάνθης, Αχμέτ Μετέ, στις 28 Γενάρη, κάποιοι κουκουλοφόροι απήγαγαν τον ιμάμη Χουσεϊν Τζιχάν (που ταυτόχρονα κάνει και τον οδηγό του Μετέ) και τον βάλανε σ’ ένα αμάξι και αφού τον βρίσανε ασύστολα πρώτα, του
είπαν πως είναι απ’ την ομάδα «Οι Φρουροί της Θράκης» (απ’ αυτούς, δηλαδή, που
σπάσανε τα γραφεία του Κόμματος Ισότητας-Ειρήνης-Φιλίας πριν δύο μήνες στην
Κομοτηνή) και να μεταφέρει στον Μετέ πως θα τον σκοτώσουν αυτόν και την
οικογένειά του.
Πιο αναλυτικά, διαβάζω στη συνέντευξη του Μετέ στην «Γκιουντέμ», πως οι τύποι
αυτοί, είπαν στον ιμάμη «Πες τον αγά σου, να κάτσει καλά. Τον παρακολουθούμε.
Ξέρουμε όλα όσα κάνει. Θα τον σκοτώσουμε και θα κάνουμε μεγάλη ζημιά στην
οικογένειά του».
Στη συνέχεια, ο Μετέ, λέει πως αφού του μετέφερε το μήνυμα ο ιμάμης, πήρε
τηλέφωνο σε κάτι ασφαλίτες που «τον συνοδεύουν» σε κάποιες εκδηλώσεις και
βρέθηκε μ’ αυτούς και τους είπε αυτά που συμβαίνουν. Όπως επίσης, ενημέρωσε
και τον βουλευτή Ξάνθης, Χουσεΐν Ζεϊμπέκ, ο οποίος πήρε τηλέφωνο τον διοικητή
της αστυνομίας και ζήτησε να παρέμβει.
Μετά, πήγαν στο τμήμα, βρήκαν κάποια ντοκουμέντα απ’ τις κάμερες της περιοχής
που συμβαίνει το σκηνικό –και προσοχή παρακαλώ– σ’ ένα απ’ αυτά «ένας που δεν
φοράει κουκούλα, δείχνει σ’ έναν άλλο με κουκούλα τον Χουσεϊν Τζιχάν και αυτοί
του επιτίθενται». Και –σύμφωνα πάντα με τον Μετέ– ο διοικητής είπε στον Τζιχάν
πως… «οι τύποι αυτοί δεν είναι Ξανθιώτες» και ότι ο στόχος δεν είναι αυτός αλλά ο
Μετέ!
Την ίδια στιγμή, που συμβαίνουν αυτά, ο «αρχι-ΚΥΠατζής» και γνωστός
«τουρκοφάγος» Σάββας Καλεντερίδης, βγαίνει και απ’ τις στήλες της «Δημοκρατίας»,
καλεί τους μειονοτικούς να πάρουν μάθημα απ’ αυτά που πάθανε οι Τουρκομάνοι
της Συρίας και να μην πέσουν στην παγίδα της… Άγκυρας!
Συμπεράσματα:
1) Όσοι μειονοτικοί είναι σε πόστα ή εκφράζουν ανοιχτά τις απόψεις τους που δεν
αρέσουν στο (παρα)κράτος ή στους φασίστες, μπορούν να πιαστούν και να
απειληθούν από συμμορίτες – πράγμα που θυμίζει «άλλες εποχές» και εννοείται
πως δεν μπορεί να συμβεί χωρίς τη συμμετοχή ή έστω την ανοχή του κράτους.
2) Αν κάποιος μειονοτικός πάθει κάτι και βρεθεί ο ένοχος, αλλά είναι από άλλη
πόλη, δεν τιμωρείται. Οπότε ήμαστε σίγουροι πως αυτοί που θα μας κάνουν κακό,
δεν ζουν στην πόλη μας και δεν τους συναντάμε στο δρόμο να τους πούμε
«καλημέρα». Μπορούμε να χαρούμε γι’ αυτό.
3) Οι μειονοτικοί είναι «ζώα» και πιστεύουν σε λίγα άτομα που «χρηματοδοτούνται
απ’ το τουρκικό προξενείο» και τους ακολουθούν – και αν συνεχίσουν να το κάνουν
«θα χάσουν τις πατρίδες τους» όπως οι Τουρκομάνοι της Συρίας.
4) Και οι πλειονοτικοί στη Θράκη, «το νου σας!».
Τώρα, βέβαια, κάποιοι φίλοι, θα μου πουν: «Καλά ρε Μουσταφά, κάνεις το
συνήγορο του Μετέ, που τον έχεις “κράξει” τόσο άσχημα παλιά;».
Όχι, δεν κάνω το συνήγορο του κανενός. Υπερασπίζομαι τη δημοκρατία και τις
ελευθερίες στη χώρα μου.
Αν έχει κάνει καμιά παρανομία ο Μετέ (και ο οποιοσδήποτε), αν είναι όντως
«προδότης» και «πράκτορας της Τουρκίας», να πάει στη Δικαιοσύνη. Όχι στον τάφο!
Δεύτερον, αν νομίζει κάποιος ότι με τέτοιες πράξεις θα τρομοκρατήσει και «θα
βάλει σε τάξη» την μειονότητα, είναι βαθιά γελασμένος. Το μόνο που θα καταφέρει
είναι να κάνει τους μειονοτικούς να χάσουν ακόμα περισσότερο την πίστη και την
αγάπη στη χώρα τους και να προσανατολιστούν στον δικό τους εθνικισμό και να
έχουμε ένα πιο έντονο «απαρτχάιντ» στην περιοχή.
Τρίτο και σημαντικότερο –και εδώ προκαλώ για ακόμη μια φορά απ’ τον Στυλιανίδη
μέχρι τον Καλεντερίδη όλο το εθνικιστικό μπλοκ– να τελειώνει αυτή η καραμέλα με
τα «παιχνίδια που παίζονται στη Θράκη», προξενεία κλπ. Όχι άλλα «κούφια λόγια».
Βγάλτε όλα τα στοιχεία που έχετε (μιας και υπερασπίζεστε ότι τα έχετε, και μάλιστα
ο Στυλιανίδης θα τα δημοσίευε μέχρι τα Χριστούγεννα του ’15). Μηνύστε όλους
αυτούς που «πληρώνονται από άλλες χώρες». Αλλιώς «βουλώστε το»! Δεν σας δίνει
κανείς το δικαίωμα να δείχνετε μια ολόκληρη μειονότητα (ή έστω το μεγαλύτερο
κομμάτι της), τους ανθρώπους δηλαδή που ζουν, υπηρετούν, πληρώνουν φόρους,
έχουν δώσει νεκρούς γι’ αυτή τη χώρα, σαν «εχθρούς» της χώρας αυτής και να τους
βάζετε στο στόχαστρο των «συμμοριτών».
Τα «καραγκιοζλίκια» με εθνικισμούς, πολεμοκαπηλίες, τρομοκρατίες τέλος! Το
παιχνιδάκι να αποπροσανατολίσετε τις δύο κοινότητες απ’ τα βασικά τους
προβλήματα που είναι η φτώχια, η λιτότητα, η ανεργία, η φορολεηλασία, η έλλειψη
της δημοκρατίας, με λίγα λόγια η «μπότα» των μνημονίων και του ευρώ, δε θα
Μειονοτικοί και πλειονοτικοί, χριστιανοί και μουσουλμάνοι, χέρι-χέρι, μ’ αγώνες
κοινούς, ταξικούς, ενωμένους θα σας στείλουμε εκεί που πρέπει:
Στο χρονοντούλαπο της ιστορίας.
Μνημόνια εσείς; Αγώνες εμείς. Τρομοκρατία εσείς; Δημοκρατία εμείς. Μίσος και
ρατσισμούς εσείς; Αλληλεγγύη εμείς.
Για πάμε…

*Ο Μουσταφά Τσολάκ, είναι ποιητής, δημοσιογράφος και μεταφραστής.


Τρίτη, 16 Φεβρουαρίου 2016

Bλαχομπογδανία – Ιόνιος Πολιτεία, σημειώσατε 1X



Tου Άκη Γαβριηλίδη


Μετά τη συντριπτική ήττα του στην υπόθεση του «ρατσιστή» Ρίχτερ, ο ελληνικός μακαρθισμός δεν χρειάστηκε ούτε μία μέρα μέχρι να βρει τον επόμενο στόχο της αντεπίθεσής του, την επόμενη περίπτωση προσβολής των ιερών και των οσίων του έθνους: ο βέβηλος αυτή τη φορά ήταν ο τηλεπαρουσιαστής Κωνσταντίνος Μπογδάνος, ο οποίος, σε μια τρίλεπτη παρουσίαση της ζωής τού Διονύσιου Σολωμού με αφορμή κάποια επέτειο, ανέφερε ότι ο ποιητής του εθνικού ύμνου κατά πληροφορίες ήταν εβραϊκής καταγωγής, μασόνος, αλκοολικός και ομοφυλόφιλος. Η αναφορά αυτή του στοίχισε δριμύτατες επιθέσεις από ακροδεξιά σάιτ, καθώς και μία ανακοίνωση του δημάρχου Ζακύνθου η οποία τον κηρύσσει «ανεπιθύμητο πρόσωπο» στη Ζάκυνθο.
Το ότι οι επιθέσεις αυτές πηγάζουν από ό,τι το έθνος έχει μάθει να θεωρεί εθνικό και όχι από το αληθινό, προκύπτει μεταξύ άλλων από το εξής στοιχείο: η αναφορά του Μπογδάνου περιέχει πολλές κραυγαλέες ανακρίβειες και αστοχίες. Π.χ. ήδη από την πρώτη της πρόταση, αναφέρει ότι ο Σολωμός «έχει στιχουργήσει [sic] τον εθνικό μας ύμνο». Και συνεχίζει: «η τελευταία του στροφή είναι η 16. Δεν θυμάμαι ποια είναι η πρώτη, υπάρχουν και πολλές ανάμεσα, απλά βρήκανε δύο, κλαπ [sic] τις ενώσανε, τις μελοποίησε μετά ο Μάντζαρος». Φυσικά τίποτε απ’ όλα αυτά δεν ισχύει: ο εθνικός ύμνος αποτελείται από τις δύο πρώτες στροφές τού «Ύμνου εις την Ελευθερίαν», ο οποίος έχει πολύ περισσότερες από 16 στροφές. Αλλά και τίποτε από όλα αυτά δεν ενόχλησε τους αγανακτισμένους πολίτες (ή δημάρχους), οι οποίοι φαίνεται να είναι εξίσου άσχετοι με το έργο του ποιητή. Αυτό που τους απασχολεί είναι να μην «σπιλωθεί η μνήμη» του εθνικού τοτέμ με τέτοιες «επαίσχυντες» ιδιότητες. Στη σπουδή τους αυτή, πέφτουν και σε κωμικές αντιφάσεις ανάλογες με το ανέκδοτο της σπασμένης τσαγέρας. Π.χ. στο Youtube έχει ανεβεί το σχετικό κλιπ με τον τίτλο «ΣΟΚ ! EBΡΑΙΟΚΑΝΑΛΟ ΥΒΡΙΖΕΙ ΤΟΝ ΕΘΝΙΚΟ ΠΟΙΗΤΗ!». Ο άνθρωπος που το έγραψε δεν σκέφτηκε ότι, αν ένα «εβραιοκάναλο» αποκαλεί κάποιον «Εβραίο», τότε αν μη τι άλλο δεν είναι δυνατό να τον «υβρίζει».
Κάτω από την ανάρτηση ακολουθεί φυσικά ο γνωστός οχετός από σεξιστικές ύβρεις και απειλές δολοφονίας.
Αλλά και η κίνηση του δημάρχου, ο οποίος χαρακτηρίζει «ανεπιθύμητο πρόσωπο για τη Ζάκυνθο» τον Μπογδάνο (προαναγγέλλοντας μάλιστα και «απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου» με το ίδιο περιεχόμενο –χωρίς να περιμένει καν να γίνει η ψηφοφορία, προφανώς θεωρεί ότι την έχει στο τσεπάκι), εντάσσεται στην ίδια πρακτική λυντσαρίσματος. Σύμφωνα με το ελληνικό δίκαιο, ούτε οι δήμαρχοι, ούτε τα δημοτικά συμβούλια έχουν οποιοδήποτε δικαίωμα να απαγορεύουν σε Έλληνες πολίτες την πρόσβαση σε οποιοδήποτε σημείο της ελληνικής επικράτειας. Ακόμη και αν η Ζάκυνθος δεν ήταν τμήμα της ελληνικής επικράτειας, π.χ. αν υπήρχε σήμερα η Ιόνιος Πολιτεία ως χωριστό κράτος και ανήκε σε αυτή, πάλι δεν θα ενέπιπτε στην αρμοδιότητα ενός δημάρχου να κηρύξει «αναστολή της Συνθήκης Σένγκεν» ως προς συγκεκριμένο άτομο με απλή διοικητική απόφαση. Η κήρυξη λοιπόν αυτή δεν παράγει κανένα έννομο αποτέλεσμα. Προφανώς όμως παράγει πολλά πρακτικά αποτελέσματα: εμπεδώνει μία αίσθηση «Φαρ Ουέστ» και δίνει ένα ημιεπίσημο άλλοθι στους Χρυσαυγίτες που απειλούν να βιάσουν, να διαμελίσουν, και γενικώς να εκδικηθούν τον δημοσιογράφο με διάφορους ευφάνταστους τρόπους.
Αν όμως ο χώρος –οι πολλοί χώροι- του ριζοσπαστικού πατριωτισμού αντέδρασαν έτσι, μέχρι στιγμής δεν έχει βρεθεί εξ όσων γνωρίζω ούτε ένας να υπερασπιστεί δημόσια την ελευθερία της έκφρασης από αυτές τις απειλές. Αρκετοί εκδήλωσαν όχι απλώς αδιαφορία, αλλά έκδηλη –και χαιρέκακη- ικανοποίηση, με βάση το σκεπτικό ότι πρόκειται για «ενδοδεξιά διαμάχη» και ότι ο συγκεκριμένος δημοσιογράφος είναι αντιπαθής, αμόρφωτος, «νεοφιλελές», και «έπαθε ό,τι του άξιζε».
Το σκεπτικό αυτό φυσικά είναι άκυρο. Η ελευθερία του λόγου είναι ένα δημόσιο δικαίωμα και ισχύει τόσο για τους ευφυείς, όσο και για τους ανοήτους. Ο καθένας από μας μπορεί να ενταχθεί σε οποιαδήποτε εκ των κατηγοριών αυτών σε διαφορετικές στιγμές ή από διαφορετικούς ανθρώπους, και δεν μπορεί τα δημόσια δικαιώματά μας να εξαρτώνται από αυτή την κατάταξη.
Και εκεί που δεν υπήρξε πλειοδοσία, πάντως, υπήρξε τακτική Πόντιου Πιλάτου. Στη μόνη ανάρτηση –εξ όσων γνωρίζω- η οποία διαφοροποιείται από αυτό το κλίμα ηθικού πανικού, το όλο περιστατικό εισάγεται εξ αρχής υποτιμητικά ως «μια άνευ αντικειμένου διαμάχη στο ελληνικό διαδίκτυο». Το δημοσίευμα στη συνέχεια αναφέρει τις ιδιότητες που αποδόθηκαν στο Σολωμό και τις κηρύσσει αδιάφορες, με τέσσερα απανωτά «Και λοιπόν;».
Ισχυρίζομαι ότι αυτή η τακτική «ενεργητικής αδιαφορίας» είναι κακή συμβουλή. Είναι αποτέλεσμα φόβου, και έχει ως αποτέλεσμα να μας περιορίζει σε αμηχανία και αδράνεια. Κάποιοι φοβούνται να μιλήσουν «για να μην μας ταυτίσουν με τον Μπογδάνο», άλλοι φοβούνται να μιλήσουν για να μην «ασχοληθούν μαζί του και τον κάνουν μάγκα», εφόσον «αυτό επιδιώκει». Έτσι, τελικά οι μόνοι που μιλάν είναι οι εκφραστές διαφόρων εκδοχών της αυτο-αποικιοποίησης που συνεπάγεται η ευρωκεντρική συγκρότηση του ελληνικού έθνους. Διότι αυτό είναι το διακύβευμα αυτής της διαμάχης. Η οποία λοιπόν δεν είναι καθόλου «άνευ αντικειμένου» ούτε περιορίζεται στο διαδίκτυο, αλλά διεξαγόταν ήδη από την εποχή του Σολωμού, και παλιότερα.
Αν το θέσουμε σε αυτό το πλαίσιο, έχουμε αρκετά να πούμε χωρίς να κινδυνεύουμε να μας «καταπιεί» κανένας άλλος λόγος. Κατά πρώτον: μπορεί όντως κάποιος να λέει κάτι για να προκαλέσει, και μπορεί αυτό που λέει να μην έχει καθαυτό κάποια ιδιαίτερη σημασία. Αλλά το σημαντικό ερώτημα είναι: γιατί τόσοι πολλοί πράγματι προκαλούνται από κάτι «ασήμαντο»; Προφανώς επειδή για αυτούς έχει σημασία, και η σημασία αυτή είναι ένα κοινωνικό και όχι ιδιωτικό φαινόμενο. Παράγεται από μία κοινωνική μηχανή φαλλογοκεντρικής νοηματοδοσίας, κατά την οποία κάποιες ιδιότητες είναι απαράδεκτο να χαρακτηρίζουν τους πατέρες του έθνους.
Αλλά και ο «προκλητικός» λόγος του Μπογδάνου στις ίδιες ευρωκεντρικές προκείμενες βασίζεται. Αυτό αποτελεί έκφραση όχι κάποιας εγελιανής «διαλεκτικής αντιστροφής» και κάποιας κατοπτρικής σχέσης κυρίου και δούλου, αλλά του ανταγωνιστικού διχασμού, της διχογνωμίας (dissensus) που χαρακτηρίζει συστατικά το εθνικό υποκείμενο από κατασκευής του. Η απάντησή του στον δήμαρχο ξεχειλίζει από την ανωτερότητα του αυτοθεωρούμενου ως πολιτισμένου αποικιοκράτη απέναντι στους άξεστους ιθαγενείς. Δεν τους αποκαλεί βέβαια έτσι. Αλλά τους αποκαλεί αμόρφωτους, φυσικά λαϊκιστές (ο όρος-πασπαρτού εθνολαϊκιστής δεν υπάρχει ως τέτοιος, αλλά υπάρχει παντού το νόημά του), «πρόβατα», «τομάρια που παριστάνουν τις θιγμένες κορασίδες», «αγράμματους γκασμάδες» που είναι «ανίκανοι να συγκινηθούν από την τέχνη» κ.ο.κ. Όλη την γκάμα των χαρακτηρισμών δηλαδή από το οπλοστάσιο του μίσους για τη δημοκρατία που κατευθύνει το λόγο της αντιπολίτευσης στον λόγο-μη λόγο των μαζών, από την εποχή των Αγανακτισμένων και έπειτα. Το γεγονός δε ότι γράφει με σκοπό να προκαλέσει, τον οδηγεί να εκφράζει αυτή την αυτο-αποικιοποίηση με ανοιχτά ρατσιστικές διατυπώσεις, όπως μογγολικές ορδές (!) και οθωμανέλληνες.
Η αφ’ υψηλού αφωνία απέναντι στη διαμάχη αυτή οφείλεται μάλλον στο ότι κατά βάθος όλοι συμμερίζονται τη μία ή την άλλη εκδοχή της αυτο-αποικιοποίησης –ή διστάζουν να διαφοροποιηθούν ανοιχτά απ’ αυτή, ιδίως σε εποχές γενικευμένης ισλαμοφοβίας. Δεν υπάρχουν πολλοί που να μη συμμερίζονται το κοινό αξίωμα του Μπογδάνου και των –πράγματι φασιστών- επικριτών του ότι οι Μογγόλοι και οι Οθωμανοί είναι συνώνυμα της βαρβαρότητας και της καθυστέρησης.
Έτσι, οι μόνοι που είμαστε σε θέση να δούμε πόσο βάρβαρη και ανιστόρητη είναι αυτή η ομόθυμη αυτο-αποικιοποίηση, και να φρίξουμε με αυτή, μάλλον είμαστε εμείς οι έποικοι. Εμείς που υπήρξαμε πραγματικά Οθωμανέλληνες πριν από δυο γενιές, και δεν έχουμε κανένα λόγο να ντρεπόμαστε γι’ αυτό. Όπως επίσης, για διαφορετικούς λόγους, αυτοί που υπήρξαν –και εξακολουθούν να είναι- πραγματικά ιθαγενείς στα μέρη τα οποία εποικίσαμε, και που επίσης δεν έχουν κανένα λόγο να ντρέπονται για την ιθαγενικότητά τους. Ας πούμε, οι Μακεδόνες και οι Τούρκοι της Θράκης.
Ίσως λοιπόν αυτοί –και εμείς- να είναι καλύτερα σε θέση να επικοινωνήσουν με την ελευθεριά, ακόμη και αν αυτή δεν είναι με τη στενή έννοια βγαλμένη από τα κόκκαλα των Ελλήνων. Μια έννοια η οποία απουσιάζει κραυγαλέα από το λόγο τόσο των «γιδιών» όσο και του διαφωτισμένου επικριτή τους.
Δημοσιεύτηκε στην ιστοσελίδα Nomadic Universality στις 14-2-2016.
Tourkiko-mouseio-varvarothtas

Πέμπτη, 11 Φεβρουαρίου 2016

Οι χριστιανοί Τούρκοι κάτοικοι της Ελλάδας στην απογραφή του 1928


Στην απογραφή του 1928, εκτός των άλλων, υπήρξε καταγραφή της θρησκείας και της γλώσσας του πληθυσμού. Τα σχετικά στοιχεία που δημοσιεύτηκαν, όπως έχω αναλύσει σε παλαιότερα κείμενά μου, αλλοιώθηκαν για «εθνικούς λόγους». Ο αριθμός των μη ελληνόφωνων ορθοδόξων μειώθηκε από τη Στατιστική Υπηρεσία σε τέτοιο βαθμό, ώστε εξαφανίστηκαν ολόκληρα τμήματα του πληθυσμού της χώρας. Για παράδειγμα, φαίνεται πως στη χώρα κατοικούσαν τότε μόνο 95 ορθόδοξοι Αρβανίτες!
Παρά τη στατιστική μείωση, ωστόσο εμφανίζεται απογραφικά μια κατηγορία εξαιρετικά πολυπληθής. Πρόκειται για τους ορθόδοξους χριστιανούς, τουρκικής γλώσσας. Η μεγάλη πλειοψηφία των οποίων, ήταν πρόσφυγες που ήρθαν από την Τουρκία, κυρίως μετά το 1922.
Πρόκειται για τουρκόφωνο πληθυσμό που εκχριστιανίστηκε στα χρόνια της ακμής του Βυζαντίου. Και παρέμεινε έτσι για αιώνες (κομμάτι του Ρουμ Μιλέτ, υπό τον Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως), υπήκοος της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.
Στη Μακεδονία χριστιανοί Τούρκοι κατοικούσαν από παλιά στους καζάδες Ζίχνας και Σερρών.
Οι Τούρκοι χριστιανοί πρόσφυγες έγιναν γνωστοί στην Ελλάδα ως Μπαφραλήδες, Γκαγκα(β)ούζηδες, Καραμανλήδες κ.α. Το Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως προσπάθησε ανεπιτυχώς να εξαιρεθούν της υποχρεωτικής ανταλλαγής, λόγω της τουρκικής γλώσσας. Υπήρξαν μάλιστα εκείνη την εποχή και επώνυμα δημοσιεύματα μητροπολιτών στις εφημερίδες.
Ο επίσημος λοιπόν αριθμός αυτών των χριστιανών Τούρκων το 1928 ήταν 103.642 άτομα (46.696 άρρενες και 56.946 θήλεις). Η κατανομή τους κατά γεωγραφικό διαμέρισμα είχε ως εξής: Μακεδονία 70.032, Στερεά 17.752, Θράκη 9.121, Θεσσαλία 2.830, Ήπειρος 1.796, Πελοπόννησος 932, Κρήτη 621, Νήσοι Αιγαίου 234, Ιόνιοι Νήσοι 164 και Κυκλάδες 107.
Δείτε αναλυτικά τον πληθυσμό των χριστιανών Τούρκων κατά νομό, επαρχία και δήμο (ή μεγάλη κοινότητα) στην απογραφή του 1928 στον δικτυότοπο του Δημήτρη Λιθοξόου.




Τρίτη, 9 Φεβρουαρίου 2016

H αλήθεια για τα Ίμια

Screen-Shot-2013-01-31-at-6.36.00-AM-1
Η κρίση των βραχονησίδων Ίμια, στις 30 και 31 Γενάρη του 1996, έφερε την Ελλάδα και την Τουρκία στα πρόθυρα του πολέμου. Οι στόλοι είχαν παραταχθεί στη περιοχή γύρω από τις δυο μικροσκοπικές βραχονησίδες που βρίσκονται κοντά στην Κάλυμνο, με το δάκτυλο στην σκανδάλη.
Ο Σημίτης στο βιβλίο του γράφει ότι ο τότε αρχηγός ΓΕΕΘΑ ναύαρχος Λυμπέρης δε στάθηκε στο ύψος των περιστάσεων, αφού απέτυχε να φυλάξει τη δεύτερη βραχονησίδα από την απόβαση Τούρκων κομάντος. Όχι μόνο αυτό, αλλά όταν ήρθαν τα πρώτα νέα για την απόβαση, τα διέψευσε για να τα δεχτεί μετά από πολλές ώρες, όταν η μοναδική απάντηση θα ήταν ο βομβαρδισμός της βραχονησίδας που θα είχε σα συνέπεια μια γενικευμένη σύρραξη στην περιοχή. Οι αποκαλύψεις του Σημίτη προκάλεσαν μια θύελλα αντιδράσεων. Δυσφημίζει τις ένοπλες δυνάμεις, λένε οι επικριτές του, και κατ’ επέκταση τη χώρα.
Η απειλή του πολέμου ήταν υπαρκτή. Ο Λυμπέρης παραιτήθηκε από την ηγεσία των ενόπλων δυνάμεων στις αρχές του Φλεβάρη. Και λίγες μέρες μετά, στις 11 Φλεβάρη, διέρρεε στην Ελευθεροτυπία τα παρανοϊκά σχέδιά του: «Δεν ήθελε να περιοριστεί σε ένα κλεφτοπόλεμο στις βραχονησίδες και είχε προσανατολιστεί στη λογική του «μεγάλου χτυπήματος» σε ευρεία κλίμακα στο Αιγαίο». Το «μεγάλο χτύπημα» περιλάμβανε και βομβαρδισμό στρατιωτικών βάσεων έξω από τη Σμύρνη. Μπορούμε να φανταστούμε ποια θα ήταν τα αντίποινα. Δεν έχουμε να λυπηθούμε λοιπόν καθόλου για το «τσαλάκωμα» της εικόνας του ναυάρχου και των άλλων πολεμοκάπηλων.
Η κρίση των Ίμια από τότε μέχρι σήμερα παρουσιάζεται σαν μια καλοστημένη προβοκάτσια της Τουρκίας. Η τούρκικη κυβέρνηση έχει βάλει στο μάτι το Αιγαίο, μας λένε και σαν πρώτο βήμα θέλει να κατοχυρώσει ότι υπάρχουν αμφισβητούμενες περιοχές, «γκρίζες ζώνες». Τέτοιου είδους αναλύσεις στηρίζονται σε πολύ επιλεκτική μνήμη.
Παρελθόν
Η κρίση στα Ίμια δεν έπεσε από τον ουρανό εκείνη τη δραματική νύχτα. Είχε παρελθόν. Από τις αρχές του 1995 κιόλας, το υπουργείο Αιγαίου είχε ανακοινώσει προγράμματα «εποικισμού βραχονησίδων», με οικονομικές ενισχύσεις για όποιον επέλεγε να εγκατασταθεί σ’ αυτές. Τα Χριστούγεννα του 1995, ένα τούρκικο εμπορικό πλοίο προσάραξε στις ξέρες των Ίμια. Όπως γράφει και ο Σημίτης στο βιβλίο του, η απάντηση της ελληνικής κυβέρνησης ήταν η εξής: «Η ελληνική πλευρά διαμηνύει στην Άγκυρα ότι αν δε δεχτούν τη βοήθεια των ελληνικών ρυμουλκών, η φορτηγίδα θα μείνει επ’ αόριστον προσαραγμένη». Στις 25 Γενάρη, ο δήμαρχος της Καλύμνου συνοδευόμενος από το διοικητή του αστυνομικού τμήματος πήγαν στα Ίμια να υψώσουν την ελληνική σημαία.
Γιατί τόση ταραχή για κάποια έρημα βράχια στη μέση του πελάγου; Κατοικημένες βραχονησίδες με τη σημαία να κυματίζει, σημαίνει ότι έχουν χωρικά ύδατα και υφαλοκρηπίδα. Εκεί κρύβεται το μυστικό. Ο έλεγχος των βραχονησίδων ήταν ένα βήμα για να ενισχυθούν οι ελληνικές διεκδικήσεις στα διεθνή ύδατα του Αιγαίου, να μετατραπεί σε μια κλειστή «ελληνική λίμνη».
Το πρώτο μισό της δεκαετίας του ’90 ήταν η περίοδος που οι δυτικές πολυεθνικές εξορμούσαν για τον έλεγχο των τεράστιων κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου στον Καύκασο και την Κασπία Θάλασσα. Οι δρόμοι που θα ακολουθούσαν αυτά τα τεράστια αποθέματα προς τη Δύση έγιναν αντικείμενο κόντρας ανάμεσα στις Μεγάλες Δυνάμεις. Εμφύλιοι πόλεμοι, πραξικοπήματα,  τα πάντα μπήκαν στην υπηρεσία αυτού του νέου «Μεγάλου Παιχνιδιού». Τα Στενά του Βοσπόρου και το Αιγαίο ήταν μια από αυτές τις πιθανές διαδρομές. Το αποτέλεσμα ήταν να πέσει φρέσκο λάδι στη φωτιά του ανταγωνισμού ανάμεσα στην ελληνική και τούρκικη άρχουσα τάξη για το ποια θα είναι ο «στρατηγικός εταίρος» του μεγάλων ιμπεριαλιστικών δυνάμεων σε όλη τη περιοχή που απλώνεται από τα Βαλκάνια μέχρι την ανατολική Μεσόγειο και ακόμα παραπέρα.
Τα Ίμια ήταν το αποτέλεσμα. Ο Σημίτης θυμίζει στο βιβλίο του τις δηλώσεις που είχε κάνει στα πλαίσια των προγραμματικών δηλώσεων της κυβέρνησής στις 29 Γενάρη 1996 – όταν η κρίση κλιμακωνόταν: «η αντίδραση της Ελλάδας θα είναι έντονη, άμεση και αποτελεσματική. Έχουμε τα μέσα και θα τα χρησιμοποιήσουμε χωρίς δισταγμό. Δε δεχόμαστε καμιά απολύτως αμφισβήτηση των κυριαρχικών μας δικαιωμάτων. Ας μη γελιούνται.» Καθόλου κατευναστική ή ειρηνική γλώσσα δηλαδή. Αυτό για το οποίο κατηγορεί στην πραγματικότητα ο Σημίτης τον Λυμπέρη είναι ότι δεν κατάφερε να χρησιμοποιήσει έγκαιρα «όλα τα μέσα».
Είμαστε ενάντια στον πόλεμο με την Τουρκία και γι’ αυτό το λόγο είμαστε ενάντια σε όλους όσους φωνάζουν ότι θα έπρεπε να γίνει πόλεμος στα Ίμια και τώρα θέλουν να πάρουν τη ρεβάνς για την «εθνική ταπείνωση». Όμως, ότι και να λέει ο Σημίτης, ο πόλεμος δεν αποφεύγεται με τη συνεργασία των ΗΠΑ. Οι χασάπηδες του Κόσοβου και της Βαγδάτης δεν είναι «παράγοντας ειρήνης και σταθερότητας» ακριβώς το αντίθετο, οι επεμβάσεις τους οξύνουν τους ανταγωνισμούς.
Μόνο το αντιπολεμικό κίνημα είναι εγγύηση ενάντια στους πολεμοκάπηλους, «ελληναράδες» και «εκσυγχρονισμένους».
Λέανδρος Μπόλαρης
Δημοσιεύτηκε στον δικτυότοπο της Κίνησης "Απελάστε το ρατσισμό" στις 23-1-2016.
Σημείωση της Αντιεθνικιστικής Κίνησης: Η Αντιεθνικιστική Κίνηση διαφωνεί με την άποψη του αρθρογράφου ότι οι ΗΠΑ ευθύνονται αποκλειστικά για το μακελειό στο Κόσοβο και στο Ιράκ, δεδομένου ότι προηγήθηκε εθνοκάθαρση στο Κόσοβο πριν από την νατοϊκή επέμβαση και εθνοκάθαρση στο Χαλέπτσε του ιρακινού Κουρδιστάν, πριν από την στρατιωτική επέμβαση του Ν.Α.Τ.Ο. στο Ιράκ το 2003. Δείτε σχετικό με το Κόσοβο άρθρο της Αντιεθνικιστικής Κίνησης.

Τετάρτη, 20 Μαΐου 2015

Μετανάστες εθνικά Μακεδόνες στις ΗΠΑ στις αρχές του 20ου αιώνα 1897-1924

8.608 εθνικά Μακεδόνες μετανάστες στην Αμερική μεταξύ των ετών 1897-1924

τα ονοματεπώνυμα μελών ενός «ανύπαρκτου» έθνους

(όταν ο Τίτο ήταν παιδί)


Δημήτρη Λιθοξόου




Στις αρχές του 20ου αιώνα, ένα μεγάλο κύμα μεταναστών έφτασε στις ΗΠΑ από την Ευρώπη. Κατά την άφιξη τους στο κέντρο υποδοχής μεταναστών των Ηνωμένων Πολιτειών, που βρισκόταν στη νήσο Ellis Island στη Νέα Υόρκη, οι μετανάστες δήλωσαν το ονοματεπώνυμό τους, τη χώρα προέλευσης, την ιδιαίτερη περιοχή από όπου κατάγονταν (περιφέρεια, πόλη, χωριό) και την ηλικία τους. Επιπλέον δήλωσαν και τα εθνικά τους (ethnic) φρονήματα.

Όσον αφορά τα εθνικά φρονήματα, οι απαντήσεις παρουσιάζουν εξαιρετικό ενδιαφέρον για μας, καθώς υπάρχει ιδιαίτερη καταγραφή όσων δήλωσαν εθνικότητα (ethnicity) Μακεδονική (Macedonian), διάφορη της βουλγαρικής (Bulgarian), της σερβικής (Servian) και βέβαια της ελληνικής (Greek).

Η πρόσβαση στα αρχεία μετανάστευσης των ΗΠΑ της εποχής εκείνης (1892-1924), είναι σήμερα δυνατή μέσω της μηχανής αναζήτησης της ιστοσελίδα του μουσείου Elis Island

 http:/ www.ellisislandrecords.org/search/search_new.asp?

Όποιος αναζητά ένα πρόσωπο, μπορεί να ψάξει χρησιμοποιώντας τουλάχιστον τα τρία πρώτα γράμματα που αρχίζει το επώνυμό του. Έτσι κι εγώ τσεκάροντας το αντίστοιχο τετράγωνο με τη μακεδονική εθνικότητα, πραγματοποίησα μία έρευνα βάζοντας κάθε φορά στο αντίστοιχο πεδίο του επωνύμου τρία διαφορετικά διαδοχικά γράμματα του αγγλικού αλφάβητου, όπως: baa, bab, bac, bad κλπ.

Έτσι για παράδειγμα ψάχνοντας στο αντίστοιχο "να αρχίζει με / starts with" bad, η εγγραφή – απάντηση είναι: Tachuls Badjika (name of passenger / όνομα επιβάτη), Caraferia, δηλαδή Βέροια (residence / κατοικία), 1912 (arrived / άφιξη), 33 (age on arrival / ηλικία κατά την άφιξη).

Μια πλήρης έρευνα για την αναζήτηση όλων των επωνύμων, προϋποθέτει τη διατύπωση 26Χ26Χ26 = 17.576 ερωτήσεων. Προσωπικά κάνοντας μία συστηματική (όχι όμως εξαντλητική) εργασία και διατυπώνοντας ερωτήσεις με τους πιθανότερους συνδυασμούς γραμμάτων, πήρα και επεξεργάστηκα σε βάση δεδομένων απαντήσεις για 7.821 άτομα (και των δύο φύλων) που δήλωσαν μεταξύ των ετών 1897-1924 πως είναι εθνικά Μακεδόνες.

Κοντολογής, κατέγραψα το μεγαλύτερο τμήμα της λίστας των, κατά δήλωσή τους, μελών του μακεδονικού έθνους που μετανάστευσαν στις ΗΠΑ, το έτος μετανάστευσης, την ηλικία και τις ιδιαίτερες πατρίδες τους στη Μακεδονία.

Λίγες μέρες μετά την πρώτη δημοσίευση, εδώ στην ιστοσελίδα μου, των στοιχείων αυτών των 7. 821 Μακεδόνων, έλαβα με το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο mail από έναν Έλληνα, ο οποίος με τη βοήθεια ενός προγράμματος που έφτιαξε, κατέγραψε και μου έστειλε τον πλήρη κατάλογο των μεταναστών, που δήλωσαν στο Elis Island πως είναι εθνικά Μακεδόνες, ανεβάζοντας έτσι τον αριθμό τους σε 8.608 άτομα.
Από αυτή τη θέση, ευχαριστώ τον έλληνα φίλο, χωρίς να αναφέρω το όνομά του, όπως ο ίδιος επιθυμεί, για ευνόητους λόγους.

Αυτή η λίστα των 8.608 εθνικά Μακεδόνων, είναι η οριστική απάντηση στην Ελλάδα, στη Βουλγαρία και σε όσους ανά την υφήλιο ισχυρίζονται ότι δεν υπάρχει μακεδονικό έθνος ή ότι αυτό είναι μεταπολεμικό «κατασκεύασμα» του Τίτο.

Στη συνέχεια παραθέτω τα πρώτα και παλαιότερα χρονολογικά στοιχεία, σχετικά με τη μετανάστευση αυτών των Μακεδόνων. Ας σημειωθεί, πως η ορθογραφία των ονοματεπώνυμων και των τοπωνυμίων, έχει πολλές φορές αλλοιωθεί, τόσο κατά την τότε εγγραφή από τους αμερικανούς υπάλληλους της υπηρεσίας, όσο και κατά τη σύγχρονη αποδελτίωση και μεταγραφή τους από άτομα που δε γνωρίζουν ούτε τη γλώσσα ούτε τους τόπους καταγωγής των μεταναστών.

Οι πρώτοι μετανάστες που δήλωσαν στις ΗΠΑ πως ήταν εθνικά Μακεδόνες ήταν το έτος 1897 οι: Todor Hote, 42 ετών. Olia Thanso, 22 ετών και Georg Christaki, 21 ετών, όλοι από το Monaster ή Monastir (: Μοναστήρι ή Μπίτολα).

Ακολουθούν το 1899 τα εξής οκτώ άτομα: philip Terptsche, 33 ετών, από Biton. Anesty Trayem, 26 ετών από Biton. Duno Stoyan, 29 ετών από Biton. Miton Risto, 23 ετών από Biton. Vasil Stoyan, 36 ετών, από Biton. Dimitri Carafil, 23 ετών από Monastiz (: Monastir). Anton Bogoi, 29 ετών, από Monastiz. Papa Lazor Nicola, 25 ετών, από Monastiz.




Το 1900 μεταναστεύουν οι: Vasil Vaun, 19 ετών, από Monastir. Risto Vaun, 27 ετών, από Monastir και Athamas Traithe, 40 ετών, από Monastir.

Το 1901 έχουμε 25 μετανάστες Μακεδόνες: Georg Athanaso, 34 ετών, από Constantes. Frisa Potre, 35 ετών, από Constantes. Jouwan Potre, 39 ετών, από Constantes. Milan Antonivic, 23 ετών, από Kitsch... oz. Lasar Eftinuos, 27 ετών, από Koritscha. Johann Filipp, 27 ετών, από Koritscha. Anastas Grigor, 36 ετών, από Koritscha. Angel Grigor, 27 ετών, από Koritscha. Josef Ivanno, 30 ετών, από Koritscha. Josef Kosta, 33 ετών, από Koritscha. Stefan Lambro, 26 ετών, από Koritscha. Gregor Namn, 27 ετών, από Koritscha. Dmitro Panajod, 27 ετών, από Koritscha. Herakles Teachare, 18 ετών, από Koritscha. Anastas Teodor, 27 ετών, από Koritscha. Antonino Cacho, 29 ετών, από Salonicco. Savos Mili, 29 ετών, από Salonicco. Elio Bagoya, 46 ετών, από Salonico. Paoto Damia, 28 ετών, από Salonico. Ivetko Pietro Dimitro, 51 ετών, από Salonico. Friandofilo Ito, 32 ετών, από Salonico. Cont. Cartunal Lazono, 25 ετών, από Salonico. Damia Pietro, 24 ετών, από Salonico. Histo Tanto, 26 ετών, από Salonico. Vasil Tasso, 31 ετών, από Salonico.

Το 1902 μεταναστεύουν οι εξής 22: Sekulan Dime, 37 ετών. Nicolas Jovan, 18 ετών. Demitre Riste, 25 ετών. Papa Dimitre Yovan, 25 ετών. Gyorgy Minowska, 17 ετών, από Buf Flouna. Risto Minowsky, 24 ετών, από Buf Flouna. Gregor Anastasia, 39 ετών, από Florina, Macedonia. Vane Casge, 17 ετών, από Florina, Macedonia. Constantin Victir Paps, 17 ετών, από Florina, Macedonia. Gheosghi Riste, 26 ετών, από Gadish. Marco Isarics, 21 ετών, από Inkovdva. Tupche Dimitri, 29 ετών, από Pisco. Stoyan Joran, 35 ετών, από Pisco. Vassili Lasar, 29 ετών, από Pisco. Baun Petro, 27 ετών, από Pisco. Dimitri Petro, 22 ετών, από Pisco. Dimiter Tadar, 30 ετών, από Pisco. Yoran Tador, 30 ετών, από Pisco. Costantine Trane, 23 ετών, από Pisco. Stefo Vasil, 35 ετών, από Pisco. Nicola Feaich, 42 ετών, από Rahovo. Jovan Thass, 29 ετών, από Rahovo.

Το 1903, χρονιά της επανάστασης του Ίλιντεν και των αιματηρών αντεπαναστατικών μέτρων που πήρε η οθωμανική κυβέρνηση, έχουμε τους εξής 240 μετανάστες που δηλώνουν εθνικά Μακεδόνες: Nicolas Bozier, 31 ετών. Medelev Christo, 18 ετών. Nicolas Kisto, 19 ετών. Joseph Naumet, 20 ετών. Stoian Ogujen, 30 ετών. Angelo Spiro, 19 ετών. Vasil Vetro, 35 ετών. Metre Mladin, 33 ετών, από Balanca. Alexander Denutric, 22 ετών, από Bansko. Asthanase Ilo, 30 ετών, από Barechani. Toanice Risto, 22 ετών, από Baresani. Januti Nikola, 17 ετών, από Belkausen. Georgi Vangel, 21 ετών, από Belkausen. Ylo Bognic, 19 ετών, από Bintucha. Joseph Basil, 21 ετών, από Bitosche. Stoytche Bozine, 19 ετών, από Bitosche. Atanas Casko, 25 ετών, από Bitosche. Thador Craitze, 24 ετών, από Bitosche. Gheorges Crendo, 21 ετών, από Bitosche. Vasil Spase, 38 ετών, από Bitosche. Petre Vasil, 23 ετών, από Boncovo. Johan Yraiko, 28 ετών, από Braticha. Coti Spasc, 20 ετών, από Brotouchina. Lazar Oghnen, 35 ετών, από Bucora. Nicolo Dimo, 30 ετών, από Bucoro. Kote Pavle, 39 ετών, από Bucoro. Christe Spasse, 36 ετών, από Bucoro. Anastas Traitche, 31 ετών, από Bucoro. Vikola Gavradas, 20 ετών, από Buf. Vasiloff Todor, 22 ετών, από Buf. Stefoff Lazar, 18 ετών, από Buf.. Stefoff Vikola, 24 ετών, από Buf.. Qu... off Shojan, 24 ετών, από Buf.... Nicola Stefo, 37 ετών, από Canena. Dine Phile, 31 ετών, από Castoria. Jovan Kole Pof, 27 ετών, από Cerevo. Mice Nannice, 29 ετών, από Cerevo. Velian Karufil, 19 ετών, από Clobocisce. Giovanni Fazinisdis, 22 ετών, από Constantinople. Talc Todor, 23 ετών, από Costanza. Teachko Fodor, 25 ετών, από Dehovo. Angyel Spiro, 39 ετών, από Dolgaec. Ghiorghi Ayram, 35 ετών, από Dragons. Petri Risti, 44 ετών, από Dragons. Tasse Bozin, 28 ετών, από Dragos. Constantin Dimitre, 14 ετών, από Dragos. Georghe Dimitre, 38 ετών, από Dragos. Nicolo Pavle, 16 ετών, από Dragos. George Stojan, 24 ετών, από Dragos. Janc Tolef, 30 ετών, από Dragos. Tacko Diuntri, 19 ετών, από Florina. Hristoff Mihael, 22 ετών, από Florina. Constantin Nedeljha, 20 ετών, από Florina. Anastas Rioto, 17 ετών, από Florina. Michalo Rista, 20 ετών, από Florina. Dane Todorce, 22 ετών, από Florina. Pavel Karabel, 15 ετών, από Florma. Karofil Rishe, 38 ετών, από Giadesnica. Lazar Rishe, 30 ετών, από Giadesnica. Basile Adam, 19 ετών, από Goritza. Tavlos Dumitrin Tsili, 25 ετών, από Goritza. Gregor Ioanon, 36 ετών, από Goritza. Christo Lamby, 35 ετών, από Goritza. Dimitri Vassil, 17 ετών, από Grademitcha. Ristef George, 32 ετών, από Graesnica. Petreff Riste, 20 ετών, από Graesnica. Costantinos Joann, 22 ετών, από Grevena. Jean Margaritis, 24 ετών, από Grevena. Georges Tsantas, 30 ετών, από Grevena. Anghel Velian, 27 ετών, από Guisgin. Atanase Nesks, 25 ετών, από Hannia. Yosche Marco, 30 ετών, από Kanena. Riste Kriste, 18 ετών, από Kanina. Jovan Nasto, 20 ετών, από Kanina. Stoyan Naumtsche, 18 ετών, από Kanina. Naum Nikola, 23 ετών, από Karca. Josif Toma, 25 ετών, από Katundi. Srbin Bogoja, 17 ετών, από Klabasaista. Dimitri Riste, 26 ετών, από Klabutochete. Tanas Vasilic, 26 ετών, από Klechtine. Deniastri Riste, 26 ετών, από Klo.... teh.... t. Pando Dimitri, 29 ετών, από Korca. Ab... Dinits, 22 ετών, από Kortacha. G. Pop Nikdan Ilias, 38 ετών, από Kortacha. Ab... Michael, 20 ετών, από Kortacha. Efd.. ,in Pandchi, 18 ετών, από Kortacha. Nikola Kostowolf, 19 ετών, από Kortscha. Vane Velo, 19 ετών, από Koturi. Velian Kristo, 30 ετών, από Kristahor. Georgi Andou, 27 ετών, από Krovo. Tasko Kote, 33 ετών, από Krovo. Marko Zisi, 29 ετών, από Krovo. Vassil Traytsche, 22 ετών, από Lahtochi. Cane Velian, 18 ετών, από Laksche. Ilya Jovan, 40 ετών, από Lavci. Tachko Jovan, 31 ετών, από Lavci. Jovan Veljan, 18 ετών, από Lavci. Staice Dince, 41 ετών, από Leri.... Lambo Petrus, 20 ετών, από Lerice. Vaum Georgi, 19 ετών, από Lerin. Alexa Jovan, 21 ετών, από Lerin. Dimitri Potre, 33 ετών, από Lerin. Tacheff Nase, 30 ετών, από Leshovec. Mice Petre, 30 ετών, από Leshovec. Kristoff Gligor, 22 ετών, από Lljubouja. Kosta Petro, 30 ετών, από Luaras. Simon Stefan, 40 ετών, από Luaras. Lazi Petro, 35 ετών, από Lutorya. Petros Petro, 22 ετών, από Lutorya. Gjorgje Belev, 30 ετών, από Macedonia. Demetrio Belos, 20 ετών, από Macedonia. John Cosmas, 15 ετών, από Macedonia. Demetrio Delis, 35 ετών, από Macedonia. Nicolaus Evangelu, 28 ετών, από Macedonia. Laso Jankulovic, 36 ετών, από Macedonia. Todeo Jankulovic, 14 ετών, από Macedonia. Filip Srbidovich, 36 ετών, από Macedonia. Dimitri Naum, 37 ετών, από Mona... ir. Jane Kotef, 47 ετών, από Monaster. Andre Craitche, 26 ετών, από Monasth. Ilia Craitche, 22 ετών, από Monasth. Yorghi Riste, 28 ετών, από Monasth. Riste Blaji, 26 ετών, από Monastir. Mihailo Jovan, 34 ετών, από Monastir. Nedelco Kostic, 29 ετών, από Monastir. Pano Spiro, 29 ετών, από Monastir. Lazar Stojtsche, 46 ετών, από Monastir. Nedelco Vaughel, 21 ετών, από Monastir. Stoyan Spasso, 24 ετών, από Negoschane. Jovan Dinsitri, 38 ετών, από Nevoleni. Luice Dinsitri, 24 ετών, από Nevoleni. Kosto Hekso, 32 ετών, από Nevoleni. Taseff Kole, 23 ετών, από Nevoleni. Kole Lazo, 23 ετών, από Nevoleni. Mice Risto, 22 ετών, από Nevoleni. Mice Stefo, 25 ετών, από Nevoleni. Petre Vasilj, 27 ετών, από Nevoleni. Ilo Janef, 19 ετών, από New York. Angheli Frayco, 42 ετών, από Oliveni. Koce Done, 28 ετών, από Pafiazani. Minco Flo, 37 ετών, από Pafiazani. Kole Georgi, 28 ετών, από Pafiazani. Shojan Koce, 23 ετών, από Pafiazani. Vaneff Marko, 20 ετών, από Pafiazani. Mice Tasko, 20 ετών, από Pafiazani. Georgi Ruse, 18 ετών, από Papazani. Aleksa Tanas, 21 ετών, από Papazani. Traiko Georgi, 22 ετών, από Papazaui. Stojan Jlo, 32 ετών, από Papazaui. Risto Kole, 35 ετών, από Papazaui. Wimce Ltoice, 28 ετών, από Papazaui. Tacko Petre, 22 ετών, από Papazaui. Karisis Cosmas, 28 ετών, από Piree. Nicolas Cosmas, 25 ετών, από Piree. Anastasion Evang, 25 ετών, από Piree. Spiro Diomsi, 23 ετών, από Prenat. Mihael Soefo, 31 ετών, από Raccova. Demitri Bazin, 15 ετών, από Racovo. Dimitri Bogine, 23 ετών, από Racovo. Petro Ilo, 33 ετών, από Racovo. Riste Jovan, 26 ετών, από Racovo. Ilo Pano, 27 ετών, από Racovo. Nestar Sotir, 23 ετών, από Racovo. Ilia Stoytche, 34 ετών, από Racovo. Riste Velian, 17 ετών, από Racovo. Vassil Riste, 17 ετών, από Raeovo. Andru Kostandin, 37 ετών, από Rakmatari. Todor Kostandin, 44 ετών, από Rakmatari. Dsice Nace, 30 ετών, από Ranica. Ruse Todor, 24 ετών, από Ranica. Mitre Mihal, 27 ετών, από Resni. Spasel Krste, 22 ετών, από Ropoto. Miches Mizze, 27 ετών, από Salonic. Tarpe Hariton, 28 ετών, από Sarat. Lazar Tasko, 24 ετών, από Sorovitch. Filip Apostol, 22 ετών, από Strado Bida. Josif Dimitri, 45 ετών, από Strado Bida. Michael Dimitri, 20 ετών, από Strado Bida. Yuri Georgi, 20 ετών, από Strado Bida. Stefan Gligor, 35 ετών, από Strado Bida. Nunm Hari, 35 ετών, από Strado Bida. Andro Hristo, 39 ετών, από Strado Bida. Apostol Bozin, 19 ετών, από Sv. Petka. Paoli Craytsche, 19 ετών, από Sv. Petka. Nikola Jovan, 23 ετών, από Sv. Petka. Gheorghi Petre, 21 ετών, από Sv. Petka. Tla Nicola, 41 ετών, από T. Severin. Anastas Naydo, 34 ετών, από Tchapare. Beto Neausmtche, 25 ετών, από Tihovo. Pelse Cosman, 27 ετών, από Tocsani. Demetri Jon, 32 ετών, από Tocsani. Mladin Mattei, 26 ετών, από Tocsani. Canase Spase, 31 ετών, από Tocsani. Lazar Argir, 21 ετών, από Treska. Adam Jani, 29 ετών, από Treska. Costas Demetrio Ganas, 20 ετών, από Tsotilli. Mitre Anastas, 28 ετών, από Turkey. Mitre Bogoia, 19 ετών, από Turkey. Ghiorghi Bozin, 25 ετών, από Turkey. Ilia Bozin, 17 ετών, από Turkey. Ghiorghi Costantin, 23 ετών, από Turkey. Ghiorghi Costi, 29 ετών, από Turkey. Paole Dimitri, 35 ετών, από Turkey. Jovan Kotet, 38 ετών, από Turkey. Petre Lazar, 32 ετών, από Turkey. Christie Mitre, 21 ετών, από Turkey. Mitre Naum, 18 ετών, από Turkey. Audon Mihaldftchi Paudeli, 21 ετών, από Turkey. Cote Bogoie, 30 ετών, από Turu Severin. Stoyan Ghiorghi, 26 ετών, από Velanscchina. Stepho Lazar, 29 ετών, από Velanscchina. Atanase Michel, 21 ετών, από Velanscchina. Ghiorgi Paole, 29 ετών, από Velanscchina. Dimo Spasse, 19 ετών, από Velanscchina. Nicolas Todor, 20 ετών, από Velanscchina. Riste Velian, 39 ετών, από Velanscchina. Christe Carsto, 36 ετών, από Velouchina. Velica Ghiorghi, 19 ετών, από Velouchini. Kotke Glia, 23 ετών, από Velouchini. Yovan Kriste, 18 ετών, από Velouchini. Petre Nedelco, 37 ετών, από Velouchini. Riste Spasse, 40 ετών, από Velouchini. Angbelis Stayan, 47 ετών, από Velouchini. Taseff Vaumce, 24 ετών, από Veokozi. Velon Fooan, 28 ετών, από Vepet. Petro Hanas, 23 ετών, από Vepet. Jfojhek Krista, 20 ετών, από Vepet. Risko Pauz, 36 ετών, από Vepet. File Phojan, 25 ετών, από Vepet. Cornfanfia Risko, 36 ετών, από Vepet. Felimice Tamas, 36 ετών, από Vepet. Vasil Stoitche, 18 ετών, από Veret. Mitre Stayan, 21 ετών, από Vischine. Mihail Georgi, 20 ετών, από Viticuci. Mitro Jlya, 48 ετών, από Viticuci. Vangel Jlya, 25 ετών, από Viticuci. Lazo Tusi, 26 ετών, από Viticuci. Zizi Aleksi, 24 ετών, από Zuaras. Soltir Gligor, 39 ετών. Stefan Petro, 30 ετών.




Το 1904, πρώτο χρόνο του ελληνικού αντιμακεδονικού αγώνα, δηλώνουν στις ΗΠΑ εθνικά Μακεδόνες τα εξής 629 άτομα: Petri Dimitri, 22 ετών. Lazar Kiriak, 37 ετών. Anastasiona Lotiri, 19 ετών. Kole Risto, 26 ετών, από... , Columbus, Oh.. Konstondin Risto, 18 ετών, από... , Columbus, Oh.. Dimitrge Petrof, 35 ετών, από... ritiy. Wasil Tanas, 46 ετών, από Aflorina. Luirqui Stefoff, 22 ετών, από Annerora. Dostoff Resto, 32 ετών, από Annonoco. Lazas Petre, 22 ετών, από Annonocs. Evangelo Naum, 25 ετών, από Aolona. Vasil Gotche, 22 ετών, από Armeno. Karste Petre, 30 ετών, από Armenor. Petre Stortsie, 33 ετών, από Armenor. Vane Gele, 21 ετών, από Armenoza. Vane Petre, 36 ετών, από Armenoza. Nicolas Nole, 28 ετών, από Armensko. Risto Stefo, 37 ετών, από Armensko. Stoitchef Petko, 30 ετών, από Armensko, Monostiz. Felip Ristics, 19 ετών, από Armerisko. Nicola Angele, 21 ετών, από Armezo. Dimitri Kole, 45 ετών, από Ascorcesoko. Stojho Georgi, 35 ετών, από Asmonsko. Joanoff Jane, 29 ετών, από Asmonsko. Topco Lambro, 29 ετών, από Asmonsko. Lanilos Risto, 36 ετών, από Asmonsko. Vojce Vaselj, 38 ετών, από Asmonsko. Theodor Giorgion, 17 ετών, από B... gacek.... Jlo Bojin, 20 ετών, από Barahoff. Jio Lazor, 24 ετών, από Barahoff. Nicola Toleff, 27 ετών, από Barahoff. Dunef Karafil, 25 ετών, από Barakin. Nedeleo Dime, 32 ετών, από Barechani. Ilia Kole, 17 ετών, από Batch. Constantin Petre, 26 ετών, από Belgrade. Petri Naoumtche, 29 ετών, από Bistritcha. Cuetan Fovanof, 24 ετών, από Bitola. Christo Andreas, 17 ετών, από Bitolia. Dimitrios Consta, 17 ετών, από Bitolia. Consta Naoum, 19 ετών, από Bitolia. Christo Panaghiot, 17 ετών, από Bitolia. Bogori Mitre, 16 ετών, από Bitusi. Konstantin Riste, 27 ετών, από Bitusi. Ghorgi Velian, 15 ετών, από Bitusi. Thodor Boche Dantche, 26 ετών, από Bogdanesci. Padle Stoyan, 21 ετών, από Bogdanesci. Iovan Petre, 24 ετών, από Boncoro. Jossif Riste, 32 ετών, από Boncoro. Iovan Hio, 29 ετών, από Boneoro. Riste Nicola, 25 ετών, από Boneoro. Riste Treiton, 26 ετών, από Bonevro. Nicoloi Flia, 30 ετών, από Bonff. Tanas Geane, 25 ετών, από Bonff. Kostadin Karsts, 20 ετών, από Bonff. Todor Naounitsic, 27 ετών, από Bonff. Petre Todor, 17 ετών, από Bonff. Tanas Risto, 32 ετών, από Borchintza. Christo Nedelko, 24 ετών, από Borechuitza. Stoyan Bozin, 21 ετών, από Bouf. Petre Giorgiof, 28 ετών, από Bouf. Stefo Savo, 28 ετών, από Bouf. Vasili Tamelko, 38 ετών, από Bouf. Ristov Yovan Temelko, 17 ετών, από Bouf. Yorghi Todorcha, 19 ετών, από Bouf. Crsta Todortcha, 17 ετών, από Bouf. Alekso Tzvetko, 21 ετών, από Bouf. Christo Gheorghi, 17 ετών, από Bouf, Monastir. Koustantin Petko, 23 ετών, από Bouf, Monastir. Nicola Vassil, 41 ετών, από Bouf, Monastir. Kote Milco, 20 ετών, από Bouf, Turkey. Nikolas Bitskitji, 34 ετών, από Bouf. , Turkey. Apostel Andreje, 17 ετών, από Bouff. Stojan Dimoff, 35 ετών, από Bouff. Jovan Filip, 17 ετών, από Bouff. Kosta Ilioff, 34 ετών, από Bouff. Konstandin Ilof, 17 ετών, από Bouff. Andrej Jowan, 18 ετών, από Bouff. Jovan Kreste, 27 ετών, από Bouff. Janaki Nedelkoff, 18 ετών, από Bouff. Stoitse Petcoff, 50 ετών, από Bouff. Mitre Petreff, 30 ετών, από Bouff. Jovan Ristoff, 25 ετών, από Bouff. Efto Sovanoff, 22 ετών, από Bouff. Nedeljko Stevo, 35 ετών, από Bouff. Lazar Stojan, 23 ετών, από Bouff. Simon Stojan, 30 ετών, από Bouff. Jane Todorcheff, 17 ετών, από Bouff. Nicola Topche, 14 ετών, από Bouff. Pante Trajanoff, 15 ετών, από Bouff. Boze Veljanoff, 18 ετών, από Bouff. Anton Athanas, 33 ετών, από Bout, Monaster. Storan Traytre, 39 ετών, από Bozdanerte. Ifecto Naoumtche, 37 ετών, από Bradouchina. Vassil Stejan, 36 ετών, από Bratout Eliras, Monaster. Petro Teodor, 27 ετών, από Bririska. Stefan Auguste, 22 ετών, από Brotskin. Spiro Qane, 24 ετών, από Brotskin. Gime Sfetco, 21 ετών, από Brusnik. Anaezi Denosten, 18 ετών, από Bucarest. Elias Vasilin Koletse, 23 ετών, από Bucarest, Roumania. Stefan Bozin, 32 ετών, από Buf.... Ilioff Ione, 32 ετών, από Buf.... Trpceff Naumce, 25 ετών, από Buf.... Janeff Petko, 28 ετών, από Buf.... Bozin Risto, 33 ετών, από Buf.... Trlip Bogaya, 43 ετών, από Buff. Nicolas Constantin, 37 ετών, από C. Latine. Nicola Todorche, 35 ετών, από Canina. Christo Spiro, 26 ετών, από Castera. Dimitri Velo, 30 ετών, από Castera. Joh. Ch. Alvanos, 16 ετών, από Castoria, Macedonia. Kostaki Terzakon, 18 ετών, από Castoria, Macedonia. Stefan George, 32 ετών, από Castusko. Duia Javan Pando, 23 ετών, από Castusko. Philip Coti, 21 ετών, από Centza. Nicolaon Fotcos, 10 ετών, από Chropustoni. Stefan Vidine, 29 ετών, από Chtercova. Traico Grozdan, 19 ετών, από Chtercovo. Ghiorghi Jlo Costa, 15 ετών, από Clechtina. Hassan Chimourchach, 15 ετών, από Clestina. Adam Vassilin, 35 ετών, από Colionic. Gheorghi Foti, 25 ετών, από Conomlati. Jantche Dimo, 30 ετών, από Constanta. Peodos Dimitri, 19 ετών, από Coricka. Christos Fovan, 30 ετών, από Coridia. Pano Tracli, 30 ετών, από Coritza, Turk.. Gyorgye Petri, 34 ετών, από Costusko. Jvan Petze, 32 ετών, από Cotsrizis,.... Iovan Coki, 19 ετών, από Csritzer, Turkey. Samaris Iftimio, 18 ετών, από Deskati. Petre Gnels, 24 ετών, από Dimborn. Vasile Kristo, 29 ετών, από Dimborn. Gheorgho File, 31 ετών, από Dirzise Florina. Gheorgho Stoitche, 27 ετών, από Dirzise Florina. Theodor Navnim, 24 ετών, από Doliore. Petre Riste, 15 ετών, από Draga. Atanas Spasse, 15 ετών, από Draga. Andrea Tasse, 29 ετών, από Dragoche. Korste Stoitse, 15 ετών, από Drogoche. Anghele Riste, 22 ετών, από Egu Pacha. Kote Rishe, 41 ετών, από Egv. Mice Vangel, 23 ετών, από Ekoiso. Joveff Saisso, 21 ετών, από Emboso. Vasil Gjorgje, 21 ετών, από Ermensko. Christo Cob, 28 ετών, από Eruchos, Greece. Tanas Mitze, 34 ετών, από Eruchos, Greece. Tonas Stojic, 32 ετών, από F... ina. Sotu Naum, 36 ετών, από Fiekista. Stoyan Krste, 19 ετών, από Fiorina. Kr... te Luiogni, 37 ετών, από Floina. Lazar Canaso, 24 ετών, από Florina. Stoyan Christo, 24 ετών, από Florina. Lazar Dimitri, 31 ετών, από Florina. Nicolas Dimitri, 19 ετών, από Florina. Lazar Guele, 26 ετών, από Florina. Nikola Gyorgye, 21 ετών, από Florina. Blago Jane, 22 ετών, από Florina. Nikola Jonan, 16 ετών, από Florina. Kole Kote, 31 ετών, από Florina. Andreu Koti, 20 ετών, από Florina. Nicolas Manumitsche, 30 ετών, από Florina. Yorghi Paole, 31 ετών, από Florina. Constantin Papa, 21 ετών, από Florina. Stefo Petre, 30 ετών, από Florina. Dimitri Photi, 22 ετών, από Florina. Bojin Risso, 24 ετών, από Florina. Stojan Risso, 20 ετών, από Florina. Freitchi Risto, 17 ετών, από Florina. Risto Tanas, 35 ετών, από Florina. Nicola Valian, 18 ετών, από Florina. Bogaha Vasselef, 17 ετών, από Florina. Dimitri Vassilo, 25 ετών, από Florina. Petre Velian, 21 ετών, από Florina. Gronio Wassil, 29 ετών, από Florina. Petre Yankoula, 29 ετών, από Florina. Delo Petko, 32 ετών, από Florina, Maced.. Filip Stojce, 29 ετών, από Florina, Maced.. Tanas Danail, 22 ετών, από Florina, Turkey. Todor Dimitri, 17 ετών, από Florina, Turkey. Dimitri Miskin, 27 ετών, από Florina, Turkey. Todor Stefo, 20 ετών, από Florina, Turkey. Todor Spasse, 20 ετών, από Floriza. Petre Kota, 28 ετών, από Flouna. Nicola Natse, 36 ετών, από Flouna. Risto Koze, 24 ετών, από Flovina. Velian Laror, 30 ετών, από Flovina. Iovan Spasse, 22 ετών, από Fobiani. Feigor Spiro, 19 ετών, από Freska. Jane Done, 23 ετών, από Frsic. Dimitri Atawas, 26 ετών, από Funme. Petru Staian, 20 ετών, από Funme. Bosko Jakim, 22 ετών, από Gaber. Ivan Kristo, 20 ετών, από Gaber. Jury Trajan, 20 ετών, από Gaber. Angele Gyorgye, 42 ετών, από Gazsan. Illie Gyorgye, 15 ετών, από Gazsan. Stoian Lazo, 23 ετών, από Gelevo. Filip Sotir, 19 ετών, από Gesirino. Risto Naoum, 18 ετών, από Gherman,... espa. Kole Lazo, 29 ετών, από Giaodta. Dimitri Ilio, 20 ετών, από Gradechnitra. Lazar Dimitri, 35 ετών, από Gradechuiza. Riste Milosh, 20 ετών, από Gradechuiza. Naomer Parle, 19 ετών, από Gradechuiza. Dimitri Jans, 20 ετών, από Graderlmitas. Anguela Ilio, 15 ετών, από Gradeschutzi. Jovan Athanas, 20 ετών, από Gradeshurtza. Spasse Bozoya, 18 ετών, από Gradeshurtza. Stefo Stoyan, 19 ετών, από Gradisiutza. Nestor Petre, 13 ετών, από Grdeschitza. Andreas Toannon, 27 ετών, από Grecia. Lazor Tole, 18 ετών, από Grodeschnila. Ilia Staygan, 33 ετών, από Grogoelie. Simon Duis, 23 ετών, από Guerman. Risto Naido, 36 ετών, από Guerman. Mote Navum, 25 ετών, από Guerman. Jovan Nitjo, 44 ετών, από Guerman. Cote Possikko, 24 ετών, από Guerman. Spiro Tanas, 39 ετών, από Guerman. Georgi Dindiko, 21 ετών, από Haimensko. Tlia Stojkoff, 31 ετών, από Harmencko. Stavre Effim, 19 ετών, από Harvoty. Gatzo Vasil, 28 ετών, από Hassanova. Koste Ghitche, 26 ετών, από Hassanovo. Giorghi Papacosta, 23 ετών, από Himnitsa. Petre Spasse, 21 ετών, από Ivanerton. Vele Spasse, 19 ετών, από Ivanerton. Torbe Marko, 15 ετών, από Jabiani. Dsde Petko, 31 ετών, από Jaimanjos. Vassil Christo, 29 ετών, από Jieleva. Ghiorgi Sotic, 31 ετών, από Jieleva. Todor Risto, 29 ετών, από Jielevo. Tanas Tacho, 27 ετών, από Jielevo. Rade Trouka, 29 ετών, από Jielevo. Dimitri Vassil, 25 ετών, από Jielevo. Ghiorghi Vassil, 17 ετών, από Jielevo. Nicolas Calamas, 32 ετών, από Juben. Christos Contsos, 26 ετών, από Juben. Athanas Dellas, 38 ετών, από Juben. Antonios Gagas, 34 ετών, από Juben. Sterios Gagas, 37 ετών, από Juben. Theodor Liatos, 25 ετών, από Juben. Costas Marinos, 35 ετών, από Juben. Gregorios Marinos, 15 ετών, από Juben. John Theodoron, 35 ετών, από Juben. Nicolas Zonglos, 30 ετών, από Juben. Lazor Riste, 53 ετών, από K. Voden. Petre Trifankoff, 20 ετών, από K. Voden. Konstandin Trifounoff, 25 ετών, από K. Voden. Karste Dimitri, 20 ετών, από Kabasnitra. Iovan Risto, 19 ετών, από Kahasmita, Monastir.. Bogoya Dimo, 24 ετών, από Kahasnitza. Andop Fliger, 39 ετών, από Kakonel. Petre Kosta, 33 ετών, από Kalenik. Nicola Nesko, 24 ετών, από Kamino. Druw Rasmo, 31 ετών, από Kammo. Petri Yoche, 36 ετών, από Kanina. Athanase Yovan, 19 ετών, από Kanina. Lazar Dionis, 15 ετών, από Kantody. Andreja Pandeli, 15 ετών, από Kantody. Tom Christon, 36 ετών, από Karitra. Chrostos Grozorios, 28 ετών, από Karitra. Caralanow Ksitroa Mitro, 22 ετών, από Karitra. Michele Varilion, 22 ετών, από Karitra. Zome Kusman, 31 ετών, από Kastoria. Janaki Spiro, 38 ετών, από Katendi. Risto Gheorghi, 24 ετών, από Kats... , Greece. Apostol Dionis, 27 ετών, από Katuneli. Dimitri Feigor, 16 ετών, από Katuneli. Apostol Spiro, 23 ετών, από Katuneli. Vasil Riste, 26 ετών, από Keadorahi. Kirko Stoyche, 31 ετών, από Kegotzian. Karsto Farpeeff, 19 ετών, από Kesrie Turkesch, Turkey. Ginri Anastas, 14 ετών, από Kiafody. Nestor Stavri, 33 ετών, από Kiretch. Taseff Duko, 40 ετών, από Kitzlevo. Nedeleo Lazar, 33 ετών, από Klabeutehisle, Monaster. Novace Petre, 26 ετών, από Kladocati. Yovan Stojan, 21 ετών, από Kladorati. Elija Junkula, 36 ετών, από Klatucista. Trpkof Krste, ετών, από Klatucista. Jovan Vasilj, 25 ετών, από Klatucista. Pavle Mitre, 19 ετών, από Klechtineizer. Petre Lazar, 18 ετών, από Klechting. Lozer Mitsoff, 48 ετών, από Klechting. Geogi Traytche, 52 ετών, από Klektina. Stoyan Anghel, 19 ετών, από Klischtina. Retace Jovan, 26 ετών, από Kobomica. Jossif Gaki, 35 ετών, από Koetsa. Janko Apostol, 23 ετών, από Kofava. Drina Stojan, 18 ετών, από Kolinsk. Luca Aposlolis, 35 ετών, από Kologna. Thoma Vissarin, 29 ετών, από Kologna. Filip Janaker, 34 ετών, από Konca. Anastas Teodos, 31 ετών, από Konca. Tanas Vangal, 30 ετών, από Konca. Mima Kuzma, 34 ετών, από Kondoky. Anastas Nicola, 46 ετών, από Konka. Mehmed Monstafa, 30 ετών, από Konstantinopel. Constantin Anguele, 20 ετών, από Korham. Yovan Naoum, 18 ετών, από Korhan. Eftimiofth Tsicoz, 27 ετών, από Korica. Gachis Vasilin, 14 ετών, από Korica. George Andrea, 15 ετών, από Koritsa. Iraklis Constantina, 22 ετών, από Koritsa. Kostant Adam, 38 ετών, από Koritza. Atanassio Christo, 23 ετών, από Koritza. Nicolaos Giananni, 28 ετών, από Koritza. Anastasios Kosma, 22 ετών, από Koritza. Kostant Michale, 30 ετών, από Koritza. Fain Solin, 39 ετών, από Koritza. Nanm Theodoru, 26 ετών, από Koritza. Costant Trili, 20 ετών, από Koritza. Giorgio Vassilion, 17 ετών, από Koritza. Christo Illie, 38 ετών, από Kostusko. Vedelkoff Dimetri, 21 ετών, από Kotasmed. Grozdan Kosta, 33 ετών, από Kotchcovin. Lazor Stefo, 23 ετών, από Kotchcovin. Stefo Trayan, 26 ετών, από Kotchcovin. Ivle Papa Naoumtsche, 30 ετών, από Kotcheo.... Groza Torlev, 23 ετών, από Kotcheo.... Dimetri Vossil, 25 ετών, από Kotcheo.... Flo Kote, 22 ετών, από Kotomi. Christo Guiorgui, 38 ετών, από Kotori. Waszil Risto, 44 ετών, από Krain. Nicole Stojan, 30 ετών, από Krain. Naido Casta, 21 ετών, από Kram. Nicola Krstin, 24 ετών, από Kram. Jans Traiko, 28 ετών, από Krane. Lasar Nedelko, 19 ετών, από Krestina. Angele Stoyan, 22 ετών, από Krestina. Kotho Stoyan, 46 ετών, από Krestina. Flo Tasse, 19 ετών, από Krestina. Vasil Tlaihe, 22 ετών, από Krestina. Povle Klimo, 32 ετών, από Kritt Vefalamin. Petre Traitse, 21 ετών, από Lajetz. Petre Tale, 34 ετών, από Lajietz. Nicola Risto, 22 ετών, από Lamson. Stanas Risto, 16 ετών, από Lau... posa. Jovan Kristin, 16 ετών, από Lauso.... Jofko Krstin, 18 ετών, από Lauzbing. Vince Bogoya, 38 ετών, από Lepety. Dimitri Anastas, 15 ετών, από Lercic. Todor Kostits, 26 ετών, από Lerina. George Miste, 28 ετών, από Leskovatz. Zole Tacho, 27 ετών, από Leskovatz. Janos Stoyan, 27 ετών, από Letkowetz. Fovan Anastas, 17 ετών, από Levirr. Gregorico Kostontuiv, 40 ετών, από Liborya. Fovan Sparse, 19 ετών, από Lopectz. Josif Tama, 16 ετών, από Loras. Lazor Ilia, 35 ετών, από Louboino, Monastir. Lazor Naydo, 21 ετών, από Louboino, Monastir. Spyro Stoyan, 17 ετών, από Louboino, Monastir. Traian Nedelen, 21 ετών, από Lozir. Georgi Spiro, 29 ετών, από Lubanja. Nicola Knofit, 36 ετών, από Lubans. Anghele Kole, 32 ετών, από Lubonio. Vangnel Nitso, 24 ετών, από Lubonio. Namn Giorgio, 27 ετών, από Lubonja. Luca Guiseppe, 35 ετών, από Lubonja. Kirioco Spiro, 38 ετών, από Lubonja. Gurias Sohirm, 20 ετών, από Lubouza. Lazaro Demetrio, 23 ετών, από Lujboma. Cristo Lambron, 36 ετών, από Macedone. Evange Nicolaou, 22 ετών, από Macedonia. Ijon Sterjos, 24 ετών, από Macedonian. Stavre Stergio, 20 ετών, από Magorova. Anastas Dimitri, 32 ετών, από Magorovo. Anastas Tanash, 29 ετών, από Magorovo. Bogoza Mitseth, 30 ετών, από Manaster. David Trochas, 33 ετών, από Marseille. Stojan Isran, 29 ετών, από Maze.... aido Nicolas, 35 ετών, από Me... svo. Risto Andon, 22 ετών, από Medovo, Turkey. Yovan Dimitri, 29 ετών, από Megarovo. Yanni Fasson, 31 ετών, από Memcurler Lerines, Batalia. Georghi Mitson, 18 ετών, από Menastio. Petre Riste, 26 ετών, από Molevine. Costa Yanni, 38 ετών, από Monartir,. Jean Spiro, 15 ετών, από Monaster. Midi Spiro, 23 ετών, από Monaster. Cote Trifon, 19 ετών, από Monaster. Janko Anastas, 19 ετών, από Monasti... , Turkey. Hadji Lazar Petraki, 19 ετών, από Monasti... , Turkey. Lazar Naumce, 22 ετών, από Monastin. Anton Stojan, 25 ετών, από Monastin. Atanas Bosilko, 41 ετών, από Monastir. Mitre Bozim, 17 ετών, από Monastir. Thodor Bozim, 30 ετών, από Monastir. Philippe Christophorides, 20 ετών, από Monastir. Giagi Dimiter, 29 ετών, από Monastir. Anghele Hristo, 25 ετών, από Monastir. Dimitri Janko, 18 ετών, από Monastir. Riste Joffche, 42 ετών, από Monastir. Lazor Jovan, 20 ετών, από Monastir. Tanco Kote, 36 ετών, από Monastir. Lazar Ligor, 23 ετών, από Monastir. George Mirtze, 22 ετών, από Monastir. Stefo Mitri, 45 ετών, από Monastir. Riste Nedelko, 22 ετών, από Monastir. Krste Poffkoff, 19 ετών, από Monastir. Dimitri Riste, 21 ετών, από Monastir. Tale Spiro, 24 ετών, από Monastir. Forghi Sposse, 18 ετών, από Monastir. Riste Trapantche, 33 ετών, από Monastir. Vangheli Velicum, 30 ετών, από Monastir. Tachof Naoum, 17 ετών, από Monastir, Turkey. Risto Vane, 22 ετών, από Monastir, Turkey. Mina Aleska, 16 ετών, από Monastis. Cristof Canas, 19 ετών, από Monastis. Angele Ghiorghi, 34 ετών, από Monastis. Gyorgy Janak, 18 ετών, από Monastis. Nitone Lazenc, 34 ετών, από Monastis. Nitsan Voltse, 23 ετών, από Monastis. Joven Bogia, 16 ετών, από Monastiv. Riste Kote, 23 ετών, από Monastiv. Kirkie Leter, 27 ετών, από Monastiv. Angela Mitre, 15 ετών, από Monastiv. Kirkie Mitre, 28 ετών, από Monastiv. Pase Ognens, 20 ετών, από Monastiv. Kote Paube, 16 ετών, από Monastiv. Fraitcha Bojon, 46 ετών, από Monastri. Spasce Focha, 24 ετών, από Monastri. Angelo Lazar, 36 ετών, από Monastri. Constantin Naumtje, 36 ετών, από Monastri. Jovan Nicolas, 26 ετών, από Monastri. Todor Riste, 29 ετών, από Monastri. Dimitri Terneko, 47 ετών, από Monastri. Lazo Sotir, 15 ετών, από Montenegun. Marco Lazaroff, 17 ετών, από Mouastir. Traico Bazoyc, 33 ετών, από Nacoletz. Mitre Tacho, 16 ετών, από Nacoletz. Ilija Krsto, 35 ετών, από Navkasi. Risto Trifim, 22 ετών, από Negoliani,. Angelo Kote, 16 ετών, από Negorain,. Todor Stefu, 21 ετών, από Negorain,. Atanas Kote, 26 ετών, από Negotzian. Ilo Stoiko, 19 ετών, από Negotzian. Itip Case, 22 ετών, από Negsiani,. Angelo Eosr, 17 ετών, από Negsiani,. Constantin Anastase, 18 ετών, από New York. Eugenia Moscou, 29 ετών, από New York. Mitre Naido, 22 ετών, από Nivitza, Turkey. Izak Kcfo, 43 ετών, από Nostarani. Andon Naoumtcheff, 20 ετών, από Novabian. Tamas Stofo, 39 ετών, από Novolian. Gheorgi Dimitre, 17 ετών, από Obcinina. Dimo Cozman, 33 ετών, από Octissi. Delo Krste, 24 ετών, από Ofcarani. Ristoff Naum, 35 ετών, από Ofcarani. Nicolas Slo, 33 ετών, από Ohri,. Tasse Boche, 12 ετών, από Oleveni. Riste Ilo, 33 ετών, από Oleveni. Giovanni Kolchi, 18 ετών, από Oolone. Kiriaki Traijko, 37 ετών, από Opaye. Ilia Sime, 27 ετών, από Orinensko, Monastir. Risto Troiko, 31 ετών, από Osehesma,. Bosko Duiso, 70 ετών, από Pagocani. Milo Filite, 25 ετών, από Pagocani. Oguen Pikola, 20 ετών, από Pagocani. Riste Pikola, 40 ετών, από Pagocani. Stanko Riate, 36 ετών, από Pagoczani. Abedin Airula, 37 ετών, από Panarit. Zefat Aslan, 20 ετών, από Panarit. Derois Assan, 40 ετών, από Panarit. Giamal Liachino, 23 ετών, από Panarit. Minisc Slija, 39 ετών, από Papazam,. Vasil Nitjo, 39 ετών, από Paplje. Mice Deice, 42 ετών, από Patele. Deice Dimetri, 21 ετών, από Patele. Kinaf Dimetri, 31 ετών, από Patele. Apostale Kole, 32 ετών, από Patele. Jeo Lazar, 33 ετών, από Patele. Nicolae Vane, 34 ετών, από Patele. Tomas Kriste, 27 ετών, από Pateli, Greece. Nicolas Stefo, 25 ετών, από Pateli, Greece. Michael Steho, 17 ετών, από Pateli, Greece. Dore Vani, 21 ετών, από Pateli, Greece. Alero Joftsief, 20 ετών, από Patile. Thoma Alesci, 9 ετών, από Piero. Adam Ansolatios, 16 ετών, από Piero. Jsams Dimitri, 22 ετών, από Piero. Naum Dimitri, 27 ετών, από Piero. Isvan Elias, 21 ετών, από Piero. Vito Giorgio, 20 ετών, από Piero. Nicolan Joseph, 22 ετών, από Piero. Vasilin Jotirios, 22 ετών, από Piero. Vasilu Nicola, 22 ετών, από Piero. Antonin Pantetis, 27 ετών, από Piero. Steru Pitori, 35 ετών, από Piraeus. Stefan Evan, 20 ετών, από Piree. Meskos Stoianoff, 52 ετών, από Piree. Lazuros Andrie, 40 ετών, από Pireo. Theodore Andrie, 38 ετών, από Pireo. Grnetro Athanassu, 35 ετών, από Pires. Dionisis Babo, 17 ετών, από Pires. Theodora Biki, 23 ετών, από Pires. Apostolo Culezzo, 15 ετών, από Pires. Christo Evangelo, 35 ετών, από Pires. Theodore Giainbas, 15 ετών, από Pires. Spiro Mussi, 18 ετών, από Pires. Mihel Neurnicles, 19 ετών, από Pires. Petro Mito, 29 ετών, από Polanka. Ilia Tasso, 20 ετών, από Polanka. Vasili Fue, 32 ετών, από Polena. Stefan Lazar, 29 ετών, από Polena. Vangel Ligor, 24 ετών, από Polena. Spiro Marco, 30 ετών, από Polena. Dronis Navarn, 22 ετών, από Polena. Dimitri Thimi, 22 ετών, από Polena. Basil Janach, 22 ετών, από Polena, Monostiz. Athanas Spiro, 25 ετών, από Polena, Monostiz. Lazi Terpo, 23 ετών, από Polena, Monostiz. Petro Lambi, 28 ετών, από Polena, Turk.. Pelar Cristo, 24 ετών, από Popazan. Christni Angele, 26 ετών, από Popla. Stefan Kosti, 23 ετών, από Postranni. Stojan Petre, 44 ετών, από Prassna. Iliar Orchan, 42 ετών, από Preinet. Risto Krstin, 37 ετών, από Prespa. Stefan Naum, 28 ετών, από Prespa. Risto Stoyan, 33 ετών, από Prespa. Tlateff Saloff Jordan, 23 ετών, από Prilep. Yovanceff Milan, 19 ετών, από Prilep. Vasile Anton, 26 ετών, από Progn. Piatn Sideri, 23 ετών, από Progn. Mitre Naoum, 30 ετών, από R.... Lazart Ilo, 17 ετών, από Racova. Petre Staitche, 31 ετών, από Racova. Dimitre Tritchi, 32 ετών, από Racova. Temelko Nechko, 17 ετών, από Racovo. Flo Stefo, 35 ετών, από Racovo. Guiorzni Tadoc, 45 ετών, από Racovo. Andrea Tasseff, 17 ετών, από Racovo. Nedelko Krste, 24 ετών, από Ralenik. Philip Riste, 18 ετών, από Raosvo. Wasili Konstantinow, 23 ετών, από Rataanburg. Dionis Apostol, 14 ετών, από Ratondi. Mihail Apostol, 29 ετών, από Ratondi. Dimitre Naum, 24 ετών, από Rendad. Mitre Miho, 30 ετών, από Rimbi, Turkey. Jovan Georgiet, 26 ετών, από Ripiccin, Turkey. Spiro Veljan, 24 ετών, από Ritnik. Lazo Srbinov, 43 ετών, από Romaulin,. Alexo Joftchef, 33 ετών, από Rosma. Petre Rista, 34 ετών, από Rosma. 

Fraico Risto, 26 ετών, από Rosma. Efto Jovan, 20 ετών, από Rotery. Risto Miho, 41 ετών, από Roudari. Pavle Analavkovary, 34 ετών, από Russia. Pepe Crayan, 21 ετών, από Rusvona. Pepe Naum, 17 ετών, από Rusvona. Pepe Peys, 26 ετών, από Rusvona. Katze Risto, 27 ετών, από Rusvona. Pepe Risto, 21 ετών, από Rusvona. Pepe Spiro, 16 ετών, από Rusvona. Kire Stase, 30 ετών, από Rusvona. Ivan Wasil, 38 ετών, από Sastam. Tachiv Dimitri, 25 ετών, από Sctina. Gusergui Anartas, 22 ετών, από Setuna. Georg Parle, 31 ετών, από Sfetapelka. Paole Gheorgi, 31 ετών, από Sfetapetha. Giorgini Traiko, 38 ετών, από Sliminka. Stoyan Bogine, 28 ετών, από Slimnitza. Stavie Papacosta, 23 ετών, από Slimnitza. Sacudi Kormann, 24 ετών, από Slionik. Metre Soter, 24 ετών, από So. Patko. Yranoff Dimitrife, 35 ετών, από Sofia. Dimitri Georgi, 30 ετών, από Sofia. Jlya Georgi, 32 ετών, από Sofia. Yvanoff Kirto, 30 ετών, από Sofia. George Parthimos, 25 ετών, από Sparte. Kristin Kosta, 30 ετών, από Stircovo. Stoyan Stefan, 33 ετών, από Stircovo. Kristo Everkovitch, 50 ετών, από S'ton. Todor Moretsoff, 20 ετών, από Tapolczani. Mitre Vasil, 21 ετών, από Tepla. Andiria Sotir, 21 ετών, από Trelinka. Dimitro Spiro, 31 ετών, από Tresk. Dimitro Sotir, 29 ετών, από Treska. Teodosin Teovgi, 19 ετών, από Treska. Filip Lazar, 41 ετών, από Tresko. Simo Naum, 15 ετών, από Tresko. Teodor Teodos, 16 ετών, από Tresko. Tronko Kote, 35 ετών, από Trnorg, Macedonian. Lambro State, 29 ετών, από Trnoro. Trpo Novakovitz, 31 ετών, από Trnova. Frinko Stato, 19 ετών, από Trnovo. Tanos Vasilic, 31 ετών, από Trsic. Nicolo Dine Baisongua, 15 ετών, από Tsedane.... dristo Stoyan Liarse, 27 ετών, από Tsedane. Vele Ghewic, 28 ετών, από Turkey. Christine Gunio, 34 ετών, από Turkey. Naiolo Riste, 21 ετών, από Turkey. Terpo Sterghio, 40 ετών, από Tyrnova. Anastas Teovgi, 17 ετών, από Tzecka. Flian Bogoyeff, 21 ετών, από V. Racova. Dimitri Jovan, 36 ετών, από Varbini. Lazo Andonoff, 32 ετών, από Varna. Nicola Georgieff, 36 ετών, από Varna. Bassil Bodrs, 18 ετών, από Velokir. Riste Fle, 17 ετών, από Velokir. Petre Stoytche, 15 ετών, από Velokir. Stouan Viorgi, 36 ετών, από Velokir. Bogoya Riste, 39 ετών, από Veluchina. Nicolas Kerassine, 25 ετών, από Verbine. Risto Matze, 32 ετών, από Verbino, Greece. Karsto Lazaroff, 33 ετών, από Vodena. Flo Lazoroff, 24 ετών, από Vodena. Dimitri Gozanoff, 29 ετών, από Vostaram. Michal Rado, 35 ετών, από Vrben.... Georges Girna, 27 ετών, από Ward Hill, Pan Marinor. Tordor Dimef, 16 ετών, από Wegorian,. Anton Divgerio, 28 ετών, από Widdin. Mitre Nicola, 45 ετών, από Wilage. Nicola Cole, 29 ετών, από Witton. Jovan Dime, 19 ετών, από Witton. Antoni Dimitra, 21 ετών, από Witton. Mihali Ilia, 31 ετών, από Witton. Jovan Stoyan, 27 ετών, από Witton. Isvan Iraiko, 29 ετών, από Zabiani. Vasilov Stojko, 30 ετών, από Zelzevo,. Constante Augyela, 28 ετών, από Zitoszka. Jranon Szilla, 42 ετών, από Zitoszka. Stefo Mitse, 18 ετών. Kasta Naum, 28 ετών. Ito Petre, ετών. Tanaj Risto, 27 ετών.

Το 1905, δεύτερο έτος του ελληνικού αντιμακεδονικού αγώνα, μεταναστεύουν στις ΗΠΑ και δηλώνουν στις αμερικανικές αρχές εθνικά Μακεδόνες τα εξής 1. 153 άτομα: Michal Apostoloff, 17 ετών. Nicola Belian, 18 ετών. Geore Bogden, 26 ετών. Tanas Bojinoff, 22 ετών. Jovan Bosheff, 29 ετών. Franciska Cog, 30 ετών. Paula Cog, 9 ετών. Spiro Couzmenioff, 36 ετών. Ghiorghi Dine, 19 ετών. Kriste Dune, 25 ετών. Jan Filip, 33 ετών. Mihal Georgi, 34 ετών. Stoiche Georgi, 22 ετών. Constantin Gheorghi, 36 ετών. Dine Ghiorghi, 35 ετών. Mintche Ghiorghioff, 36 ετών. Talle Hristoff, 39 ετών. Duno Joanoff, 26 ετών. Angele Jovan, 34 ετών. Rish Kolof, 17 ετών. Jorden Koneff, 20 ετών. Anton Miche, 26 ετών. Sotir Nedelko, 30 ετών. Tale Netzo, 45 ετών. Njel Opasinow, 17 ετών. Filip Panov, 17 ετών. Damian Papalambra, 33 ετών. Alekso Petre, 39 ετών. Stoian Petre, 18 ετών. Vassil Petre, 27 ετών. Todor Risto, 19 ετών. Vassil Risto, 24 ετών. Petre Spasse, 18 ετών. Stanko Stefanoff, 28 ετών. Stoiman Stefanoff, 23 ετών. Javan Stoich, 20 ετών. Dimitri Stoitche, 29 ετών. Iote Stoitche, 37 ετών. Velian Suetkoffi, 33 ετών. Dimo Tache, 18 ετών. Bogoya Tale, 19 ετών. Petre Talle, 22 ετών. Vassil Tanas, 36 ετών. Mite Tasse, 40 ετών. Risto Tasse, 22 ετών. Jovan Tholiv, 21 ετών. Riste Toleff, 32 ετών. Bojin Mintse, 22 ετών, από (Macedo) Neret. Stefo Risto, 20 ετών, από (Macedo)neret. Todor Kostandicorff, 22 ετών, από... , Macadonia. G. Samadouras, 23 ετών, από Alasona. Elias Vithos, 17 ετών, από Alasona. Dimitro Nickolas, 19 ετών, από Albanu. Vaska Nickolas, 39 ετών, από Albanu. Vasyl Nickolas, 16 ετών, από Albanu. Nicola Veloff, 33 ετών, από Alfmer. Ilias Janos, 20 ετών, από Antwerp. Petri Kozmanoff, 23 ετών, από Antwerp. Serbui Kuze, 28 ετών, από Antwerp. Paoli Mikal, 18 ετών, από Antwerp. Lazor Stoyan, 36 ετών, από Antwerp. Iraian Vetian, 20 ετών, από Antwerp. Mitre Guele, 12 ετών, από Aposkep. Nitre Noume, 25 ετών, από Aposkepay. Cota Dimcos, 20 ετών, από Aposkipay. Vassil Lazo, 22 ετών, από Armehohou. Tanas Fraitche, 28 ετών, από Armehori. Nicolas Krste, 24 ετών, από Armenohor. Stojena Christo, 23 ετών, από Armenora. Jraiko Velo, 37 ετών, από Armenora. Tanas Dimitri, 18 ετών, από Armens. Ghorghe Tankoule, 39 ετών, από Armens, Monastir. Cole Stoian, 19 ετών, από Armensco. Stoian Bojin, 29 ετών, από Armenshori. Andre Dimitri, 16 ετών, από Armensko. Nicolas Ivan, 25 ετών, από Armensko. Christo Koleff, 35 ετών, από Armensko. Kote Koleff, 16 ετών, από Armensko. Philippe Traitche, 35 ετών, από Armensko. Bojin Voitche, 45 ετών, από Armensko. Strezo Kole, 46 ετών, από Armensko Monast.. Jovan Andrei, 24 ετών, από Armensko Monastir. Tanas Tarptche, 42 ετών, από Armensko Monastir. Tasef Tanass, 16 ετών, από Armensko, France. Traitche Toma, 27 ετών, από Armensko, France. Anastas Trayan, 21 ετών, από Armensko, France. Risto Anastas, 34 ετών, από Armensko, Monastir. Krste Petre, 19 ετών, από Armensko, Turkey. Vassil Petre, 15 ετών, από Armensko, Turkey. Risto Vassil Gronioff, 19 ετών, από Armentihko. Lazar Constantin, 17 ετών, από Armerisko Monastir. Dimitri Petre, 20 ετών, από Armerisko Monastir. Filipp Tasso, 25 ετών, από Armeusko Monastir. Kole Bojin, 19 ετών, από Armeusko, Monastir. Gheorghe Novatche, 44 ετών, από Armeusko, Monastir. Nicola Petre, 30 ετών, από Armevisko, Monest. Mitse Stoyan, 30 ετών, από Assanovan Monastir. Elia Crislen, 27 ετών, από Athene. Mitre Guiorgui, 24 ετών, από Babchor. Krsto Risto, 32 ετών, από Babchor. Stasse Risto, 31 ετών, από Babchor. Stoyan Mitre, 40 ετών, από Babchov Monastir. Jean File, 45 ετών, από Babchov, Monest. Atanes Fidem, 27 ετών, από Babino. Risto Peter, 32 ετών, από Balontchina, Turkey. Tanas Risto, 32 ετών, από Banista Monastir. Tome Stoitche, 25 ετών, από Banista Monastir. Risto Stoitche, 30 ετών, από Banista Monorte. Pandel Christe, 20 ετών, από Banitsa. Riste Cole, 28 ετών, από Banitsa. Petre Dine, 33 ετών, από Banitsa. Apostol Kice, 18 ετών, από Banitsa. Krste Mitre, 40 ετών, από Banitsa. Kole Mitze, 32 ετών, από Banitsa. Kire Ninsto, 25 ετών, από Banitsa. Christe Pile, 42 ετών, από Banitsa. Alusen Rasse, 22 ετών, από Banitsa. Ieszo Risto, 41 ετών, από Banitsa. Rosse Risto, 22 ετών, από Banitsa. Bosze Russe, 35 ετών, από Banitsa. Risto Steffo, 26 ετών, από Banitsa. Pawle Stojeon, 15 ετών, από Banitsa. Alexo Terpecke, 41 ετών, από Banitsa. Dandel Vasil, 31 ετών, από Banitsa. Done Yordan, 19 ετών, από Banitsa. Dine Zole, 18 ετών, από Banitsa. Wasil Zote, 23 ετών, από Banitsa. Petre Lazor, 22 ετών, από Banitsa Monastir. Tirpche Natse, 35 ετών, από Banitsa Monastir. Kole Risto, 28 ετών, από Banitsa Monastir. Risto Type, 14 ετών, από Banitsa Monastir. Alexo Risto, 26 ετών, από Banitsa, Monastir. Jene Altanasoff, 19 ετών, από Banitza. Koste Koleff, 33 ετών, από Banitza. Vasil Mintcheff, 21 ετών, από Banitza. Mihal Stoian, 24 ετών, από Banitza. Mitze Stoitchoff, 19 ετών, από Banitza. Michali Kole, 22 ετών, από Banitza, Turkey. Dine N. Kotcheff, 32 ετών, από Bantsa. Alexi Fraitche, 38 ετών, από Baptchor. Fraiko Nicola, 28 ετών, από Baptchor. Petre Ristro, 27 ετών, από Baptchor. Jovan Petreff, 15 ετών, από Barechani Monastir. Nicole Risto, 15 ετών, από Barechani Monastir. Nicole Stefo, 23 ετών, από Barechani Monastir. Marko Tole, 28 ετών, από Barechani Monastir. Nedelco Georghi, 23 ετών, από Barichani. Josef Vancoff, 21 ετών, από Barmach. Christo Nedelcoff, 25 ετών, από Bas. Christo Stojern, 30 ετών, από Batch. Monur Fvetanoff, 41 ετών, από Belecerkva. Georgi Andrcon, 27 ετών, από Belkamen. Constantine Dune, 20 ετών, από Belonsina. Nicola Dunef, 18 ετών, από Belonsina. Domtra Bogin, 29 ετών, από Belonsine. Tole Dime, 20 ετών, από Belonsine. Iovan Spasc, 27 ετών, από Belonsine. Soran Dunof, 25 ετών, από Belonsvia. Netzo Georse, 37 ετών, από Belonsvia. Nicola Bogoyia, 37 ετών, από Berantsi. Aid Awedi, 17 ετών, από Beyrouth. Tanase Laser, 22 ετών, από Bidola. Georgeia Iowan, 26 ετών, από Bistrilsa. Tale Dimitri, 23 ετών, από Bistritza Monastir. Risto Ivanof, 21 ετών, από Bitol, Maced.. Janko Traiko, 28 ετών, από Bitoli. Philip Bogoia, 22 ετών, από Bitoucha. Ho Dimitri, 27 ετών, από Bitoucha. Todor Ghiorghi, 24 ετών, από Bitoucha. Petref Vassil, 38 ετών, από Bitoucha. Jovan Alexander, 35 ετών, από Bitula. Abdourahman Iomail, 31 ετών, από Blatazir Monastir. Anasta Cousma, 25 ετών, από Blatsa. Stoian Stefo, 28 ετών, από Bomitsa Monastir. Lazar Stefan, 17 ετών, από Boncovo. Nicola Augnele, 41 ετών, από Bonkovo. Dimitri Qiste, 23 ετών, από Bonkovo. Riste Slo, 26 ετών, από Bonkovo. Dimo Spasse, 30 ετών, από Bonkovo. Yanas Karste, 39 ετών, από Borech. Sfetan Karafil, 32 ετών, από Botoun. Dinro Stoian, 16 ετών, από Botoun. Serbinilo Anghele, 23 ετών, από Boukovo Monastir. Spasse Traitche, 25 ετών, από Boukovo Monastir. Traitche Velian, 29 ετών, από Boukovo Monastir. Stefan Grozdan, 30 ετών, από Boukovo, Turkey. Petre Kozman, 15 ετών, από Boukovo, Turkey. Jossif Pavle, 41 ετών, από Boukovo, Turkey. Stoyan Riste, 35 ετών, από Boukovo, Turkey. Pehe Bogni, 35 ετών, από Brahlan. Fudor Tale, 24 ετών, από Brahlan. Anghele Stefan, 20 ετών, από Bralanchina, Austria. Iovan Guisrgni, 29 ετών, από Bratindol. Athana Christian, 26 ετών, από Bratontchma. Dime Petref, 40 ετών, από Brelovo, Turkey. Christo Spiro, 31 ετών, από Bresdani. Dimitri Spiro, 31 ετών, από Bresdani. Evangelos Sprio, 35 ετών, από Bresdani. Dimitri Vasil, 31 ετών, από Bresdani. Yoven Tofil, 27 ετών, από Brezovo. Kote Yovantche, 38 ετών, από Bronsnick. Todor Dince, 17 ετών, από Brousnik. Dimitri Ghinche, 23 ετών, από Brousnik. Spasse Giuvorgui, 35 ετών, από Brousnik. Iovan Ilo, 16 ετών, από Brousnik. Gheoghi Jossif, 23 ετών, από Brousnik. Yovan Lazor, 19 ετών, από Brousnik. Cotso Ognen, 32 ετών, από Brousnik. Dimitri Ognen, 22 ετών, από Brousnik. Dimo Stefo, 31 ετών, από Brousnik. Nicola Stefo, 26 ετών, από Brousnik. Vassil Stefo, 42 ετών, από Brousnik. Iovan Todor, 28 ετών, από Brousnik. Todor Costantin, 25 ετών, από Brousnik Monastir. Georghi Dimo, 20 ετών, από Brousnik Monastir. Risto Stefo, 26 ετών, από Brousnik Monastir. Nedalko Velis, 22 ετών, από Brusnic. Gheorghi Ilo, 21 ετών, από Brusnik. Vassil Lazor, 18 ετών, από Brusnik. Kostal Riste, 28 ετών, από Brusnik. Theodore Riste, 37 ετών, από Brusnik. Gheorghi Sotir, 18 ετών, από Brusnik. Spasse Stefo, 20 ετών, από Brusnik. Anguele Theodor, 17 ετών, από Brusnik. Mitre Vassil, 29 ετών, από Brusnik. Jossif Yovan, 19 ετών, από Brusnik. Lazar Constantin, 48 ετών, από Bucarest. Alexo Georghi, 21 ετών, από C.... Demitri Naon, 40 ετών, από Cabasinga. Guiorgni Traitche, 26 ετών, από Carsie. Lazo Sfetko, 33 ετών, από Cartchichta. Vassil Yoti, 35 ετών, από Cartchichta. Melo Dimitrios, 32 ετών, από Cartoria. Georgio Naoum, 21 ετών, από Cartoria. Georg Duma, 18 ετών, από Castonia, Macedonia. Nikola Gagas, 46 ετών, από Castonia, Macedonia. Jaco Meosiah Bitr, 18 ετών, από Castoria. Pascalis Christon, 32 ετών, από Castoria. Christo Constantin, 16 ετών, από Castoria. Terpen Dimko, 20 ετών, από Castoria. Vicola Pavajoth Hadji, 36 ετών, από Castoria. Jacob Isaac, 20 ετών, από Castoria. Waszil Jorgo, 24 ετών, από Castoria. Christo Kak, 19 ετών, από Castoria. Nicolaos Lambros, 26 ετών, από Castoria. Chrizos Mausuras, 17 ετών, από Castoria. Micho Naviun, 23 ετών, από Castoria. Andreas Nicolav, 30 ετών, από Castoria. Dingo Ondrea, 18 ετών, από Castoria. Andrea Philip, 19 ετών, από Castoria. Panajot Risto Hags, 40 ετών, από Castoria. Andon Vasil, 46 ετών, από Castoria. Christadanlos Yankau, 31 ετών, από Castoria. Naoum Christodoulo, 23 ετών, από Castoria,. Haum Kassouto, 31 ετών, από Castoria,. Jakob Mair Papari, 25 ετών, από Castoria,. Mouchon Mair Papari, 22 ετών, από Castoria,. Tsak Mair Papari, 29 ετών, από Castoria,. Petrou Tlia, 23 ετών, από Castoria,. Anastassiou Konstantinos, 19 ετών, από Castoria, Turkey. Criston Attanasio, 18 ετών, από Catoria. Kristo Cerbo, 39 ετών, από Cattoria. Vassil Guiorgin, 18 ετών, από Cattoria. Thome Mitre, 25 ετών, από Cattoria. Yovan Sotir, 25 ετών, από Cattoria. Riste Kirste, 29 ετών, από Chaboutsista. Thirste Riste, 24 ετών, από Chaboutsista. Ilo Stoico, 27 ετών, από Chaboutsista. Paole Damian, 31 ετών, από Chichtina,. Petro Vantcho, 21 ετών, από Christophore. Dimitri Bocho, 21 ετών, από Cinfech. Theodor Stoyan, 29 ετών, από Cochurat. Demetri Constantin, 18 ετών, από Constantinople. Tipe Daikoff, 44 ετών, από Constantinople. Georgi Dine, 36 ετών, από Constantinople. Petros Vezouvios, 22 ετών, από Constantinople. Nazi Zonni, 23 ετών, από Constantinople. Alexe Alexo, 18 ετών, από Constanza, Turkey. Pandelo Christu, 22 ετών, από Constanza, Turkey. Filip Dine, 33 ετών, από Constanza, Turkey. Jovan Dino, 29 ετών, από Constanza, Turkey. Jovan Dumittzu, 20 ετών, από Constanza, Turkey. Kriste Kire, 31 ετών, από Constanza, Turkey. NICOLA T. CHRISTOPULOS, 40 ετών, από CORFLI. Rafael Aristidi, 19 ετών, από Coritjac Mon.. Hadji Giorgaki, 25 ετών, από Coritsa. Joseph Gregor, 42 ετών, από Coritsa. Rapo Luka, 36 ετών, από Coritsa. Lazar Michel, 16 ετών, από Coritsa. Papanicol Pandel, 30 ετών, από Coritsa. Gapadimitru Vanghel, 22 ετών, από Coritsa. Alouch Cherif, 25 ετών, από Coritza. Apostol Costa, 27 ετών, από Coritza. Christo Costa, 30 ετών, από Coritza. George Costa, 20 ετών, από Coritza. Gregove Dossi, 35 ετών, από Coritza. Lonca Hiracli, 22 ετών, από Coritza. Christo Klime, 33 ετών, από Coritza. Nicola Louca, 15 ετών, από Coritza. Theshar Pando, 35 ετών, από Coritza. Christo Efthim Papo, 28 ετών, από Coritza. Raphael Georgiou Papo, 21 ετών, από Coritza. Iracli Pavo, 29 ετών, από Coritza. Constantin Spiro, 30 ετών, από Coritza. Petro Vangel, 22 ετών, από Coritza. Athanas Costec, 35 ετών, από Coritzac. Haritou Theodoros Sarkli, 18 ετών, από Coritzac. Vassil Dresso, 25 ετών, από Coritzec. Ahmet Nedfip, 20 ετών, από Coritzec. Adam Vangel, 25 ετών, από Coritzec. Epaminondas Aristidi Chirurgien, 23 ετών, από Corytsa Monastir. Christo Spira Kyrindji, 18 ετών, από Corytsa Monastir. Sotir Disnitza Themelis, 32 ετών, από Corytsa Monastir. Demetri Isvan, 22 ετών, από Corytza. A. Coke Leonidas, 18 ετών, από Corytza. Rakvr Menhiden, 26 ετών, από Corytza. Secoula Kose, 32 ετών, από Costanza. Dine Vaughele, 26 ετών, από Costanza. Spyro Jovanoff, 18 ετών, από Cotchista. Isvan Fraian, 22 ετών, από Coton. Ilia Cole, 26 ετών, από Cotori. Naki Cole, 24 ετών, από Cotori. Nicolas Ghiorghi, 27 ετών, από Cotori. Tanas Kole, 29 ετών, από Cotori. Risto Petko, 41 ετών, από Cotori. Constantin Risto, 23 ετών, από Cotoribas. Kirste Risto, 26 ετών, από Cotoribas. Johan Georgi, 16 ετών, από Cotory. Atanas Petre, 19 ετών, από Cotri. Bojin Risto, 24 ετών, από Coutchkovein. Nicolas File, 27 ετών, από Crouchoradi. Yovan Rousse, 24 ετών, από Crouchoradi. Misel Nasurn, 24 ετών, από Csrytza. Stoyan Manol, 38 ετών, από Custoria,. Apostol Atanassoff, 31 ετών, από Dambeni. Andreoff Kyriako, 28 ετών, από Dambeni. Vassil Naoum, 33 ετών, από Dambeni. Erpo Christoff, 24 ετών, από Dambeni, Monast.. Vane Christoff, 22 ετών, από Dambeni, Monast.. Ghiorghi Lazo, 28 ετών, από Dambeni, Monast.. Nicola Christo, 36 ετών, από Dambeni, Monest. Coustantin Gheorghi, 31 ετών, από Dambeni, Monest. Stavro Janoff, 22 ετών, από Dambeni, Monest. Mitre Melo, 32 ετών, από Dambeni, Monest. Trayko Kole, 19 ετών, από Damberri Monastir. Nasum Georgi, 35 ετών, από Damberri, Mon.. Stavro Nasso, 17 ετών, από Damberri, Mon.. Jane Krste, 21 ετών, από Damerri, Mon.. Guiorgui Dine, 20 ετών, από Datele, Monastir. Imbraimis Roustem, 23 ετών, από Demenico. Bojinoff Gheorgi, 34 ετών, από Derlepe. Traico Dimko, 40 ετών, από Derlipe. Simonoff Krkoff Mitre, 30 ετών, από Diarato, Monastir. Marko Yankoff, 24 ετών, από Diarato, Monest. Spiro Mitkeff, 22 ετών, από Diarato, Monistr. Apostol Petre, 27 ετών, από Diavato Monastir. Apostol Ecmelco Dodoff, 24 ετών, από Diavato, Monastir. Stoian Traitcheff, 36 ετών, από Dihao. Dimitri Stoian, 15 ετών, από Dihavo. Jean Theodorou, 16 ετών, από Dihoro. Dunko Jouvan, 28 ετών, από Dihova. Nicola Riste, 41 ετών, από Dihova. Vassil Atanas, 30 ετών, από Dihovo. Flo Ceodove, 30 ετών, από Dihovo. Vanquel Nuhal, 17 ετών, από Dihovo. Vassil Pero, 23 ετών, από Dihovo. Raquil Sirsfcur, 15 ετών, από Dihovo. Stoyan Traitche, 18 ετών, από Dihovo. Velo Nacki, 55 ετών, από Dikovo. Anghele Papachristou, 21 ετών, από Dobromire. Costa Doitchine, 28 ετών, από Dobromiri. Ghiorghi Kousof, 28 ετών, από Dolintchi. Ilia Smile, 30 ετών, από Dolnini. Christe Stoyem, 37 ετών, από Dolnini. Spiro Petre, 24 ετών, από Dolosiaz, Turkey. Maria Temelkoff, 13 ετών, από Dotolischtscha. Nikola Temelkoff, 4 ετών, από Dotolischtscha. Olga Temelkoff, 0 ετών, από Dotolischtscha. Raina Temelkoff, 4 ετών, από Dotolischtscha. Stojana Temelkoff, 30 ετών, από Dotolischtscha. Vasilie Temelkoff, 6 ετών, από Dotolischtscha. Constantin Risto, 21 ετών, από Dragos. Boche Spasse, 21 ετών, από Dragozani. George Illie, 24 ετών, από Dregoch. Nicole Illie, 26 ετών, από Dregoch. Illie Petre, 20 ετών, από Dregoch. Wanil Stefo, 21 ετών, από Dregoch. George Stojan, 22 ετών, από Dregoch. Constantiz Trenjco, 25 ετών, από Dregoch. Melo Tole, 25 ετών, από Drenoveni. Sotir Gluorglu, 26 ετών, από Drhovo. Nikola George, 35 ετών, από Dumbeni. Vassil Lazoff, 23 ετών, από Dumbeni, Monest. Fisso Dimitroff, 23 ετών, από Dumberri. Christo Stoianoff, 37 ετών, από Dumberri. Trepof Guianoff, 32 ετών, από Dzspamchia. Stavros Kyriazos, 16 ετών, από Dzspamchia. Tolos Thescharoff, 30 ετών, από Dzspamchia. Christos Vane, 30 ετών, από Dzspamchia. Theshar Vassiloff, 20 ετών, από Dzspamchia. Constantin Tomas, 33 ετών, από Eikcheson. Stewje Chiorghi, 26 ετών, από Ekchison. Petre Mitze, 33 ετών, από Ekchison. Stefo Mitze, 26 ετών, από Ekchison. Vane Mitzo, 22 ετών, από Ekchison. Vasil Stefo, 22 ετών, από Ekchison. Simo Stojko, 25 ετών, από Ekchison. George Tassi, 32 ετών, από Ekchison. Stefo Vane, 17 ετών, από Ekschis. Kire Dore, 15 ετών, από Ekschiso. Krote Risto, 39 ετών, από Ekschiso. Giorgie Eks Vane, 19 ετών, από Ekschisso. Done Tanas, 25 ετών, από Ekshisson. Michael Alexis, 24 ετών, από Epoio. Giovanni Dimitrius, 28 ετών, από Epoio. Zenel Kiamil, 20 ετών, από Erseka. Adil Neim, 19 ετών, από Erseka. Giezor Ivanoff, 17 ετών, από Escison. Ghiorghi Kole, 45 ετών, από Escison. Filip Nane, 21 ετών, από Evisison. George Stefan, 29 ετών, από Evisison. Lazar Kole, 31 ετών, από Exchison. Vassil Mintche, 29 ετών, από Exchisson,. Petro Stefo, 42 ετών, από Exchisson,. Risto Stoitche, 20 ετών, από Exchisson,. Nikola Irefunoff, 27 ετών, από Exison. Petre Mansoff, 18 ετών, από Exison. Klemo Vasileff, 18 ετών, από Exison. Yanaki Cipe, 34 ετών, από Exisson. Petre Ivanoff, 16 ετών, από Exxison. Laso Anastas, 34 ετών, από Florina. Vantso Anastas, 19 ετών, από Florina. Nedelko Rirko Bayoff, 20 ετών, από Florina. Iofscheff Bogoya, 35 ετών, από Florina. Spasse Bogoyeff, 40 ετών, από Florina. Stogan Kote Branoff, 40 ετών, από Florina. Nicolas Cacho, 38 ετών, από Florina. Gurorgin Angelo Cchokreff, 30 ετών, από Florina. William Chapasse, 35 ετών, από Florina. Papa Anottad Dantso, 19 ετών, από Florina. Vassil Dello, 17 ετών, από Florina. Gheorghi Dimitri, 16 ετών, από Florina. Janaki Dimitri, 40 ετών, από Florina. Risto Dimitri, 16 ετών, από Florina. George Dimitry, 20 ετών, από Florina. Divitko Fanas, 16 ετών, από Florina. Stefo Fanas, 23 ετών, από Florina. Yovan Fanas, 18 ετών, από Florina. Lazar George, 45 ετών, από Florina. Kotelis Giuorgin, 26 ετών, από Florina. Lazer Gani Gorsehi, 17 ετών, από Florina. Vassil Grino, 31 ετών, από Florina. Naumci Gyile, 18 ετών, από Florina. Redjaib Ibrahim, 44 ετών, από Florina. Stefan Jouwonch, 18 ετών, από Florina. Vasil Jowan, 18 ετών, από Florina. Philippe Kostoff, 31 ετών, από Florina. Risto Krstef, 41 ετών, από Florina. Risto Lazor, 15 ετών, από Florina. Stoytsche Mirtcheff, 40 ετών, από Florina. Naoum Nicolas, 19 ετών, από Florina. Pantelio Papathanas, 16 ετών, από Florina. Ferman Petre Nedelco, 20 ετών, από Florina. Zole Petrof, 35 ετών, από Florina. Kamil Rashid, 18 ετών, από Florina. Dinis Risto, 29 ετών, από Florina. Jakob Sahli, 17 ετών, από Florina. Illia Smia, 25 ετών, από Florina. Josef Soliman, 18 ετών, από Florina. Anastasi Stefo, 19 ετών, από Florina. Ho Stefo, 32 ετών, από Florina. Tasse Stefo, 33 ετών, από Florina. Kiro Stoikoff, 38 ετών, από Florina. Dimitri Stoitche, 38 ετών, από Florina. Fodor Storka, 46 ετών, από Florina. Dine Stoyan, 20 ετών, από Florina. Karafil Stoyanof, 18 ετών, από Florina. Petko Stoyanoff, 33 ετών, από Florina. Constantin Strefoff, 27 ετών, από Florina. Athanas Tasko, 32 ετών, από Florina. Nicola Tasr, 22 ετών, από Florina. Risto Terpo, 22 ετών, από Florina. Vasil Traianow, 17 ετών, από Florina. Jowan Traiko, 18 ετών, από Florina. Iovan Trayko, 18 ετών, από Florina. Milre Serbin Traystehe, 33 ετών, από Florina. Andrea Vane, 27 ετών, από Florina. Iovan Vassil, 18 ετών, από Florina. Risto Vichin, 18 ετών, από Florina. Grosdam Voitche, 38 ετών, από Florina. Gheorghi Stefan, 16 ετών, από Florina Monastir. Filip Namoun, 28 ετών, από Florina, Maced.. Mitse Stefo, 21 ετών, από Florina, Monest. Peof Lazo, 16 ετών, από Florina, Turkey. Stoyan Ylo, 31 ετών, από Florine,. Riste Nedelev, 27 ετών, από Flornia. Philip Pavle, 35 ετών, από German, Turkey. Guele Ristof, 20 ετών, από German, Turkey. Vassil Traiko, 38 ετών, από German, Turkey. Kosta Stojka, 25 ετών, από Germany, Chmnitz. Vanguel Karafil, 21 ετών, από Gherman. Mitre Pando, 21 ετών, από Gherman. Spasoje Kovacevic, 20 ετών, από Golie. Petru Michel, 33 ετών, από Gorentzi, Masedonia. Petri Nicoloff, 22 ετών, από Gorma. Vassil Miti, 24 ετών, από Gorman. File Risto, 17 ετών, από Gornikhovon, Monest. Vassil File, 34 ετών, από Gornitcho. Mitze Sipe, 22 ετών, από Goulentsi. Anastas Ila, 18 ετών, από Gradechintzer. Welean Ilo, 16 ετών, από Gradechintzer. Miciel Spasze, 16 ετών, από Gradechintzer. Sotir Traitse, 21 ετών, από Gradechintzer. Christo Bosic, 22 ετών, από Gradesnitza. Michal Krista, 20 ετών, από Graslechustza. Philip Traitse, 37 ετών, από Graslechustza. Theodor Nestcho, 25 ετών, από Grodschwitz. Kouzman Kouzeff Sekoula, 21 ετών, από Guerat. Wassil Katscheroti, 21 ετών, από Hamburg, Germany. Nasto Blagon, 23 ετών, από Hassanovo. Ghiorghi Stoyanoff, 20 ετών, από Haut Kalinik. Anastas Dimitri, 17 ετών, από Horina Monastir. Gheorghi Jota Tasse, 27 ετών, από Horina Monastir. Steris Todor, 22 ετών, από Horina, Turkey. Amica Tanas, 32 ετών, από Houftsa. Itcho Traico, 40 ετών, από Ichegane. Wangel Dimitrow, 15 ετών, από Insbruck. Stefo Ghiorghi, 36 ετών, από Jivonia. Lazor Ghitche, 22 ετών, από Jivonia. Riste Petre, 31 ετών, από Jivonia. Gitchef Stoian, 29 ετών, από Jivonia. Stoianof Stoian, 18 ετών, από Jivonia. Dimitri Kostanoff, 57 ετών, από Kaikovsi. Naoum Risto, 17 ετών, από Kalachnitsa Monastir. Anghele Stefo, 38 ετών, από Kalachnitsa Monastir. Ilia Stefo, 16 ετών, από Kalachnitsa Monastir. Atje Petko, 21 ετών, από Kanpruliz. Anghele Marcos, 27 ετών, από Karamali. Velian Yovantche, 35 ετών, από Karamanli. ELIAS COSTANTINO, 24 ετών, από KASITORIA. ELIAS COSTANTINO, 25 ετών, από KASITORIA. TRIFON LAFARON, 20 ετών, από KASITORIA. NICOLAS NTRICOS, 26 ετών, από KASITORIA. Liakas Ducos Alenis, 19 ετών, από Kastoria, Macedonia. Demeter Iona, 24 ετών, από Kastoria, Macedonia. Raramphil Auquele, 30 ετών, από Kauiua. Stoyan Jovan, 21 ετών, από Kauiua. Nestoroff Naste, 33 ετών, από Kitchevo. Steffo Vassil, 32 ετών, από Kitchevo. Riste Velian, 43 ετών, από Klabon, Echichta. Yanko Marko, 26 ετών, από Klabouchnitos Monastir. Mitre Trajan, 29 ετών, από Klaboutchichta, Mon.. Lazor Ghorghi, 33 ετών, από Klaboutchichta, Monastir. Constantin Ilo, 17 ετών, από Klaboutchichta, Monstir. Naonny Spasse, 33 ετών, από Klaboutchista. Nicolas Stefo, 28 ετών, από Klaboutchista. Stoyan Criste, 17 ετών, από Kladarab,. Petre Dimo, 41 ετών, από Kladarab,. Angela Kosta, 26 ετών, από Kladorabi. Georgi Stoitche, 30 ετών, από Kladorabi. Nicola Stoitche, 35 ετών, από Kladorabi. Todor Nedelco, 37 ετών, από Kladorabi Monastir. Tanas Traitche, 19 ετών, από Kladorabi Monastir. Tlo Yovan, 18 ετών, από Klechtina,. Th. Georges Thanou, 20 ετών, από Kojana, Maced.. Jane Constantin, 18 ετών, από Konomlat, Monastir. Risto Saro, 21 ετών, από Konomlate. Gligor Vassil, 22 ετών, από Konomlate. Yovan Ghiorghi, 28 ετών, από Konomlati. Janni Lanibro, 24 ετών, από Konomlati. Lazo Naoum, 31 ετών, από Konomlati. Nake Vauguel, 23 ετών, από Konomlati. Tanas Melio, 17 ετών, από Kononilat Monastir. Rafail Lazaros, 20 ετών, από Koreza. Nasoum Teorpos, 18 ετών, από Koreza. Alex Janesas, 26 ετών, από Koritsa. Todor Jani, 28 ετών, από Koritsa. Ligor Nicola, 17 ετών, από Koritsa. Stefan Vassil, 32 ετών, από Koritsa. Theodoro Naum, 19 ετών, από Koriza. Papaconstantino Nicolas, 30 ετών, από Koriza. Dimitri George, 18 ετών, από Kortsela, Macedonia. Andrelf Kosta, 33 ετών, από Kortsela, Macedonia. Dimitroff Nangel, 22 ετών, από Kortsela, Macedonia. Timi Ontsoho, 32 ετών, από Kortsela, Macedonia. Step. Costa, 18 ετών, από Kosineto. Tomas Kalavki Gorgi, 29 ετών, από Kosker, Macedonia. Duka Batalis Janaki, 29 ετών, από Kosker, Macedonia. Jovan Marco, 28 ετών, από Kostru. Stasse Tanasz, 34 ετών, από Kostru. Risto Trando, 36 ετών, από Kostru. Gyorg Zuetko, 18 ετών, από Kostru. Filip Zweski, 22 ετών, από Kostru. Dimitre Ghiorghi, 26 ετών, από Kotori. Kosladan Stortzeff, 26 ετών, από Kotori. Gheorghi Mitse, 20 ετών, από Kotori Monastir. Nicola Risto, 18 ετών, από Kotori Monastir. Apostol Sotiv, 30 ετών, από Kotori Monastir. Tanas Kosta, 25 ετών, από Kotori Monistir. Petre Bogoya, 39 ετών, από Kottori, Turkey. Vasef Vane, 20 ετών, από Kottori, Turkey. Gheorghi Delieff, 26 ετών, από Kourichorh. Nedelko Kosteff, 35 ετών, από Kourichorh. Janas Petreff, 23 ετών, από Kourichorh. Stefo Petreff, 26 ετών, από Kourichorh. Christo Steffoff, 33 ετών, από Kourichorh. Koste Stefroff, 21 ετών, από Kourichorh. Risto Zileff, 38 ετών, από Kourichorh. Andrea Leonidaso, 26 ετών, από Koutza. Petrowo Leonidaso, 23 ετών, από Koutza. Ghisrghi Miloch, 25 ετών, από Kranc (Turkey). Pesef Stojan, 33 ετών, από Kratovo. Gheorghi Dimetreff, 26 ετών, από Krouchorati. Risto Doneff, 26 ετών, από Krouchorati. Koste Gatzeff, 21 ετών, από Krouchorati. Ghorghi Stoitchoff, 29 ετών, από Krouchorati. Ghorghi Zoleff, 26 ετών, από Krouchorati. Peter Geoigieff, 22 ετών, από Kruceio. Ilia Miti, 25 ετών, από Kvoika. Dimitri Stoyan, 20 ετών, από Lachtche. Velian Chrisu, 17 ετών, από Lacytzi. Gheorghi Papadafo, 23 ετών, από Laghen,. Stasse Stefo, 18 ετών, από Lagheni. Marko Krste, 28 ετών, από Lahtche. Marko Riste, 32 ετών, από Lahtche. Guiorgni Lazar, 24 ετών, από Lahtche Monastir. Tole Tachko, 23 ετών, από Lahtche Monastir. Mitre Vanguel, 36 ετών, από Lahtche Monastir. Jovan Dimitri, 17 ετών, από Lahtchi. Constantin Gheorghi, 23 ετών, από Lahtchi. Jovan Stefo, 17 ετών, από Lahtchi. Micael Dineff, 22 ετών, από Lakli. Petre Tonas, 23 ετών, από Lakulcov. Ghiorghi Diteze, 23 ετών, από Laubetino. Ghiorghi Zafur, 30 ετών, από Laubetino. Traiche Kole, 30 ετών, από Lazeni, Turkey. Nedelko Stopsche, 32 ετών, από Leonitsche. Vassil Dimitri, 33 ετών, από Lerinesko. Ilia Nedelks, 23 ετών, από Lescovets Monorte. Kole Stoitche, 32 ετών, από Lescovets Monorte. Petre Anson, 20 ετών, από Lescovetz. Dimitri Frjole, 19 ετών, από Lescovetz. Toche Josko Jovantche, 29 ετών, από Logwardi. Koteff Spiro, 34 ετών, από Lombenio, Turkey. Setko Dine, 26 ετών, από Lomboina. Stefan Kriste, 16 ετών, από Lomboina. Nicolas Spiro, 23 ετών, από Loubo?no. Kristo Stoyan, 26 ετών, από Louboino. Vassil Stoyan, 25 ετών, από Louboino. Jovan Traico, 20 ετών, από Louboino. Simon Bogoya, 34 ετών, από Lubtchi. Costantinos Birbilis, 28 ετών, από Macedonia. Athanassios Chelepis, 30 ετών, από Macedonia. Dogas Costas, 30 ετών, από Macedonia. Demetriou Elias, 21 ετών, από Macedonia. Jeanelo Maki, 16 ετών, από Macedonia. Tomasson Maltezos, 17 ετών, από Macedonia. Sversnis Pantelis, 20 ετών, από Macedonia. Nicolas Timoleon, 27 ετών, από Macedonia. Demetrio Trantafilo, 18 ετών, από Macedonia. Christos Vasacas, 16 ετών, από Macedonia. Caralamb Vasahas, 30 ετών, από Macedonia. Constantino Vasilio, 25 ετών, από Macedonia. Tomas Nicolay Cenanouyl, 16 ετών, από Macedonia Kostur. Riste Atanas, 27 ετών, από Madjovista. Riste Nicola, 17 ετών, από Madjovista. Dimitri Spiro, 39 ετών, από Madjovista. Constantin Terpo, 26 ετών, από Madjovista. Georghi Vele, 15 ετών, από Madjovista. Atanas Condo, 38 ετών, από Madjsvista. Tomas Ganski, 24 ετών, από Magarovo. Dimitri Mihal, 46 ετών, από Magarovo. Diamanto Anassinis, 20 ετών, από Magoula, Sparta. Panayiotis Anassinis, 25 ετών, από Magoula, Sparta. Petre Stefan, 26 ετών, από Makisdornes. Anastas Dotcho, 21 ετών, από Malovitcha. Ilia Petko, 32 ετών, από Manastir/Turque. Olevisto Tanas, 16 ετών, από Manatir. Georges Risto, 21 ετών, από Mangalia. Helene Vorvis, 30 ετών, από Marseille. Risto Stoyan, 30 ετών, από Medoro, Turkey. Vassil Efthim, 17 ετών, από Megaron. Dimitri Costantin, 25 ετών, από Messimeri. Antoni Papachristo, 38 ετών, από Messimeri. Christo Peo, 20 ετών, από Messimeri. Mihali Triffon, 20 ετών, από Messimeri. Nicolas Yovan, 16 ετών, από Messimeri. Gasto Gregoire, 20 ετών, από Misimere. Dimitrios Jovan, 20 ετών, από Misimere. Ghiorghi Thomas, 20 ετών, από Misunori. Ilia Grouio, 23 ετών, από Mogila. Mitre Naoumtche, 31 ετών, από Mogila. Stoitche Terpo, 23 ετών, από Molovicht. Yoven Terpo, 21 ετών, από Molovicht. Dimitri Yemghel, 18 ετών, από Molovicht. Costa Michal, 20 ετών, από Molovichte. Nicola Costa, 23 ετών, από Molovitch. Naumtze Tasse, 46 ετών, από Monas.... Jovan Riste, 18 ετών, από Monast... , Turkey. Dimitri Ilia, 25 ετών, από Monasta. Dinio Mihal, 27 ετών, από Monaster. Anastas Nedan, 39 ετών, από Monaster. Gherogi Sotir, 24 ετών, από Monaster. Christo Ligor, 25 ετών, από Monasti. Tacho Naoumtche', 33 ετών, από Monastia. Kirste Natse', 29 ετών, από Monastia. Traikof Nestor, 20 ετών, από Monastia. Petre Nicolas, 19 ετών, από Monastia. Christos Pandos, 30 ετών, από Monastin. Guele Phote', 40 ετών, από Monastin. Athanas Riste, 28 ετών, από Monastin. Spasse Riste, 45 ετών, από Monastin. Caranfil Risto, 41 ετών, από Monastin. Christo Risto, 31 ετών, από Monastin. Costa Risto, 19 ετών, από Monastin. Petko Risto, 49 ετών, από Monastin. Stoian Risto, 32 ετών, από Monastin. Vanef Risto, 22 ετών, από Monastin. Isaac Sabatchi, 15 ετών, από Monastin. George Stefo, 20 ετών, από Monastin. Doneff Tache, 30 ετών, από Monastin. Marko Theodore, 42 ετών, από Monastin. Philio Tyrpo, 24 ετών, από Monastin. Thanas Petre, 20 ετών, από Monastio. Vassil Petre, 17 ετών, από Monastio. Vassil Bozin, 31 ετών, από Monastir. Petre Christo, 29 ετών, από Monastir. Petko Cole, 34 ετών, από Monastir. Petro Dello, 38 ετών, από Monastir. Theodor Dimitri, 19 ετών, από Monastir. Nicolaos Dimitrion, 22 ετών, από Monastir. Jean George Fozi, 20 ετών, από Monastir. Sotirios Nicolas Fozi, 19 ετών, από Monastir. Constantin Georghi, 16 ετών, από Monastir. Christo Gnocheff, 42 ετών, από Monastir. Petre Pop Guiorgui, 32 ετών, από Monastir. Stoitche Haralamb, 26 ετών, από Monastir. Kralo Hristo, 17 ετών, από Monastir. Petro Illo, 22 ετών, από Monastir. Petre Janeff, 23 ετών, από Monastir. Christoff Josnes, 26 ετών, από Monastir. Nicola Jovan, 35 ετών, από Monastir. Jovan Karamphil, 30 ετών, από Monastir. Gheorghi Krste, 18 ετών, από Monastir. Stefo Kyrste, 19 ετών, από Monastir. Illie Dime Moianoff, 18 ετών, από Monastir. Jossif Naonne, 41 ετών, από Monastir. Nicola Noneff, 34 ετών, από Monastir. Nicola Orolem, 31 ετών, από Monastir. Jean Papadimitrion, 24 ετών, από Monastir. Anastac Pelkov, 22 ετών, από Monastir. Stefo Petse, 28 ετών, από Monastir. Volceni Sotir, 22 ετών, από Monastir. Nicola Stawre, 29 ετών, από Monastir. Yani Tache, 23 ετών, από Monastir. Constantinos Theodorss, 28 ετών, από Monastir. Risto Trendo, 24 ετών, από Monastir. Assini Alamed, 17 ετών, από Monastir, Turkey. Tome Alexo, 31 ετών, από Monastir, Turkey. Dimitri Anghele, 19 ετών, από Monastir, Turkey. Christon Athanas, 23 ετών, από Monastir, Turkey. Dime Blaje, 20 ετών, από Monastir, Turkey. Ivanoff Christo, 24 ετών, από Monastir, Turkey. Cotcho Costantin, 13 ετών, από Monastir, Turkey. Constantinos Done, 35 ετών, από Monastir, Turkey. Mitse Gheorghi, 39 ετών, από Monastir, Turkey. Vasunitche Janaki, 23 ετών, από Monastir, Turkey. Dello Mitse, 34 ετών, από Monastir, Turkey. Stefo Mitse, 45 ετών, από Monastir, Turkey. Paole Nasum, 37 ετών, από Monastir, Turkey. Lazor Risto, 17 ετών, από Monastir, Turkey. Tanass Traitche, 36 ετών, από Monastir, Turkey. Ilia Trayhan, 17 ετών, από Monastir, Turkey. Stoico Tryfahon, 18 ετών, από Monastir, Turkey. Kriste Veliari, 31 ετών, από Monastir, Turkey. Cote Dimitri, 30 ετών, από Monastiv, Turkey. Tomas Dine, 21 ετών, από Monostir, Turkey. Costa Harilaos, 19 ετών, από Monostir, Turkey. Vanghelina Sterio Gheorghi Marko, 18 ετών, από Monostir, Turkey. Nicola Naoum, 30 ετών, από Monostir, Turkey. Lazor Note, 26 ετών, από Monostir, Turkey. Petre Ordein, 31 ετών, από Monostir, Turkey. Grigor Roussi, 22 ετών, από Monostir, Turkey. Nasum Sotir, 21 ετών, από Monostir, Turkey. Nicolas Stavre, 19 ετών, από Monostir, Turkey. Petre Stoitche, 32 ετών, από Monostir, Turkey. Tole Pando Stoitche, 21 ετών, από Monostir, Turkey. Triantafil Tacho, 20 ετών, από Monostir, Turkey. Christo Tego, 16 ετών, από Monostir, Turkey. Karste Tole, 34 ετών, από Monostir, Turkey. Petreff Trenjco, 28 ετών, από Monostir, Turkey. Simon Type, 16 ετών, από Monostir, Turkey. Mikail Vantcho, 15 ετών, από Monostir, Turkey. Guiorgi Kosta, 19 ετών, από Naoussa. Riste Bojine, 40 ετών, από Negotchan. Nasto Gheorgi, 36 ετών, από Negotchan. Stoyan Krste, 22 ετών, από Negotchan. Ognem Velian, 32 ετών, από Negotchan. Todor Anghele, 21 ετών, από Negotchani Monastir. Constantin Spasse, 19 ετών, από Negotchani Monastir. Nicola Stoyan, 22 ετών, από Negotchani Monastir. Mitre Nedan, 38 ετών, από Negotchani, Monastir. Mitre Petko, 24 ετών, από Negotchoni, Mon.. Vassil Stoiko, 32 ετών, από Negotchoni, Mon.. Athanase Mitre, 32 ετών, από Negotina. Marko Yankoula, 40 ετών, από Negotina. Traytse Codor, 18 ετών, από Negotsam. Dimitri Serbin, 21 ετών, από Negotsqni. Sterio Janouli, 22 ετών, από Negovan. Vassil Lito, 33 ετών, από Negovan. Vassil Spiro, 23 ετών, από Negovan. Ilo Traico, 18 ετών, από Neocazi. Petar Hristoff, 17 ετών, από Neokazi. Mitre Spiro, 16 ετών, από Nerch. Alfonso Zorovich, 4 ετών, από Neresme. Giuliana Zorovich, 29 ετών, από Neresme. Bojin Carsto, 41 ετών, από Neret. Mitre File, 33 ετών, από Neret. Ianas Lazo, 17 ετών, από Neret. Vassil Mintse, 26 ετών, από Neret. Stasse Naoumtche, 38 ετών, από Neret. Vane Pando, 22 ετών, από Neret. Ilia Risto, 24 ετών, από Neret. Mitre Risto, 31 ετών, από Neret. Traiko Risto, 32 ετών, από Neret. Yanas Risto, 37 ετών, από Neret. Mitre Stasse, 23 ετών, από Neret. Petre Stasse, 21 ετών, από Neret. Petre Yovan Stasse, 36 ετών, από Neret. Nitre Stefo, 21 ετών, από Neret. Lazor Stoitche, 23 ετών, από Neret. Risto Stolan, 22 ετών, από Neret. Petre Vane, 26 ετών, από Neret. Vassil Vasunitche, 20 ετών, από Neret. Yovan File, 24 ετών, από Neret,. Mitre Noumtche, 19 ετών, από Neret,. Done Stasse, 26 ετών, από Neret,. Tasse Velou, 30 ετών, από Neret,. Ghiorghi Stefo, 35 ετών, από Neret, Monastir. Jane Stoyan, 19 ετών, από Neret, Monastir. Lazov Petre, 40 ετών, από Neret, Monestir. Christo Poupka, 22 ετών, από Nessimeri. Palio Calio, 27 ετών, από Nestram. Coustantin Petre, 24 ετών, από Netret, Monest. Cristo Harsc, 30 ετών, από Nevo Casy. Petri Costa, 32 ετών, από Nevocosy. Costa Georeff, 40 ετών, από Nevodina, Turkey. Anastas Kole, 27 ετών, από Nevolani, Turkey. Epta Naonmtche, 33 ετών, από Nevolani, Turkey. Riste Naonmtche, 32 ετών, από Nevolani, Turkey. Andrea Pavle, 18 ετών, από Nevoliani, Turkey. Sterico Tacho, 27 ετών, από Nevoliani, Turkey. Nako Christo, 29 ετών, από Nijopoli. Sterio Nako, 17 ετών, από Nijopolis. Ilia Petreff, 32 ετών, από Nivelauan. Mihal Mihi, 23 ετών, από Nivoliani, Turkey. Risko Naonmtche, 17 ετών, από Nivoliani, Turkey. Milko Boratchits, 19 ετών, από Nova Baroch. Jovan Velef, 30 ετών, από Novasello, Turkey. Sfetko Eachkoff, 30 ετών, από Oblakovo, Monastir. George Tanc, 26 ετών, από Okrid. Done Tanas, 35 ετών, από Okruk, Turkey. Traico Georghi, 41 ετών, από Oleveni. Yovan Velian, 19 ετών, από Opsyrina, Turkey. Gueska Risto, 30 ετών, από Optitsari. Dime Velian, 25 ετών, από Optitsari. Satoyan Stoico, 36 ετών, από Orchovo. Georghi Cunelko, 21 ετών, από Orehovo. Traytse Petre, 32 ετών, από Orehovo. Joran Qiste, 26 ετών, από Orehovo. Joran Shefo, 28 ετών, από Orehovo. Josif Spasse, 25 ετών, από Orehovo. Stefan Kosti, 24 ετών, από Orizjari. Todor Boche, 19 ετών, από Orta Egri Monastir. Jovan Koti, 22 ετών, από Orta Egri Monastir. Vassil Nedelko, 22 ετών, από Orta Egri Monastir. Velicko Cene, 22 ετών, από Palanka. Jakimad Josip, 25 ετών, από Palanka. Marko Orzo, 33 ετών, από Palanka. Stoilka Pesab, 28 ετών, από Palanka. Freannil Petre, 31 ετών, από Palanka. Toiorai Petro, 25 ετών, από Palanka. Miklo Slamenko, 26 ετών, από Palanka. Stojan Stanisso, 35 ετών, από Palanka. Jakimo Stoilko, 22 ετών, από Palanka. Apostol Pascho, 29 ετών, από Palene. Stefan Mitzeff, 23 ετών, από Palepe. Rosta Stoikoff, 31 ετών, από Palepe. Gueorgui Kasteff, 21 ετών, από Patche Monastir. Mitse Marko, 28 ετών, από Patche Monastir. Petre Cole, 21 ετών, από Patele. Dimitri Dimoff, 35 ετών, από Patele. Ephifrim Dineff, 17 ετών, από Patele. Costa Fote, 18 ετών, από Patele. Michael Abese Georgje, 17 ετών, από Patele. Andreff Gligor, 22 ετών, από Patele. Mitse Joftcheff, 35 ετών, από Patele. Georgi Kriste, 33 ετών, από Patele. Petri Lazar, 31 ετών, από Patele. Eoma Lazaroff, 34 ετών, από Patele. Itcho Patett Marko, 25 ετών, από Patele. Vane Mitseff, 31 ετών, από Patele. Ghiorghi Mitzeff, 33 ετών, από Patele. Stojan Mize, 18 ετών, από Patele. Karste Ondorioff, 22 ετών, από Patele. Methode Tacheff, 16 ετών, από Patele. Dine Tipeff, 28 ετών, από Patele. Prohapp Tippeff, 31 ετών, από Patele. Apostolof Vane, 19 ετών, από Patele. Pawle Vaneff, 18 ετών, από Patele. Pavle Dineff, 17 ετών, από Patele Monast.. Alexo Strati, 23 ετών, από Patele Monastir. Krste Alexo, 24 ετών, από Patele, Monest. Ilo Fane, 25 ετών, από Patele, Monest. Guiorgui Vassil, 15 ετών, από Patele, Monestr. Oraio Giaunellis, 24 ετών, από Patinos, Greece. Stefo Mitse, 21 ετών, από Pechosnitsa. Vassil Nicola, 21 ετών, από Pechosuitsa. Jovan Petre, 27 ετών, από Pechtani. Doco Toche, 25 ετών, από Peilepe. Nicoloff Lunco, 22 ετών, από Perlefe. Mitze Altanasoff, 18 ετών, από Perlepe. Stanze Anghele, 26 ετών, από Perlepe. Ghorglie Athanasas, 25 ετών, από Perlepe. Milem Bodje, 21 ετών, από Perlepe. Stefan Gheortche, 26 ετών, από Perlepe. Daniel Ilieff, 23 ετών, από Perlepe. Petre Illie, 34 ετών, από Perlepe. Yordon Mirtcheff, 27 ετών, από Perlepe. Sotio Momiroff, 23 ετών, από Perlepe. Abram Najdo, 48 ετών, από Perlepe. Dineko Najdoff, 20 ετών, από Perlepe. Angelo Nicola, 35 ετών, από Perlepe. Jovan Risto, 29 ετών, από Perlepe. Dinie Sretene, 16 ετών, από Perlepe. Antonia Stenikovik, 18 ετών, από Perlepe. Ordem Todoff, 24 ετών, από Perlepe. Petre Vasuntche, 22 ετών, από Perlepe. Athanas Vele, 31 ετών, από Perlepe. Petre Veleff, 45 ετών, από Perlepe. Theodore Yvan, 22 ετών, από Perlepe. Tale Temelco, 42 ετών, από Perlepe,. Dimitri Temelko, 46 ετών, από Perlepe,. Angelo Georgi, 28 ετών, από Perlepe, Turkey. Georgi Gvanof, 39 ετών, από Perlepe, Turkey. Spiro Sprikoff, 21 ετών, από Perlepe, Turkey. Arlambi Kone, 16 ετών, από Perlipe. Petre Bitjoff, 19 ετών, από Perlope. Simon Bochiso, 31 ετών, από Perlope. Nicolas Yovan Tlieff, 20 ετών, από Perlope. Gheorghi Todortche, 31 ετών, από Perlope. Janas Christoff, 35 ετών, από Pessdchintza. Milan Tale, 20 ετών, από Petitoba. Stavro Papanoum, 15 ετών, από Petka. Alexos Keref, 18 ετών, από Piree. Ruse Keref, 17 ετών, από Piree. Thomas Kolle, 23 ετών, από Piree. Covetcovitch Nicolas, 27 ετών, από Piroto. George Christo Coroni, 25 ετών, από Plassad. Costantin Vangel, 19 ετών, από Plassad. Risto Done, 37 ετών, από Pochosuitsa. Stefan Marco, 13 ετών, από Pogradetz. Theshar Sotir, 22 ετών, από Polena Monastir. Petro Nicol Stefan, 33 ετών, από Polena Monastir. Ilia Stitzeff, 24 ετών, από Popogeani. Kirke Trayanoff, 23 ετών, από Popojani,. COLITOI CHRISTO, 35 ετών, από POSTOVITZA. Christo Kaytsch, 31 ετών, από Presb. TLIJA SIMONOFF, 31 ετών, από PRILEP. ORDAN TROANKCHOFF, 25 ετών, από PRILEP. Filip Nikola, 28 ετών, από Prilep, Turkey. Simeon Aoranoff, 27 ετών, από Prilippa. Christe Janojtjoff, 37 ετών, από Prilippa. Danili Stojciff, 20 ετών, από Prilippa. Jurgi Taseff, 48 ετών, από Prilippa. Nicola Ghiorghi, 47 ετών, από Prostranye. George Djsurof, 30 ετών, από Provodia. Atanas Mize, 40 ετών, από Quatori. Atanas Sterio, 28 ετών, από Quatory. Temelco Ducoff, 28 ετών, από R. Vede Veneri If.. Mitche Todor, 24 ετών, από Rachtani. Avram Ilo, 26 ετών, από Racono. Jovan Dimitryi, 37 ετών, από Racouoseto, Turkey. Karofil Guiorgnieff, 32 ετών, από Racovo. Kole Nedelko, 17 ετών, από Racovo. Krste Bogoje, 22 ετών, από Racowoseto, Turkey. Petre Daniel, 19 ετών, από Racowoseto, Turkey. Filippi Krste, 16 ετών, από Racowoseto, Turkey. Angyele Lazar, 45 ετών, από Racowoseto, Turkey. Dimitri Nedan, 40 ετών, από Racowoseto, Turkey. Vaszil Nicola, 18 ετών, από Racowoseto, Turkey. Vilian Vasil, 19 ετών, από Racowoseto, Turkey. Dimitrye Vaszil, 38 ετών, από Racowoseto, Turkey. Vaszil Vedeljko, 40 ετών, από Racowoseto, Turkey. Fulop Nicholas, 17 ετών, από Rakovar. Constantin Risto, 23 ετών, από Rakovar. Nicola Janacki, 31 ετών, από Ramby. Stefan Nicola, 32 ετών, από Ramby. Panafotti Traico, 35 ετών, από Ramby. Vasil Koleff, 32 ετών, από Ramna. Yovanne Christof, 25 ετών, από Rapchor. Thomas Ghiorghi, 27 ετών, από Recotina. Parissi Gregori, 38 ετών, από Rehovo. Guionde Mihal, 11 ετών, από Rehovo. Train Constantiz, 26 ετών, από Reicobo. Illie Atanas, 28 ετών, από Reicono. Constantz Cotso, 48 ετών, από Reicono. Andrea Sotir, 16 ετών, από Reicono. Riste Pavle, 17 ετών, από Rekotina. Naste Todor, 29 ετών, από Rekotina. Ligar Bogoya, 20 ετών, από Rembi. Tasko Micolo, 21 ετών, από Rippol. Simon Flo, 19 ετών, από Rokovar. Nebjiko Gelle, 17 ετών, από Rokovar. Sterics Lazar, 23 ετών, από Rokovar. Dimitre Riste, 18 ετών, από Rokovar. Pitre Dimitri, 31 ετών, από Romano. Petre Kosta, 25 ετών, από Rossen, Turkey. Stefo Kosta, 22 ετών, από Rosseri/Turque (Turkey). Nicolas Dineff, 28 ετών, από Rossilovo. Geli Mitseff, 33 ετών, από Rossilovo. Vane Stoian, 15 ετών, από Rossine. Lazor Tirptche, 37 ετών, από Rossine. Mitre Tracki, 26 ετών, από Rostou. Lazor Traianoff, 18 ετών, από Rostou. Nicola Mandy, 26 ετών, από Roumania, Bucarest. Mitse Dine, 29 ετών, από Sabonique, Macedonia. Philippe Traiko, 28 ετών, από Sagheni. Spiro Valsil, 37 ετών, από Sahtsi. Vosur Gatzo, 24 ετών, από Saloni.... Vastelos Satiros, 34 ετών, από Salonica. Phiorghi Lazo, 22 ετών, από Salonique, Turkey. Ghiorghi Matsi, 39 ετών, από Salonique, Turkey. Petre Vane, 21 ετών, από Salonique, Turkey. Itso Vassil, 22 ετών, από Salonique, Turkey. Lambe Mitreff, 19 ετών, από Sapotako. Cole Stoyan, 41 ετών, από Sartch,. Nicola Yomtcheff, 30 ετών, από Senorosse. Risto Petre, 24 ετών, από Sescovets. Stefo Traico, 18 ετών, από Sescovets. Dimitri Risto, 19 ετών, από Setin. Storan Bliznaroff, 18 ετών, από Setina. Petre Bornoff, 40 ετών, από Setina. Stoiko Cole, 31 ετών, από Setina. Kosta Csoleff, 30 ετών, από Setina. Jancoula Done, 32 ετών, από Setina. Alexo Matskoff, 18 ετών, από Setina. Dene Piskatchoff, 23 ετών, από Setina. Kiste Spassof, 19 ετών, από Setina. Canas Strianoff, 40 ετών, από Setina. Kole Tchoff, 28 ετών, από Setina. Ila Tsokreff, 18 ετών, από Setina. Done Volskoff, 23 ετών, από Setina. Gheorghi Pee, 20 ετών, από Setina, Turkey. Sotir Georglis, 17 ετών, από Sfeta, Petoa. Ghiorghi Kote, 32 ετών, από Sfetapetka. Kole Ghiorghi, 20 ετών, από Slimnitza. Kole Kosta, 29 ετών, από Slornia. Todor Vafe, 17 ετών, από Slornia. Delo Dacese, 26 ετών, από Smicozo. Constantin Anastas, 27 ετών, από Smyrdeech. Constantin Naoum, 36 ετών, από Smyrdeech. Jorghi Cota, 25 ετών, από Sorovitch. Vaneff Ghisrghi, 17 ετών, από Sorovitch. Nakieff Katsio, 22 ετών, από Sorovitch. Petroff Marks, 27 ετών, από Sorovitch. Kriste Mitse, 19 ετών, από Sorovitch. Andon Stoyan, 16 ετών, από Sorovitch. Spasse Gheorghi, 17 ετών, από Sovitche. Vassil Gheorgi, 19 ετών, από Sovitche. Melidonis Georgis, 25 ετών, από Sparta, Greece. Cok Bazoia, 16 ετών, από Spina. Stefco Cok, 35 ετών, από Spina. Tzimas Meltiades, 20 ετών, από St. Marnia. Vassil Ghiorghi, 35 ετών, από Statitcha, Monest. Filippe Rote, 31 ετών, από Sterbo. Paule Krstin, 29 ετών, από Stimnitza. Stoicse Nicola, 33 ετών, από Surovits. Panayeoks Lolas, 18 ετών, από Svolia. Creste Risto, 30 ετών, από Taggen. Lazar Risto, 28 ετών, από Taggen. Fonie Nounie, 26 ετών, από Tarsie. Riste Fovan, 24 ετών, από Tavilobo. Spaise Stojanof, 26 ετών, από Teloinlina. Bofin Jorghi, 30 ετών, από Tepafche. Jean Andronis, 22 ετών, από Thestogos. Vaido Torpkoff, 21 ετών, από Tivonia. Ivan Velian, 32 ετών, από Tocna, Turkey. Vassel Demetri, 18 ετών, από Tonchemist. Nasto Stoyan, 34 ετών, από Tourie. Petre Stasse Lazoff, 17 ετών, από Tourie Monastir. Tanas Marko, 30 ετών, από Tourie Monastir. Kosta Mladen, 30 ετών, από Tourie Monastir. Done Ristoff, 16 ετών, από Tourie Monastir. Kole Bojin, 17 ετών, από Tourie, Monastir. Demitri Spyro, 10 ετών, από Treska. Risto Trpo, 36 ετών, από Trnova. Stoian Mitreff, 18 ετών, από Trnovo. Griortche Dime, 36 ετών, από Tsernobochy, Turkey. Georgni Constantin, 26 ετών, από Tsrnov. Darle Mantche Risto, 23 ετών, από Turic Monastir. Stoian File, 20 ετών, από Tyrsie. Kitanoff Milan, 20 ετών, από U. S. A.. Kitanovith Starre, 32 ετών, από U. S. A.. Nicola Gheorghe, 21 ετών, από Ueskule. Jankoff Alexo, 45 ετών, από Vachitza. Spiro T. Caradonnis, 20 ετών, από Vallona. Lazaros Rumbulacu, 22 ετών, από Vallona. Jovem Mihal, 21 ετών, από Varoch. Dine Iteho, 27 ετών, από Vastena. Yamaki Blaje, 36 ετών, από Veirtchevo. Kiro Sirbin, 26 ετών, από Veirtchevo. Nedelco Stefo, 17 ετών, από Velochin,. Nicola Athauas, 33 ετών, από Velochina. Tole Dime, 22 ετών, από Velondive. Stoicoff Angele, 31 ετών, από Vetteltchan. Dimitri Stoian, 19 ετών, από Vibeni. Dimitri Stoianoff, 19 ετών, από Vibeni. Christoff Iote, 25 ετών, από Vicheni. Spiros Tirpoff, 20 ετών, από Vicheni. Sterio Dimitri, 17 ετών, από Vijopoli. Traico Vande, 20 ετών, από Virbeme. Lazor Traico, 20 ετών, από Virbine. Stefo Ghiorghi, 21 ετών, από Vochtara. Stosgan Karste, 18 ετών, από Vochtarani. Nicola Tlia, 30 ετών, από Vochtarani,. Tanas Vani, 35 ετών, από Vochtarani,. Itso Mitse, 31 ετών, από Vochtareni. Ilo Vassil, 23 ετών, από Vochtareni. Nedam Petre Cote, 27 ετών, από Vochtorain. Gheorghi Tarpche, 49 ετών, από Vochtorain. Kirste Dafs, 28 ετών, από Vochtorani. Constantin Risto, 27 ετών, από Vochtorani. Traiko Tacho, 28 ετών, από Vochtorani. Dina Petre, 25 ετών, από Vodena. Gatso Tyrptchi, 38 ετών, από Vodenac. Janitch Alexandar, 20 ετών, από Vrania, Turkey. Risto Gotec, 40 ετών, από Wadena. Dimitre Jane, 22 ετών, από Wadena. Mitze Thamas, 17 ετών, από Wadena. Lazar Mladan, 20 ετών, από Wodena. Christo Mitse, 17 ετών, από Zaberdani. Vainn Risco, 22 ετών, από Zeleoo. Simo Christo, 18 ετών, από Zelevo. Piste Karapl, 30 ετών, από Zishiani. Mihal Anastas, 22 ετών, από Zivonia. Vassil Cawrste, 30 ετών, από Zivonia. Risto Ilia, 23 ετών, από Zivonia. Petre Lazor, 36 ετών, από Zivonia. Risto Petre, 37 ετών, από Zivonia. Risto Tanas, 34 ετών, από Zivonia. Gheorgi Velko, 26 ετών, από Zivonia. Stefo Ghele, 28 ετών.

Το 1906, χρονιά που έχει χαρακτηριστεί από τους έλληνες ιστορικούς, ως Έτος της Ελληνικής Επίθεσης στη Μακεδονία, μεταναστεύουν στις ΗΠΑ οι εξής 968 εθνικά Μακεδόνες:... ef Clama, 41 ετών. Steso Ejtof, 32 ετών. Nicolas Famiolli, 29 ετών. Vanguel Lagor, 23 ετών. Nicolo Milc, 29 ετών. Nicolas Petre, 24 ετών. Stergio Ponobli, 24 ετών. Bojin Tasse, 31 ετών. Lagor Troize, 32 ετών. Laza... s Pantelis, 35 ετών, από... htene. Mitsef Ylo, 26 ετών, από... toro. Nicola Apostol, 28 ετών, από Agosta. Dimitrije Christa, 20 ετών, από Agosta. Nicola Pando, 17 ετών, από Agosta.... eta Yamu Psaroyanni, 34 ετών, από Agosta. Antoni Steryo, 19 ετών, από Agosta. Dimitrije Theslogi, 26 ετών, από Agosta. Vandel Thimjo, 19 ετών, από Agosta.... oryhi Dimitri, 21 ετών, από Agostos. Thoma Karamicho, 22 ετών, από Agostos. Janni Mihail, 18 ετών, από Agostos. Constantin Taso, 22 ετών, από Agostos. Anton Dimitri, 18 ετών, από Agoustos Salonique. Ghiorghi Dina, 19 ετών, από Agoustos Salonique. Tomas Karaitzkous, 17 ετών, από Agoustos Salonique. Ghiorghi Kostaki, 16 ετών, από Agoustos Salonique. Christo Nicola, 42 ετών, από Agoustos Salonique. Christo Petro Schiopi, 18 ετών, από Agoustos Salonique. Demitri Socratis, 23 ετών, από Agoustos Salonique. Nicola Tassi, 23 ετών, από Agoustos Salonique. Antoin Yannaki, 18 ετών, από Agoustos Salonique. Demetri Zaphir, 21 ετών, από Agoustos Salonique. Arghiri Tassi, 29 ετών, από Agoustos Talonigue. Grigorios Flocos, 27 ετών, από Arghiro Kartros. Risto Petre, 24 ετών, από Armenshor. Stoian Stoitche, 18 ετών, από Armenshor. Boshe Bozin, 32 ετών, από Arta Egri. Neilseff Stoche, 27 ετών, από Artrswo. Angelo Petreo, 21 ετών, από Assling. Petra Steitshe, 17 ετών, από Atorina. Lajos Bacskan, 24 ετών, από Avar. Yosef Alexi, 39 ετών, από B. cotosam. Yosef Spiro, 17 ετών, από B. cotosam. File Mitzeff, 18 ετών, από Bametza. Vassel Ristoff, 35 ετών, από Bametza. T. Risto Kotzeff, 43 ετών, από Banetza. Dine Apostol, 29 ετών, από Banilzer, Macedonia. Nicola Kotze, 17 ετών, από Banilzer, Macedonia. Stefo Krste, 17 ετών, από Banilzer, Macedonia. Delo Lazor, 31 ετών, από Banilzer, Macedonia. Risto Lazor, 35 ετών, από Banilzer, Macedonia. Delo Tipeff, 32 ετών, από Banilzer, Macedonia. Bogle Alexof, 18 ετών, από Banitza. Sazo Nicola Cotche, 25 ετών, από Banitza. Tovan Dellef, 28 ετών, από Banitza. Panaquoti Demitroff, 31 ετών, από Banitza. Anastas Done, 18 ετών, από Banitza. Gheorghi Kiste, 20 ετών, από Banitza. Gheorghi Kosta, 28 ετών, από Banitza. Demitre Krste, 17 ετών, από Banitza. Kostanten Krste, 18 ετών, από Banitza. Chanas Lazo, 27 ετών, από Banitza. Gheorghi Metse, 25 ετών, από Banitza. Tllo Mitse, 28 ετών, από Banitza. Kostanton Naoumtche, 24 ετών, από Banitza. Eftim Petreff, 37 ετών, από Banitza. Vassil D. Ricaloff, 35 ετών, από Banitza. Filip Ristoff, 17 ετών, από Banitza. Nicola Ristoff, 29 ετών, από Banitza. Constandin Tanasoff, 17 ετών, από Banitza. Ilo Tanasoff, 34 ετών, από Banitza. Nicola Tlof, 18 ετών, από Banitza. Lambo Vaneff, 16 ετών, από Banitza. Stefo Zaphiroff, 23 ετών, από Banitza. Kire Rista, 30 ετών, από Banitza, Turkey. Kire Stoian, 17 ετών, από Banitza, Turkey. Vane Vassel, 17 ετών, από Banitza, Turkey. Riste Lazoff, 23 ετών, από Barechani, turkey. Dime Nicoloff, 22 ετών, από Barechani, turkey. Dime Spasseff, 16 ετών, από Barechani, turkey. Tole Temelkoff, 40 ετών, από Barechani, turkey. Jovan Traitcheff, 18 ετών, από Barechani, turkey. Dime Nicoloff, 20 ετών, από Barechano. Tassr Nicolas, 35 ετών, από Beiontsi. Kale Eftim, 31 ετών, από Bela Trikfa. Inis Mitro, 25 ετών, από Bela Trikfa. Mihail Ghiorgaki, 24 ετών, από Belcamen. Dimitri Sterio, 24 ετών, από Belcamen. Sfetco Bogoye, 26 ετών, από Belovista. Gheorghi Isso, 26 ετών, από Belovista. Misla Gaki, 27 ετών, από Bercamene. Stefan Asfelvre, 38 ετών, από Betol. Angelo Maisoff, 35 ετών, από Bievdita, Turkey. Athasanova Vassilka, 20 ετών, από Bileta. Dimitre Stoyan, 21 ετών, από Bilianik. Wasil Constantin, 15 ετών, από Bitola. Theodor Vassiloff, 20 ετών, από Bitolje. Petre Veliam, 28 ετών, από Bitorachu. Andri Macle, 21 ετών, από Bohio. Slo Abraitse, 25 ετών, από Boncovo. Petar Stoyanofl, 25 ετών, από Bordr Geran, Macedonia. Nicola Yane, 17 ετών, από Borechnitcha. Risto Delio, 25 ετών, από Bossivolo. Codor Dime, 21 ετών, από Bouf. Visio Pandeli, 18 ετών, από Bovia. Passil Grtgor, 35 ετών, από Bradsiza. Hristo Pandeli, 30 ετών, από Bratwitza. Paolo Johann Papa, 19 ετών, από Bratwitza. Papa Jorghi Lazare, 45 ετών, από Bratwitze. Costadin Petro, 19 ετών, από Bratwitze. Christe Iomtehe, 23 ετών, από Brol. Ghiorgi Lazor, 23 ετών, από Bronsnik. Jovan Naoumtche, 28 ετών, από Bronsnik. Anghele Nedelco, 33 ετών, από Bronsnik. Stefo Tasco, 25 ετών, από Bronsnik. Velo Witre, 34 ετών, από Brunsnik, Turkey. Spiro Alixi, 18 ετών, από Bsionol. Kendro Lazare, 21 ετών, από Bsionol. Miho Mastas, 18 ετών, από Bsionol. Miho Tassi, 18 ετών, από Bsionol. Philippi Kole, 26 ετών, από Buffe. Kioto Tomeff Kotso, 35 ετών, από Buffe. Tarso D. Mizareft, 50 ετών, από Bukaresy. Salamon Abram, 38 ετών, από Ca.... Samuel Jokol Elldon, 18 ετών, από Cakower. Samuel Gheorghe, 22 ετών, από Caleandele. Nasum Vassil, 31 ετών, από Capiotaita. Orolagas Alexandre, 23 ετών, από Caraferia. Tslo Goucho Conoms, 16 ετών, από Caraferia. Castandin Fanco, 28 ετών, από Caraflria. Costandin Thomas, 29 ετών, από Caraflria. Peyo Joanos, 20 ετών, από Castonis. Dimitri Angelo, 18 ετών, από Castono. Stemrihthni Coustatni, 25 ετών, από Castono. Lampro Ghorghi, 18 ετών, από Castono. Christakis Naonm, 27 ετών, από Castono. Kosta Sideri, 30 ετών, από Castono. Christon Sudon, 18 ετών, από Castono. Athanas Thedosni, 20 ετών, από Castono. Nicola Thorna, 25 ετών, από Castono. Vassilion Argirios, 17 ετών, από Castoria. Tome Naorem, 20 ετών, από Castoria. Christo. K. Pappagosta, 21 ετών, από Castoria. Toska Georyes Setiriow, 25 ετών, από Castoria. Theodor Tanas, 36 ετών, από Castoria. Panajoth Thomas, 32 ετών, από Castoria. Tasche Zargli, 48 ετών, από Castoria. Theodore Hristodo... lo, 24 ετών, από Castoria Dep. Monastir. Dimitri Naoun, 26 ετών, από Castoria Monastir. Basili Georgin, 18 ετών, από Castoria, Macedonia. Dimitri Nikolau, 17 ετών, από Castoria, Macedonia. Nicola Tonas, 18 ετών, από Castoria, Macedonia. Anasta Menelos, 22 ετών, από Castova. Petre Mitro, 26 ετών, από Chabontrista. Ylo Tristre, 17 ετών, από Chabontrista. Milan Stephanoff, 22 ετών, από Christeto. Anghele Stoyan, 22 ετών, από Clechtina. Casef Stoyan, 36 ετών, από Cledilim. Mihael David Eskalio, 30 ετών, από Clonastir. Kiste Neihko, 18 ετών, από Clonastir. Petro Andon, 18 ετών, από Coitsa. Jarghi Mastas, 36 ετών, από Cologna. Luca Jorghi, 17 ετών, από Cologua. Costa Joseph, 28 ετών, από Cologua. Osman Hassan Oglan, 18 ετών, από Constantinople. Konstondin Petras, 23 ετών, από Constin. Iumotse A... Spiro, 31 ετών, από Contja. Jossef Theodone, 22 ετών, από Contza. Mikail Nicoloff, 25 ετών, από Copolatera. Svela Pavle Jovan, 41 ετών, από Coretza. Krespam Nicola, 16 ετών, από Coretza. Dina Petros Thoma, 17 ετών, από Corijtza. Christo Apostol, 18 ετών, από Coritza. Nicola Cole Christo, 16 ετών, από Coritza. Pine Rafael Constantin, 18 ετών, από Coritza. Rapi Fraeli, 34 ετών, από Coritza. Konstandin Jussif, 21 ετών, από Coritza. Palagoni Naonin, 18 ετών, από Coritza. Nastas Petro, 18 ετών, από Coritza. Syilio Theodaras, 20 ετών, από Coritza. Anastas Alexi, 22 ετών, από Coritzar. Athanas Sotir, 17 ετών, από Corytra. Pando Petros Nicola, 17 ετών, από Corytsa. Ismain Vemgeloff, 18 ετών, από Cossilety. Jonika Nakoum, 40 ετών, από Costaroi. Demitra Constansino, 19 ετών, από Costrisa. Petro Vagnel, 34 ετών, από Couka. Dimitrios Charalampes, 20 ετών, από Coventzi, Macedonia. Tovan Stefo, 42 ετών, από Cronshoradi. Janaki Mathei Lega, 32 ετών, από Croushova. Nokolaus Wasili, 34 ετών, από Cuninnaty. Mile Stanoyoff, 26 ετών, από Czarewitch, Turkey. Kote Mitseff, 16 ετών, από Dearato. Goche Spiroff, 18 ετών, από Dearato. Naoum Trptcheff, 35 ετών, από Dearato. Eftim Risto, 20 ετών, από Debar. Irvan George, 48 ετών, από Demirhisar, Macedonia. Lazar Lilianoff, 32 ετών, από Demirhisar, Macedonia. Georgiu Mitre, 27 ετών, από Diavato. Georgiu Riste, 28 ετών, από Diavato. Athanas Leonidas, 16 ετών, από Dichnitsa. Mirtse Sfetan, 17 ετών, από Dihovo. Steso Sterghio, 21 ετών, από Dirmeni. Mitse Mero Temelcoff, 30 ετών, από Dirmeni. Mihal Dimitri Dukali, 47 ετών, από Djourna. Jorghi Wagnel, 20 ετών, από Dodena. Nicola Christe, 21 ετών, από Dolani, Turkey. Stoyan Pandaff, 20 ετών, από Dombeni. Djissi Wacho, 33 ετών, από Dophan. Ognen Ulage, 32 ετών, από Douf, Turkey. Riste Tale, 41 ετών, από Dragoch. Nicola Miloch, 44 ετών, από Dragoch, Turkey, E.. Mina Kote, 20 ετών, από Dragonake. Lazar Giorghi, 16 ετών, από Dragos. Vassie Atoksi, 31 ετών, από Dragot. Anastase Grogor, 18 ετών, από Dranitsevr, Macedonia. Petre Traico, 28 ετών, από Drobitchta. Nicolas Costa, 20 ετών, από Eistoria. Georghi Lido, 35 ετών, από Eistoria. Vane Stefoff, 18 ετών, από Ekche. Kole Dafoff, 20 ετών, από Ekchi Lois. Rousse Ilioff, 35 ετών, από Ekchi Lois. Mitus Ivanoff, 41 ετών, από Ekchi Lois. Dime Lazoff, 20 ετών, από Ekchi Lois. Simo Stefoff, 18 ετών, από Ekchi Lois. Spilo Nisi, 21 ετών, από Eni Tsiflik, Macedonia. Jancoff Stoyeo, 15 ετών, από Erchison. Vassil Stoitcheff, 21 ετών, από Exi-son. Stefo Krste, 19 ετών, από Florena. Gheorghi Kste, 20 ετών, από Florena. Delio Noleff, 29 ετών, από Florena. Lazo Risto, 19 ετών, από Florena. Vassil Risto, 18 ετών, από Florena. Stockha Stefo, 38 ετών, από Florena. Vangel Stefo, 20 ετών, από Florena. Petre Stoianeff, 28 ετών, από Florena. Constantin Tasse, 20 ετών, από Florena. Kole Tasse, 25 ετών, από Florena. Kiro Aleti, 30 ετών, από Florina. Kole Arastas, 18 ετών, από Florina. Todor Athamas, 22 ετών, από Florina. Risto Costantin, 23 ετών, από Florina. Ghiorghi Cote, 43 ετών, από Florina. Naoum Cozma, 31 ετών, από Florina. Gheorghi Dimitri, 37 ετών, από Florina. Vassil Dimitri, 32 ετών, από Florina. Petrouche Done, 16 ετών, από Florina. Petse Ghishe, 29 ετών, από Florina. Ritte Ghitsche, 18 ετών, από Florina. Nicola Hotcho, 38 ετών, από Florina. Pavle Ilia, 24 ετών, από Florina. Ilio Karanfil, 31 ετών, από Florina. Stoitche Kistoff, 30 ετών, από Florina. Andon Fapa Lazor, 32 ετών, από Florina. Stefo Milne, 35 ετών, από Florina. Damjan Milos, 42 ετών, από Florina. Nicolas Mitse, 21 ετών, από Florina. Georgi Mitsef, 25 ετών, από Florina. Alisco Mitseff, 20 ετών, από Florina. Geigor Morkv, 19 ετών, από Florina. Todor Nicola, 15 ετών, από Florina. Dimitri Pavlo, 13 ετών, από Florina. Rosta Petre, 20 ετών, από Florina. Panto Petro, 17 ετών, από Florina. Georges Risto, 28 ετών, από Florina. Nalko Risto, 19 ετών, από Florina. Pavle Risto, 36 ετών, από Florina. Stoian Risto, 18 ετών, από Florina. Cole Sotve, 21 ετών, από Florina. Gelko Spasse, 16 ετών, από Florina. Dimitre Stasse, 17 ετών, από Florina. Constantin Stefou, 32 ετών, από Florina. Ristv Stiv, 42 ετών, από Florina. Vassil Stoyan, 18 ετών, από Florina. Mito Tanas, 19 ετών, από Florina. Dimo Traian, 23 ετών, από Florina. Nedelco Traitshe, 13 ετών, από Florina. Ilia Trayan, 16 ετών, από Florina. Mitse Vane, 37 ετών, από Florina. Lave Vantcho, 23 ετών, από Florina. Tanas Veliv, 32 ετών, από Florina. Nikola Traitche, 30 ετών, από Florina, Turkey. Nicola Risto, 23 ετών, από Florine. Mitre Douc, 27 ετών, από Flornia. Mazo Kosta, 21 ετών, από Flornia. Mitre Nake, 26 ετών, από Flornia. Risto Troyan, 30 ετών, από Flornia. Vasil Micllo, 21 ετών, από Floxina. Petre Mitty, 14 ετών, από Floxina. Anolan Nannotche, 21 ετών, από Floxina. Anochas Tase, 15 ετών, από Floxina. Vanghol Tome, 15 ετών, από Floxina. Jovan Dine, 26 ετών, από Fodena. Ilia Zisso, 27 ετών, από Gabrech. Jordan Doitchinoff, 29 ετών, από Galichuk. Nilan Miletit, 20 ετών, από Galiebnuk. Costandin Lambi, 18 ετών, από Gendje.. Risto Fassil, 25 ετών, από Germ. Isale Arghis, 21 ετών, από Geurdje. Rapo Christo, 20 ετών, από Geurdje. Tanas Marco, 36 ετών, από Geurdje. Cevi Soter, 18 ετών, από Geurdje. Petre Vassilian, 19 ετών, από Geurdje. Stovan Stefo, 29 ετών, από Gherman. Spyro Stojan, 22 ετών, από Gherman. Naoum Lazor, 24 ετών, από Globotch. Tasse Vanguel, 32 ετών, από Globotch. Stavre Spyro, 20 ετών, από Globotchane. Janaki Vaguel, 21 ετών, από Golech. Gilgor Vane, 29 ετών, από Gometchoro. Charis Mitzeff, 18 ετών, από Gometzora. Dene Lazo Dichle, 31 ετών, από Gonibehoro. Mintch Petri Moutchia, 18 ετών, από Gonibehoro. Kole Vassil, 25 ετών, από Gonibehoro. Storan Mitsef, 19 ετών, από Gornetchovo. Christo Dine Prou, 27 ετών, από Gornetchovo. Steso Daso, 23 ετών, από Gornitchovet. Stefan Tirpe, 28 ετών, από Gostivar. Stefan Druichro, 28 ετών, από Gradesmotsa. Ristel Pavle, 42 ετών, από Gradesmotsa. Yossif Petar, 14 ετών, από Gradesmotsa. Jovan Petre, 25 ετών, από Gradesmotsa. Caranphil Riste, 10 ετών, από Gradesmotsa. Ylo Riste, 20 ετών, από Gradesmotsa. Guarchef Spasse, 48 ετών, από Gradesmotsa. Irina Spasse, 42 ετών, από Gradesmotsa. Pavle Stefin, 12 ετών, από Gradesmotsa. Kirste Teanulko, 18 ετών, από Gradesmotsa. Yovan Thodor, 34 ετών, από Gradesmotsa. Vassil Velian, 26 ετών, από Gradesmotsa. Lazo Nicolaki, 22 ετών, από Grasdje. Vasili Michel Mika, 20 ετών, από Grevena. Costantin Nerelcof, 35 ετών, από Groc Bitsucha. Adam Spiro, 19 ετών, από Gsewdje. Jan Arguir, 20 ετών, από Hamburg, Hamburg. Jan Lutir, 24 ετών, από Hamburg, Hamburg. Dame Tleff, 23 ετών, από Harigrad. Risto Cote, 47 ετών, από Herct. Vane Dimitri, 26 ετών, από Herct. Alexo Kole, 35 ετών, από Herct. Risto Stasse, 24 ετών, από Herct. Velo Stoytche, 37 ετών, από Herct. Yovan Stoytche, 35 ετών, από Herct. Stefan Christoff, 40 ετών, από Horika, Macedonia. Tani Dinihr, 19 ετών, από Horika, Macedonia. Mete Kisteff, 30 ετών, από Horina. Kristoff Anile, 13 ετών, από Hortza, Macedonia. Ritia Kristo, 20 ετών, από Houchista, Macedonia. Symeon Spiro, 27 ετών, από Houchista, Macedonia. Constantin Naoum, 19 ετών, από Houchistan, Macedonia. Nicola Nasum, 26 ετών, από Houchistan, Macedonia. Andon Simon, 23 ετών, από Houchistan, Macedonia. Thoma Sotir, 26 ετών, από Houchistan, Macedonia. Constantinon Spiro, 21 ετών, από Houchistan, Macedonia. Fam Costa, 19 ετών, από Hronpis, Macedonia. Jaki Tanas, 22 ετών, από Hungary. Petre Toran, 32 ετών, από Isegan. George Hristo, 20 ετών, από Istrovo. Vunef Hristo, 18 ετών, από Istrovo. Vicolan Mrgirios, 35 ετών, από Izgtibe, Macedonia. Chemon Israel Pitsrilo, 22 ετών, από Jannina. Risto Istvan Iancoula, 31 ετών, από Jochtarini. Anguele Riste, 25 ετών, από Joncova. PopaJoanon Demitre, 24 ετών, από Jopesch. Kusta Gligor, 38 ετών, από Jrada. Ilio Dine, 18 ετών, από Kalenic. Thomas Kristodulo, 16 ετών, από Karapiera. Dimitri Theodor, 24 ετών, από Kastoria. Th. Wanta Loucas, 20 ετών, από Kastoria, Macedonia. Andon Vaihil, 25 ετών, από Kaufena.... usta Sterio, 19 ετών, από Keczondova. Anasta Georgy Milan, 26 ετών, από Kepr... lu. Alet Yvanoff, 23 ετών, από Keprulu. Yovemoff Risto, 31 ετών, από Keyprulen. Marco Spasbe, 33 ετών, από Keyprulen. Costandi Dionis, 15 ετών, από Kiotesa. Costa Pheodorossie, 22 ετών, από Kirectchhey. Thomas O. Peltekis, 22 ετών, από Kirk Klisse. Miste Guiorgmeff, 18 ετών, από Kissia Vodma. Sovan Guiorguieff, 35 ετών, από Kissia Vodma. Petri Taneff, 16 ετών, από Kissia Vodma. Trptchi Taneff, 23 ετών, από Kissia Vodma. Save Tang, 32 ετών, από Kocrhinova. Dinie Sokli, 33 ετών, από Kokoretchani. Alexandre Pendeli Vretta, 15 ετών, από Konastir. Sotir Pendeli Vretta, 20 ετών, από Konastir. Ria Vanguel, 38 ετών, από Konastir. Nehko Vale, 23 ετών, από Konhan. Toman Fotion, 23 ετών, από Konsckeva, Macedonia. Mits Glorgki, 21 ετών, από Korcoro, Macedonia. Jraklia Tangel, 25 ετών, από Korika, Macedonia. Petro Tasil, 40 ετών, από Korika, Macedonia. Athanas Andrea Kalfa, 29 ετών, από Koritsa. Dimitri Mil... , 18 ετών, από Koritsa. Dimitri Pendeli, 24 ετών, από Koritsa. Spico Menelass Tchitsa, 19 ετών, από Koritsa. Sotirios Petro Colena, 21 ετών, από Koritza, Macedonia. Naky Dimitri, 25 ετών, από Kotori. Done Ivanoff, 15 ετών, από Koutz Koveni. Adatzi D. Natsi Eftiva Elflin, 18 ετών, από Kovitsa. Gheorghi Moisso, 27 ετών, από Krapa. Kiste Eftin, 17 ετών, από Krinesic. Pere Riste, 19 ετών, από Kriveng. Yanco Casse, 36 ετών, από Kriveni. Andrea Stefo, 24 ετών, από Kriveni. Stoian Gheorghi, 28 ετών, από Kronshoradi. Risto Petreff, 31 ετών, από Kronst.... Tomas Mitche, 16 ετών, από Krouchov... di. Nitse Mintche, 38 ετών, από Krouchova... sti. Rafail Misailoff, 20 ετών, από Krtschevo, Macedonia. Theodor Dmitri, 27 ετών, από Labousichta. Athaulis Georglis, 22 ετών, από Labousichta. Constantin Lazor, 22 ετών, από Labousichta. Dimitre File, 16 ετών, από Laghen. Gheorghi File, 37 ετών, από Laghery. Apostol Eftim, 17 ετών, από Leoreka. Rogine Georgi, 30 ετών, από Leoreka. Ivane Christoff, 39 ετών, από Leruzk. Petre Doleff, 41 ετών, από Leruzk. Ketze Gele, 17 ετών, από Leruzk. Alec Lassef, 35 ετών, από Leruzk.... angela Nicola, 31 ετών, από Lionadw. Cristit Mitear Hadgi, 30 ετών, από Liplian. Dimo Pavle, 13 ετών, από Loznani. Pietre Walze, 21 ετών, από Lufanterin. Philip Iovan, 35 ετών, από m. Trptche Vangel Visir, 26 ετών, από M.... Dimitri Hasse, 19 ετών, από M... ed. Iraeles Miner, 33 ετών, από Maced.. Naki Tima, 24 ετών, από Macedonia. Melo Ilo, 43 ετών, από Macedonia Jiraa. Apostol Stefan, 15 ετών, από Macedonia Jiraa. Nasko Zipe, 30 ετών, από Macedonia Kortza. Andras Janas, 30 ετών, από Macedonia Maldavez. Janas Nise, 19 ετών, από Macedonia Radi. Povan Dimitri, 13 ετών, από Magarosso. Nicolas Petro, 19 ετών, από Magarova. Petre Codi, 19 ετών, από Magoronio. Gyorgy Batze, 18 ετών, από Makovisto. Lazar Boseff, 25 ετών, από Mamastir, Macedonia. Atanaz Tale, 20 ετών, από Mamastir, Macedonia. Gligor Andonoff, 22 ετών, από Manastio. Stoian Aneff, 33 ετών, από Manastio. Luzare Bocheff, 20 ετών, από Manastio. Riste Dimeff, 20 ετών, από Manastio. Tachko Risteff, 25 ετών, από Manastio. Vangel Sotiroff, 28 ετών, από Manastio. Taleff Hefo Spanakoff, 17 ετών, από Manastio. Nicola Tovanoff, 24 ετών, από Manastio. Cann Traptche, 22 ετών, από Mangolia. Stevan Ristoff, 25 ετών, από Margari. Georgio Damianou, 17 ετών, από Mavrovo, Macedonia. Nicolas Dimitri, 25 ετών, από Megarovo. Leonida Iona Nacho, 20 ετών, από Megarovo. Stoitshe Petre, 18 ετών, από Megarovo, Macedonia. Georghi Taki, 19 ετών, από Megarovo, Macedonia. Gasso Petse, 32 ετών, από Messamako. Ivanon Evanghelo, 20 ετών, από Messioner. Joonon Czawganon, 34 ετών, από Mettimer. Gheorghi Athanas, 20 ετών, από Mezsimer. Iovan Denie, 27 ετών, από Miriador. Ligor Foran, 21 ετών, από Miriador. Lazor Stefo, 32 ετών, από Miriador. Fovaci Stoikov, 48 ετών, από Miriador. Michal Georgi, 14 ετών, από Misopol, Turkey. Aristidi Maco, 16 ετών, από Misopol, Turkey. Michal Stergio, 15 ετών, από Misopol, Turkey. Const Gheorghi, 27 ετών, από Molovista. Vanghel Spyro, 27 ετών, από Molovista. Thomas Yancouch, 15 ετών, από Molovista. Stoische Nicolas, 45 ετών, από Monast.... Boris Serafim, 16 ετών, από Monast... , Macedonia. Lazo Athanassoff, 38 ετών, από Monaster. Vangeli Christoff, 28 ετών, από Monaster. Cyneorgu Demitrioff, 20 ετών, από Monaster. Atso Dianrand, 18 ετών, από Monaster. Todor Guiorguieff, 22 ετών, από Monaster. Nicola Kostantinoff, 21 ετών, από Monaster. Miche Metoff, 18 ετών, από Monaster. Velian Nedelco, 40 ετών, από Monaster. Nicola Ivan Papa, 21 ετών, από Monaster. George Tanas Petre, 23 ετών, από Monaster. Ghorghi Philijep, 28 ετών, από Monaster. Petre Ristoff, 33 ετών, από Monaster. Kosti Taleff, 20 ετών, από Monaster. Vele Tasseff, 42 ετών, από Monaster. Andrea Anastasse, 20 ετών, από Monaster, Turkey E.. Jovan Demitri, 18 ετών, από Monaster, Turkey E.. Costa Papavassil, 30 ετών, από Monaster, Turkey E.. Ilia Stergiou, 19 ετών, από Monaster, Turkey E.. Nicola Yanaki, 19 ετών, από Monaster, Turkey E.. Bojui Zdrave, 23 ετών, από Monaster, Turkey E.. Ghitan Riste, 34 ετών, από Monasti. Argrion Contantinon, 26 ετών, από Monasti... , Macedonia. Nooum Dimc, 19 ετών, από Monasti... , Macedonia. Andreaj Gheorghan, 22 ετών, από Monasti... , Macedonia. Iavan Kouzman, 18 ετών, από Monasti... , Macedonia. Nicola Maum, 18 ετών, από Monasti... , Macedonia. Havry Measma, 22 ετών, από Monasti... , Macedonia. Dimitrios Mihali, 19 ετών, από Monasti... , Macedonia. Stergios Vassilian, 21 ετών, από Monasti... , Macedonia. Nikola Najakin, 29 ετών, από Monastik. Nikola Totorajki, 27 ετών, από Monastik. Corise Craitze, 38 ετών, από Monastin. Vasctcho Simkan, 41 ετών, από Monastin. Theodoroki Vantzo, 22 ετών, από Monastin. Gheorghi Vassil, 26 ετών, από Monastin. Manoliti Vaughel Yani, 21 ετών, από Monastin. Stesso Angele, 21 ετών, από Monastir. Gheorghi Athanas, 18 ετών, από Monastir. Risto Atze, 21 ετών, από Monastir. Marco Avram, 27 ετών, από Monastir. Yovan Bogatin, 22 ετών, από Monastir. Tane Bogoya, 27 ετών, από Monastir. Ipasse Bogoyevits, 22 ετών, από Monastir. Aroesti Isacc Bohor, 18 ετών, από Monastir. Isaac Bohor Koen, 25 ετών, από Monastir. Milan Bozinof, 20 ετών, από Monastir. Zoulficar Chosbedin, 16 ετών, από Monastir. Kire Christoff, 28 ετών, από Monastir. Tezo Cole, 21 ετών, από Monastir. Alexion Constantin, 18 ετών, από Monastir. Paole Constantin, 25 ετών, από Monastir. Sekoule Cote, 32 ετών, από Monastir. Veloff Criste, 32 ετών, από Monastir. Anastasse Danail, 18 ετών, από Monastir. Nole Dello, 29 ετών, από Monastir. Nicola Dimitri, 25 ετών, από Monastir. Ilia Dimkoff, 19 ετών, από Monastir. Panto Dine, 22 ετών, από Monastir. Nicolas Dore, 21 ετών, από Monastir. Stavros Evanghelou, 29 ετών, από Monastir. Vassil Georgihi, 19 ετών, από Monastir. Vassil Ghele, 30 ετών, από Monastir. Dimitri Gheorghi, 19 ετών, από Monastir. Petco Gheorghi, 22 ετών, από Monastir. Petre Gheorghi, 27 ετών, από Monastir. Petre Gheorghi, 29 ετών, από Monastir. Borgoia Ghermani, 24 ετών, από Monastir. Constantin Gitse, 31 ετών, από Monastir. Christo Sive Gogon, 22 ετών, από Monastir. Houslou Halitz, 39 ετών, από Monastir. Risto Ilio, 16 ετών, από Monastir. Constandine Ilo, 25 ετών, από Monastir. Constantin Joannou, 20 ετών, από Monastir. Dimitrie Jovan, 19 ετών, από Monastir. Parsegh Khalajian, 25 ετών, από Monastir. Alexdre. Skalera Kosti, 17 ετών, από Monastir. Eyrptecke Kouzman, 39 ετών, από Monastir. Pericles Lambro, 14 ετών, από Monastir. Atanos Laza, 16 ετών, από Monastir. Jaonon Lazaros, 24 ετών, από Monastir. Riste Ligor, 33 ετών, από Monastir. Petse Mavre, 30 ετών, από Monastir. Frenko Mirtetri, 25 ετών, από Monastir. Marko Mitre, 25 ετών, από Monastir. Spirko Mitseff, 17 ετών, από Monastir. Michael Calderon Mouchion, 17 ετών, από Monastir. Yosse Mourgof, 28 ετών, από Monastir. Stefo Mowatche, 30 ετών, από Monastir. Elia Naikanoff, 22 ετών, από Monastir. Gheorghi Natso, 22 ετών, από Monastir. Stavre Nicoloff, 25 ετών, από Monastir. Itcho Ordan, 25 ετών, από Monastir. Andon Pandeli, 24 ετών, από Monastir. Naoum Pandellis, 28 ετών, από Monastir. File Tomey Parche, 21 ετών, από Monastir. Nicolas Pargon, 18 ετών, από Monastir. Iwan Petre, 24 ετών, από Monastir. Waido Petre, 14 ετών, από Monastir. Dime Petref, 35 ετών, από Monastir. Demitre Petro, 22 ετών, από Monastir. Ylia Phote, 22 ετών, από Monastir. Thomas Ropi, 28 ετών, από Monastir. Mirtse Sckoulof, 26 ετών, από Monastir. Kiro Simeon, 40 ετών, από Monastir. Riste Sokol, 21 ετών, από Monastir. Paulof Sotir, 30 ετών, από Monastir. Kire Stefo, 29 ετών, από Monastir. Pande Stefo, 24 ετών, από Monastir. Sotirios Stephanon, 25 ετών, από Monastir. Mihalaki Sterghio, 28 ετών, από Monastir. Petruch Stocco, 18 ετών, από Monastir. Risto Stoicke, 40 ετών, από Monastir. Stesso Stoicke, 38 ετών, από Monastir. Alexander Stoicoff, 25 ετών, από Monastir. Petre Stoitche, 38 ετών, από Monastir. Risko Stoitche, 33 ετών, από Monastir. Nota Storan, 24 ετών, από Monastir. Namtze Stoyan, 24 ετών, από Monastir. Stoyan Svetan, 25 ετών, από Monastir. Spiro Svetko, 23 ετών, από Monastir. Mihal Tale, 24 ετών, από Monastir. Risto Tome, 24 ετών, από Monastir. Lado Triadafilo, 38 ετών, από Monastir. Starre Vanne, 28 ετών, από Monastir. Lazor Vassil, 15 ετών, από Monastir. Nicola Vassil, 29 ετών, από Monastir. Petre Vassil, 18 ετών, από Monastir. Jovan Waido, 25 ετών, από Monastir. Ilinka Waidova, 20 ετών, από Monastir. Petre Waoum, 18 ετών, από Monastir. Lazor Vassil, 26 ετών, από Monastir (U. S. ). Marios Dina, 20 ετών, από Monastir, Macedonia. Traiko Fonah, 35 ετών, από Monastir, Macedonia. Grigoria... Myron, 18 ετών, από Monastir, Macedonia. Traiko Nikoloff, 22 ετών, από Monastir, Macedonia. Kone Sakineff, 19 ετών, από Monastir, Turkey. Milan Spiroff, 19 ετών, από Monastir, Turkey. Traian Taleff, 19 ετών, από Monastir, Turkey.... ode Stoianoff, ετών, από Monastis. Alexo Stoianoff, 27 ετών, από Monastis. Bogoja Todeff, 18 ετών, από Monastis. Stavie Traitcheff, 24 ετών, από Monastis. Constantin Sterio, 39 ετών, από Monastiv, Turkey. Roche Traiko, 19 ετών, από Monastu. Georghi Bochtlo, 18 ετών, από Monesew. Gheorghe Cache, 23 ετών, από Mongolia. George Dimitri, 25 ετών, από Mongolia. Papadimitri Bambro, 21 ετών, από Monistir, Macedonia. Nedelko Christo, 32 ετών, από Monistir, Macedonia. Abram Paole, 27 ετών, από Monistir, Macedonia. Papadimitri Tasse, 14 ετών, από Monistir, Macedonia. Tol Troyan, 16 ετών, από Monistir, Macedonia. Josif Vasil, 22 ετών, από Monistir, Macedonia. Lazar Vaughel, 22 ετών, από Monsetiv. H... sse Riste, 23 ετών, από Monsister. Georgeo Sterio Stacal, 23 ετών, από Monstir. Manahem Kassorla Jechovah, 24 ετών, από N. Monastir. Nicola Costa, 19 ετών, από Negovan. Gheorghi Mical, 45 ετών, από Negovan. Dimitri Nicola, 17 ετών, από Negovan. Christo Vanghel, 19 ετών, από Negovan. Tenas File, 27 ετών, από Neret. Risto Petre, 32 ετών, από Neret. Petre Stoio, 23 ετών, από Neret. Risto Pando, 31 ετών, από Neret, Macedonia. Flo Vane, 17 ετών, από Neret, Macedonia. Anastas Bassis, 35 ετών, από Neveska, Macedonia. Philip Spyro, 18 ετών, από Nevitcha. Risto Kotchoff, 21 ετών, από Nevoliana. Lazor Tovanoff, 18 ετών, από Nevoliana. Tanas Doneff, 17 ετών, από Nevoliani. Ghitze Naoumtzeff, 36 ετών, από Nevoliani. Lazo Natzoff, 18 ετών, από Nevoliani. Done Stefoff, 17 ετών, από Nevoliani. Cache Tovan, 41 ετών, από Nevoliani. Nicola Vassileff, 19 ετών, από Nevoliani. Ivan Gulorgi, 31 ετών, από Nevoliania. Petre Koleff, 30 ετών, από Nevoliania. Miste Dene, 35 ετών, από Nissia.... olo Trpko, 45 ετών, από Nissia. Spyro Petre, 16 ετών, από Nivitsa. Bertha Jacob Haim, 37 ετών, από Nonastir. Bonna Jacob Haim, 4 ετών, από Nonastir. Gentille Jacob Haim, 16 ετών, από Nonastir. Isaac Jacob Haim, 15 ετών, από Nonastir. Isaac Jacob Haim, 40 ετών, από Nonastir. Rayna Jacob Haim, 8 ετών, από Nonastir. Veliko Ivanoff, 16 ετών, από Obretenik, Macedonia. Trabje Storan, 38 ετών, από Obserna. Blaze Steloff, 41 ετών, από Ohrid Monastir. Peter Strezoff, 25 ετών, από Ohrid Monastir. Christo Stamo, 28 ετών, από Opav, Turkey. Mitre Risto, 18 ετών, από Orova. Marco Tancole, 29 ετών, από Orova. Stehoff Kirste, 16 ετών, από Pateli. Georghef Tacho, 18 ετών, από Pateli. George Darne, 18 ετών, από Peilepe. Jordon Risto, 17 ετών, από Peitersa. Vlade Dimeff, 18 ετών, από Perelope, Turkey. Mile Traicoff, 23 ετών, από Perelope, Turkey. Ordan Angudoff, 20 ετών, από Perlepe. Lazor Arizanoff, 16 ετών, από Perlepe. Tordan Bogheff, 24 ετών, από Perlepe. Spyro Cousmanoff, 17 ετών, από Perlepe. Nicola Dameff, 34 ετών, από Perlepe. Todov Dimoff, 29 ετών, από Perlepe. Spiro Guiorganieff, 17 ετών, από Perlepe. Navtza Jordan Ilaff, 17 ετών, από Perlepe. Filip Iovenoff, 18 ετών, από Perlepe. Dimitre Ivanoff, 18 ετών, από Perlepe. Constantin Lezo, 18 ετών, από Perlepe. Dime Ligor, 29 ετών, από Perlepe. Ilia Massoff, 20 ετών, από Perlepe. Petri Mihal, 17 ετών, από Perlepe. Christo Milan, 26 ετών, από Perlepe. Zdrave Mirtsche, 32 ετών, από Perlepe. Vassil Mitre, 30 ετών, από Perlepe. Iovan Naidoff, 27 ετών, από Perlepe. Koye Ognanoff, 35 ετών, από Perlepe. Cone Riste, 25 ετών, από Perlepe. Iovan Risteff, 25 ετών, από Perlepe. Gheorghi Risto, 29 ετών, από Perlepe. Demitre Sfvetkoff, 25 ετών, από Perlepe. Krste Sfvetkoff, 17 ετών, από Perlepe. Todore Stanojeff, 27 ετών, από Perlepe. Hasalindi Stoianoff, 29 ετών, από Perlepe. Simon Stoianoff, 26 ετών, από Perlepe. Atcho Tlioff, 30 ετών, από Perlepe. Nannie Tode, 23 ετών, από Perlepe. Dino Toftcheff, 20 ετών, από Perlepe. Dragan Ilieff, 24 ετών, από Perlepe, Turkey. Giiorgui Yovan Yantchouleff, 19 ετών, από Perlifie. Theodor Damian, 21 ετών, από Perlipe. Christeff Vanghel, 20 ετών, από Perlope. Steso Milochoff, 23 ετών, από Perovo. Stavie Sphetes, 22 ετών, από Perovo. Jovantche Tane, 17 ετών, από Perovo. Steso Traitcheff, 29 ετών, από Perovo. Sotir Tache, 21 ετών, από Petersko. Vassil Tache, 30 ετών, από Petersko. Tacho Vane, 34 ετών, από Petersko. Spiro Costaki, 19 ετών, από Pliassa. Mikas Falabacou, 15 ετών, από Pliassa. Andreus Farpu, 18 ετών, από Pliassa. Stavre Ianaki, 17 ετών, από Pliassa. Athanas Nastou, 25 ετών, από Pliassa. Athanas Soulico Spiro, 17 ετών, από Pliassa. Andrea Pipas Thoma, 17 ετών, από Pliassa. Stoian Pante, 31 ετών, από Po... k. Tasoe Tole, 31 ετών, από Po... k. Yvan Goche, 36 ετών, από Podenchsam. Pavinn Riste, 20 ετών, από Podenchsam. Yovan Cofe, 22 ετών, από Podenchsan. Temelcoff Stipontsi Tane, 28 ετών, από Pokirmeni. Jovan Ciracovich, 23 ετών, από Polostrogo. Dimitri Milatovich, 18 ετών, από Polostrogo. Janco Peroscevich, 26 ετών, από Polostrogo. Radovan Stanisich, 19 ετών, από Polostrogo. Mirco Stanissich, 17 ετών, από Polostrogo. Jovan Mitse, 35 ετών, από Popozan. Tasse Andon, 30 ετών, από Por.... Pavle Gheorghi, 24 ετών, από Poulier. Vone Gheorghi, 21 ετών, από Poulier. Jocheff Nantcho, 25 ετών, από Prelionbie. Zivan Mihevilovitz, 38 ετών, από Prizzen. Nicolas Velco Antitch, 18 ετών, από Prizzend. Petro K. Chanas, 24 ετών, από Prizzend. Gheorghi Mladen, 21 ετών, από Prizzend. Hria Stanoija, 28 ετών, από Prizzend. Gheorgui Stoyan, 30 ετών, από Prizzend. Stanco Stoytch, 43 ετών, από Prizzend. Petre Yanitch, 27 ετών, από Prizzend. Vucachin Yovan, 24 ετών, από Prizzend. Dimitri Spiro, 39 ετών, από Pseonolis. Dimitri Nicola, 18 ετών, από Racova. Miti Grigor, 40 ετών, από Rambck, Macedonia. Vassel Christoff, 19 ετών, από Ramna. Nicoloi Markoff, 21 ετών, από Ramna. Ilia Taleff, 25 ετών, από Rapotono. Jovantso Paole, 28 ετών, από Rarecham Depart. Dimitri Kali, 18 ετών, από Resna. Ilia Sotir, 18 ετών, από Resna. Dragane Stavreff, 26 ετών, από Resna. Soter Guirrgie Steezoff, 16 ετών, από Resna. Cole Stefo, 17 ετών, από Resna. Eftim Sterghio, 34 ετών, από Resna.... Strezoff, ετών, από Resna. Mihael Tchoukalef, 26 ετών, από Resna. Costa Misovik, 24 ετών, από Retovo. Riste Veliem, 26 ετών, από Retovo. Dimitri Risto, 24 ετών, από Ribero. Cousmen Milencoff, 32 ετών, από Rilevo. Blage Petreff, 21 ετών, από Rilevo. Todov Petreff, 35 ετών, από Rilevo. Blage Trencoff, 22 ετών, από Rilevo. Spiro Staitze,20 ετών, από Ronla. Anguele Yovan, 27 ετών, από Ropotono. Bojin Iovan, 17 ετών, από Roudari. Stoyan Iovan, 30 ετών, από Roudari. Sotir Filoff, 20 ετών, από Roulier. Marco Gardanevich, 20 ετών, από Rudins. Markar Parghanian, 16 ετών, από Russia. Athanos Dimitri, 21 ετών, από Sal... teir. Efthim Petchef, 28 ετών, από Sal... teir. Avram Carusso, 39 ετών, από Salomique. Kirste Petre, 21 ετών, από Salonica. Capon Isaac, 30 ετών, από Saloniki.... uss Salomon Elie Saporta, 12 ετών, από Saloniki. Salaman Venezia, 25 ετών, από Salonique. Vasil Aleksieff Gjortsckeff, 29 ετών, από Samokoff, Macedonia. Ghiossif Iracli, 25 ετών, από Sandari. Kjendro Dametre, 27 ετών, από Saxalo. Dini Soler, 23 ετών, από Saxalo. Atanas Joanoff, 23 ετών, από Sbara Tagora, Macedonia. Vassil Riste, 33 ετών, από Selka Petkan. Nikola Pamdeiff, 26 ετών, από Serin. Gheorghi Anastas, 23 ετών, από Setina. Kirste Costa, 24 ετών, από Setina. Petre Cotoho, 21 ετών, από Setina. Gheorghi Dimitri, 21 ετών, από Setina. Tasso Dimitri, 26 ετών, από Setina. Dimitri Olnastas, 21 ετών, από Setina. Kirste Spasse, 20 ετών, από Setina. Flo Stoico, 23 ετών, από Setina. Toma Stoyan, 27 ετών, από Setina. Bojin Tirptche, 28 ετών, από Setina. Dimitri Costa, 20 ετών, από Settina. Dunitri Aleksi, 18 ετών, από Sfeta Petea. Mitse Tasse, 17 ετών, από Sirbtzi. Rozin Apostoke, 22 ετών, από Sleka Petkan. Yeliam Darexve, 17 ετών, από Sleka Petkan. Jova Georgiu, 20 ετών, από Sleka Petkan. Jovan Riste, 21 ετών, από Sleka Petkan. Velian Riste, 28 ετών, από Sleka Petkan. Jovan Stefo, 26 ετών, από Sleka Petkan. Kosho Dionis, 34 ετών, από Slenoa. Mossi Pericli, 25 ετών, από Slenoa. Mitre Dime, 30 ετών, από Sleta Petkan. Sparse Nedelko, 35 ετών, από Sleta Petkan. Gavril Fidanoff, 43 ετών, από Smilevo. Andrea Sfetos, 23 ετών, από Smilevo. Petre Traitche, 18 ετών, από Smilovo. Dimitrula Wasilin, 20 ετών, από Smraosch. Fania Wasilin, 4 ετών, από Smraosch. Vasilin Constantin, 32 ετών, από Snitsene, Macedonia. Cole Naido, 24 ετών, από Sorovitch. Dimitri Napoleonoff, 26 ετών, από Sorovitz. Nuczo Haggi Mitzko, 46 ετών, από Sorowitz. Vane S. Sotir, 35 ετών, από Sorowitz. Nicola Done, 20 ετών, από Sovitch. Dimitri Isso, 22 ετών, από Sovitch. Nicola Mitre, 24 ετών, από Sovitch. Costa Kristin, 32 ετών, από Steurcovo. Stoian Gligor, 37 ετών, από Sulina. Petre Gheorghi, 20 ετών, από Tchapary. Petre Naoum, 18 ετών, από Tchapary. Simon Spyro, 19 ετών, από Tchapary. Tanas Zisso, 22 ετών, από Tchernovistche. Ristef Tippe, 25 ετών, από Tehegam, H. Petre Ritte, 29 ετών, από Tekaparu. Athomas Jovan, 14 ετών, από Telonshnia. Foran Riste, 32 ετών, από Telonshnia. Vangel Risto, 14 ετών, από Teoio. Ordem Atamasoff, 16 ετών, από Terlop. Mihailo Gheore, 24 ετών, από Tetovo. Petre Dimitri, 26 ετών, από Tivonia. Iovan Pandil, 21 ετών, από Tivonia. Nikodin Blazey, 20 ετών, από Toher. Nikodin Blazej, 20 ετών, από Toliar. Jarghi Dionis, 14 ετών, από Tunea. Risto Vaneff, 22 ετών, από Tuparo. Yane Kole, 38 ετών, από Turie. Kole Kyrkoff, 24 ετών, από Turie. Lazo Mihal, 37 ετών, από Turie. Noume Stoutche, 36 ετών, από Turie. Lazo Stoyan, 19 ετών, από Turie. Vassil Stoyan, 22 ετών, από Turie. Tasse Jossiff, 20 ετών, από Turkey. Yani Thana... Sakelaridi, 48 ετών, από Turu.... Gligor Naoumtzeff, 18 ετών, από Tzercchovo. Dimitri Ttzoff, 17 ετών, από Tzirehovo. Papa Ilya Dimitri, 30 ετών, από U. S.. Jovan Cete, 42 ετών, από U. S. A.. Sckaule Jalle, 28 ετών, από Uonastn. Lsojan Kirko, 24 ετών, από Uonastn. Milan P. Kristo, 28 ετών, από Uskub. Thoma Petre, 18 ετών, από Uskub. Dada Ristits, 28 ετών, από Uskul. Yanni Gotcho, 32 ετών, από Vahif Kisi. Petko Trifon, 19 ετών, από Valornchina. Illia Michkoff, 18 ετών, από Varoche. Petre Ileff Glsesrgovtche, 27 ετών, από Veley. Brche Riste, 17 ετών, από Velonshua. Nicolas Glseorghi, 17 ετών, από Velouchina. Gheorghi Karafil, 18 ετών, από Velouchina. Lazor Michal, 20 ετών, από Velouchina. Riste Olndonoff, 17 ετών, από Velouchina. Riste Tane, 16 ετών, από Velouchina. Nedelsco Iovantche, 32 ετών, από Velouchine. Ilia Karafil, 19 ετών, από Veloucluna. Constan Dimoulas, 25 ετών, από Velvendo. Stephanos Arghiropoulas, 35 ετών, από Velvendos. Markos Karonanghelos, 18 ετών, από Velvendos. Nicalos Karouanghelos, 35 ετών, από Velvendos. Anastasio Soupouras, 27 ετών, από Velvendos. Giorgio Vlati... , 22 ετών, από Velvendos. Georghi Mitche, 32 ετών, από Verbeni. Risto Stoitche, 32 ετών, από Verbeni. Traian Terptche, 32 ετών, από Verbeni. Bogor Ristoff, 25 ετών, από Villape Serri. Mitre Ristoff, 30 ετών, από Villape Serri. Risto Vane, 23 ετών, από Villape Serri. Simen Vaneff, 22 ετών, από Villape Serri. Jovani Olabacka, 4 ετών, από Vittolia. Vassilka Olabacka, 29 ετών, από Vittolia. Soultana Slonayo, 38 ετών, από Vittolia. Otze Tala, 47 ετών, από Vittolia. Bekiar Filip Cole, 24 ετών, από Vochtano.... Gheorghi Lazor, 23 ετών, από Vochtarani. Mitse Naoumthe, 18 ετών, από Vochtarani. Mitse Nicola, 22 ετών, από Vochtarani. Krste Irunof Pandeli, 21 ετών, από Vochtaraui.... itse Dine Christo, 30 ετών, από Vodena. Gorghi Dina, 29 ετών, από Vodena. Andon Gosghi, 18 ετών, από Vodena. Risto Mitseff, 46 ετών, από Vodena. Iovan Mizzi, 18 ετών, από Vodena. Christo Nicola, 17 ετών, από Vodena. Peridis Papadopoulos, 22 ετών, από Vodena. Veissil Parichkoff, 29 ετών, από Vodena. Christo Traico, 17 ετών, από Vodena. Vouche Gatso, 33 ετών, από Vodena, Turkey. Nasse Rissaff, 25 ετών, από Vodina. Constantin Gheorghieff, 16 ετών, από Vostaran. Dimitri Papa Gheorghieff, 41 ετών, από Vostaran. Tanas Gheorghieff, 18 ετών, από Vostaran. Christo Nitseff, 30 ετών, από Vostaran. Mintche Petreff, 38 ετών, από Vostaran. Petre Risteff, 41 ετών, από Vostaran. Gheorgi Zinis Lognion, 20 ετών, από Vozanni. Stefan Stemtse, 38 ετών, από Vratzitsa,. Ligorn Bone, 22 ετών, από Waslawa. Nado Stotz Corisch, 18 ετών, από Waslawa. Nicola Paxton Stojan, 19 ετών, από Waslawa. Staitche Kosta, 38 ετών, από Zaberdani, Macedonia. Krste Sterghia, 18 ετών, από Zaberdani, Macedonia. Risto Vane, 18 ετών, από Zaberdani, Macedonia. Tanas Stoian, 27 ετών, από Zabirdeni. Petre Costa, 26 ετών, από Zabirdeny. Kosta Tipel, 22 ετών, από Zabirdeny. Trptze Alexoff, 17 ετών, από Zabrdani. Spiro Georgeff, 18 ετών, από Zagoritschain, Macedonia. Dune Nesseff, 18 ετών, από Zagoritschain, Macedonia. Joan Dimitri, 25 ετών, από Zagoritschani, Macedonia. Georgi J. Zouznroff, 18 ετών, από Zagoritschani, Macedonia. Giani V. Zouznroff, 38 ετών, από Zagoritschani, Macedonia. Naoum Bojin, 33 ετών, από Zelovo. Vassil Traico, 30 ετών, από Zelovo. Stefan Stoyan, 24 ετών, από Zencova. Stefan Nicolof, 21 ετών, από Zerecham. Ionie Riste, 1 ετών, από Zerecham. Zdrave Cote, 24 ετών, από Zerre. Anastas Constantin, 19 ετών, από Zradvitza. Christo Alexis, 36 ετών. Petro Alexis, 11 ετών.... Arso, 31 ετών. Nastol Bogdan, 17 ετών. Ilie Dineff, 19 ετών. Nicolas Ghoro, 23 ετών. Filip Irdanovitch, 28 ετών. Nicolas Ivetco, 34 ετών. Dimitri Jordaneff, 20 ετών. Illia Karsto, 31 ετών. Ghorgi Kirsteff, 31 ετών. Lazo Konstantin, 22 ετών. Bl... Mijatovic, 18 ετών. Milka Miljevic, 17 ετών. Mirko Mirjacic, 22 ετών. Vukota Mirjucic, 20 ετών. Nicola Mitze, 36 ετών. Milo... Nikcevitch, 20 ετών. Angele Lazer Papaleff, 32 ετών. Lazo Ronstantinoff, 19 ετών. Mirko Schaletich, 23 ετών. Mitro Stefo, 25 ετών. Mcoloff Stocko, 26 ετών. Ristoff Stoen, 26 ετών. Petre Stoianeff, 29 ετών. Mara Tacheff, 13 ετών. Weaden Iovan Tanaj, 23 ετών. Giorgi Trainenoff, 18 ετών. Lazo Trayenoff, 14 ετών. Itchs Vanoff, 23 ετών. Petre Vanoff, 23 ετών. Stojko Vasillio, 24 ετών. Jovan Vusovic, 28 ετών.












Text-to-speech function is limited to 100 characters